PRECISE CHANGES in French Translation

Cape Town dry, precise changes.

Des changements de cap secs, précis.

Today, the precise changes that occur in the brain are still being unpicked.

Aujourd'hui, les changements précis qui se produisent dans le cerveau ne sont toujours pas cueillis.

Step 4: Making more precise changes.

Étape 4: Apporter des changements plus précis.

It is suited to precise changes of pace and bends at maximum speed.

Il favorise la précision des changements de rythme et la négociation de virages à pleine vitesse.

In addition, the short, direct gear shift lever ensures quick and precise changes.

De plus, le levier de vitesses court et direct garantit des changements rapides et précis.

Small and precise changes are made.

Quelques modifications mineures et précisions ont été apportées.

Take advantage of the real time preview, in order to make direct and precise changes.

Profitez de la prévisualisation en temps réel, pour modifier directement et avec précision.

Reduces friction: smoother and more precise changes, with less effort. Â.

Réduit la friction: changement plus doux et plus précis, avec moins d'effort.

C-47 details the precise changes to the existing controls under Canada's Export and Import Permits Act.

C-47 détaille des changements précis aux lois existantes sur les licences d'exportation et d'importation.

Once the polluters are identified,the researchers can suggest precise changes at the level of individual farms.

Lorsque les pollueurs sont identifiés,les chercheurs peuvent proposer des changements précis à l'échelle des exploitations agricoles.

By monitoring precise changes in the thickness of the polar ice sheets and floating sea ice, CryoSat-2 aims to answer this question.

En surveillant les changements précis dans l'épaisseur des calottes polaires et de la banquise, CryoSat-2 vise à répondre à cette question.

These touch-sensitive faders allow you to make precise changes to your audio, reacting to the slightest touch.

Ces faders tactiles vous permettent d'apporter des modifications précises à votre audio, réagissant au moindre toucher.

Now that you have seen the effects of each control movement, you can begin to control airspeed andpower and make precise changes.

Maintenant que vous avez vu les effets de chaque déplacement de commande, vous pouvez commencer à contrôler la vitesse etla puissance et faire des changements précis.

For BBT best results better use a basal body thermometer that shows precise changes of 1/10 of a degree in your temperature.

Pour obtenir les meilleures mesures de la température basale, il vaut mieux utiliser un thermomètre indiquant avec précision des changements de température de 1/10 de degré.

We are currently investigating the precise changes in bacterial communities, and we are also testing other compounds that reduce LPS production and signalling.

Nous étudions actuellement les changements précis dans les colonies bactériennes, et nous testons également d'autres complexes réduisant la production et l'influx de LPS..

By analyzing how your visitors behave on specific pages of your site,you can make precise changes to increase your conversion rates.

En analysant les interactions de vos visiteurs avec les pages de votre choix,vous pouvez effectuer les changements précis qui permettront d'augmenter la conversion.

The touch-capacitive knobs allow you to make precise changes to your controls, as well as including a replaceable crossfader for more seasoned DJs.

Les boutons tactile capacitif vous permettent d'apporter des modifications précises à vos contrôles, ainsi que notamment un crossfader remplaçable pour DJs plus chevronnés.

Regarding the image optimization compared to Cyberview and other scan software,SilverFast offers significantly more tools that enable the user to make very precise changes of the colour, gradation and the distribution of the tonal value and therewith adapt the image result according to one's ideas.

En matière d'optimisation d'image et en comparaison avec CyberView et d'autres logiciels de numérisation,SilverFast offre plus d'outils permettant à l'utilisateur d'entreprendre considérablement des modifications très précises dans la couleur, gradation et distribution de la valeur tonale, afin d'adapter en conséquence le résultat de l'image conformément aux attentes.

The Vx-filter delivers precise changes to the spectral distribution curve to ensure that colours and finer details of objects appear as they would be perceived in natural daylight.

Le filtre Vx offre des changements précis à la courbe de distribution spectrale pour garantir que les couleurs et les détails plus fins d'objets apparaissent comme ils seraient perçus à la lumière naturelle du jour.

Before I close,I want to address the argument that third reading is not the time to introduce precise changes to such a complex area of criminal law, that this work should occur in committee.

Avant de terminer, j'aimerais parler de l'argument qui veut quece n'est pas à l'étape de la troisième lecture qu'il faut présenter des modifications précises à un domaine aussi complexe du droit criminel, mais bien en comité.

Its 18 sluice gates allow for precise changes in the flow over the Falls and adjustments to the water level in the Chippawa-Grass Island Pool, where water is diverted for hydroelectric power production.

Ses vannes registres permettent une modification précise du débit au- dessus des Chutes et du niveau d'eau du Chippawa- Grass Island Pool, où l'eau est dévié pour la production d'énergie hydroélectrique.

Cryosat-2 is a European Space Agency science satellite.It will spend more than three years monitoring the precise changes in the polar ice caps and floating sea ice to determine the rate at which the planet's ice cover is diminishing.

Le Cryosat-2 est un satellite scientifique de l'Agencespatiale européenne qui suivra, sur plus de trois ans, les changements précis qui surviennent dans les calottes glaciaires et les glaces flottantes polaires pour déterminer la vitesse à laquelle la couverture de glace de la planète diminue.

In numerous documents they set forth the precise changes they seek to the existing rules for a list of the so-called GEN documents submitted until autumn 2005 see Annex I to this module.

Dans de nombreux documents, ils indiquent les modifications précises qu'ils souhaitent voir adopter pour clarifier les règles existantes une liste des documents cotés GEN soumis jusqu'à l'automne 2005 est jointe en annexe 1 au présent programme de formation.

In terms of process, I would suggest that amendments of this sort- precise changes to a complex area of criminal law- are best examined at committee rather than on the floor at third reading.

Pour ce qui est du processus, je dirais qu'il vaut mieux examiner les amendements de ce genre- des changements précis à un domaine complexe du droit criminel- en comité plutôt qu'au Sénat à l'étape de la troisième lecture.

Awesome Oscillator(AO) is a momentum indicator reflecting the precise changes in the market driving force which helps to identify the trend's strength up to the points of formation and reversal.

L'Oscillateur Awesome(AO) est un indicateur de moment, reflétant les changements précis de la force motrice du marché qui permet d'identifier la force des tendances à la hauteur des points de formation et de renversement.

These studies highlight the technical difficulty in making a precise change to human embryos," explained Xiao-Jiang Li, a neuroscientist at Emory University in Atlanta.

Ces travaux montrent la difficulté technique de faire une modification précise dans les embryons humains», a commenté Xiao- Jiang Li, neuroscientifique de l'Université d'Emory à Atlanta.

Secure and precise change process and easy tool storage.

Procédé de changement sûr et précis et entreposage simple des outils.

You have to have precise change; they usually cost €1 to €1.50 to use.

Vous devez avoir le changement précis; ils coûtent généralement de 1 € à 1,50 € à utiliser.

Ride anywhere with smooth and precise gear changes.

Roulez n'importe où avec des changements de vitesse doux et précis.

For greater certainty, or for the precise change, I would direct the focus of honourable senators to clause 12 of the bill.

Pour une plus grande certitude, ou pour la correction précise, j'invite les sénateurs à lire l'article 12 du projet de loi.