What is the translation of " PRE-BASIC SEED " in French?

• plants pré-base
• plants prébase
• semences de pré-base
• plants prénbase

Examples of using Pre-basic seed in English and their translations into French

Pre-basic seed.
Plants prénbase.

Prior to pre-basic seed.
D'éléments antérieurs aux plants pré-base.

Mother tuber and generation prior to pre-basic seed.
Tubercule-mère et génération antérieure aux plants pré-base.

Prior to pre-basic seed.
D ' éléments antérieurs aux plants pré-base.

White with a diagonal purple line for Pre-basic seed.
De couleur blanche et barrée en diagonale d'un trait violet pour les plants prébase;

Generations prior to pre-basic seed derived from micropropagation yes/no.
Générations antérieures aux plants pré-base obtenus par micropropagation oui/non.

Provisions concerning pre-basic seed.
Dispositions concernant les plants pré-base.

Pre-Basic seed must state the number of generations prior to Certified, 1st generation.
Dans le cas des semences de pré-base, indiquer le nombre de générations précédant les semences certifiées de 1re génération.

Classes used for Pre-Basic Seed.
Classes utilisées pour les plants pré-base.

A system of potato propagation that starts from selected plants that fulfil the requirements of the pre-basic seed.
Système de propagation des tubercules à partir de plants satisfaisant aux critères de sélection des plants prébase.

Regulation and Certification of Pre-Basic Seed(Item 4(a)) Documentation: TRADE/WP.7/1998/4.
Réglementation et certification des plants prébase(point 4 a) Document: TRADE/WP.7/1998/4.

Annex i provisions concerning pre-basic seed.
Dispositions concernant les plants prébase.

Pre-basic seed for early generation seed production: White label with a diagonal purple line.
Plants prébase pour la production des premières générations de plants: étiquette de couleur blanche barrée en diagonale d'un trait violet.

Page 8 provisions concerning pre-basic seed.
Dispositions concernant les plants de pré-base.

Descended directly from Pre-basic Seed or Basic Seed or are produced under special provisions of a national certification scheme.
Ont été produits directement à partir de plants pré-base ou de plants de base ou sont produits conformément aux dispositions spéciales d'un programme national de certification 2.

(a)white with a diagonal violet line for pre-basic seed;
Blanche avec une bande diagonale violette pour les semences et plants de pré-base;

In the case of OECD Pre-basic seed, the seed tag/label must indicate the number of generations permitted prior to OECD Certified, 1st generation seed..
Dans le cas des semences de pré-base de l'OCDE, l'étiquette des semences doit indiquer le nombre de générations dont lesdites semences précèdent les semences certifiées de première génération.

The proposed new table of tolerances for pre-basic seed read as follows.
Le projet de nouveau tableau des tolérances pour les plants pré-base se lit comme suit.

He gave a short introduction on the classification of seed potatoes into three classes: certified seed, basic seed and pre-basic seed.
Il a brièvement présenté la classification des plants de pommes de terre en trois catégories: plants certifiés, plants de base et plants prébase.

Basic seed can be produced in Canada if the Pre-Basic seed was produced in the EU.
Les semences de base peuvent être produites au Canada si les semences de pré-base ont été produites dans les pays de l'Union européenne.

Seed growers must select the CFIA to inspect seed crops destined for marketing in the EU as Basic or Pre-Basic seed.
Les producteurs de semences doivent demander à l'ACIA d'inspecter les cultures de semences destinées à la vente dans l'Union européenne(UE) en tant que semences de base ou de prébase.

The Rapporteurs had accepted a proposed tolerance for pre-basic seed of 1% of tubers with a surface area affected of>10.
Ils avaient accepté une proposition selon laquelle la tolérance serait de 1% pour les plants pré-base dont les tubercules seraient atteints sur une proportion de leur surface supérieure à 10.

It was also noted that there was a growing trend to market pre-basic seed.
A ce propos les participants ont noté une tendance croissante à commercialiser les plants pré-base.

Potato tubers which are(a) descended directly from Pre-basic Seed or Basic Seed or are produced under special provisions of a national certification scheme.
Tubercules de pommes de terre qui: a ont été produits directement à partir de plants prébase ou de plants de base ou sont produits conformément aux dispositions spéciales d'un programme national de certification.

Seed destined for marketing in the EU as Basic or Pre-Basic seed.
Les semences destinées à la vente dans l'Union européenne(UE) en tant que semences de base ou de prébase.

He also pointed to EPPO's activities in the area of standardizing pre-basic seed material and noted the instructions given by the 1996 Meeting of Experts see para. 55 AGRI/WP.1/GE.6/28.
Il a appelé l'attention sur les activités de l'OEPP dans le domaine de la normalisation des plants pré-base et a rappelé les instructions données par la Réunion d'experts de 1996 voir AGRI/WP.1/GE.6/28, par. 55.

Where such a collection is not available in the host country, commercial pre-basic seed may be used.
Lorsque le pays hôte ne dispose pas d'une telle collection, on pourra utiliser des plants prébase commerciaux.

Other Rapporteurs expressed the view that there would be a need to certify pre-basic seed production whether marketed or not and that currently national legislation on this issue already existed in several countries.
D'autres rapporteurs ont été d'avis qu'il faudrait certifier la production des plants pré-base, commercialisés ou non, et mentionné qu'il existait déjà dans plusieurs pays une législation nationale à cet effet.

The Meeting also reviewed a proposal prepared by the Rapporteurs from the UK and the Netherlands on the pathway for seed certification and proposed tolerances for quality diseases for mini-tubers and pre-basic seed.
La Réunion a examiné une proposition des rapporteurs du Royaume-Uni et des Pays-Bas sur la manière de procéder pour la certification des plants, et proposé des tolérances pour les maladies affectant la qualité des minitubercules et des plants pré-base.

After a lengthy discussion, the Rapporteurs finally accepted a proposed tolerance for pre-basic seed of 1% of tubers with a surface area affected of>10.
Après un long débat, les rapporteurs ont finalement accepté une proposition selon laquelle la tolérance serait de 1% pour les plants pré-base dont des tubercules seraient atteintes sur un pourcentage de leur surface supérieur à 10.