Examples of using Precise examples in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Precise examples of contracts?
Des exemples précis de contrats?Can you give us any precise examples here?
Avez-vous à cet égard des exemples précis que vous pouvez donner?Precise examples are given below.
Des exemples précis en sont donnés dans la suite.The author highlights this with these precise examples.
C'est ce que l'auteur met en évidence avec des exemples précis.We show using precise examples what can be done.
Nous montrons par des exemples précis ce qui peut être fait.All aspects will be developed and illustrated with precise examples local/ regional.
Tous ces points vont être développés, avec des exemples précis régionaux.The reader will find precise examples of these in the first and second parts of this work.
Le lecteur en trouvera dans les première et deuxième parties de ce livre des exemples précis.Two groups of criticisms emerge,substantiated each time by precise examples.
Deux groupes de critiques se dégagent,chaque fois étayés par des exemples précis.We asked participants to provide dates, precise examples, and characteristic features.
Nous leur avons demandé des dates, des exemples précis et des éléments caractéristiques.Precise examples of variants according to the invention, combining these various modifications, are especially.
Des exemples précis de variants selon l'invention combinant ces différents modifications sont notamment.Here, we have concentrated on several precise examples, but this demonstration applies to most of the Christological scenes.
Nous nous limitons ici à quelques exemples précis, mais cette démonstration s'applique à la plupart des scènes christologiques.The women chime in to substantiate what the sketch was addressing,ask questions or give precise examples experienced by someone that they know.
Les femmes interviennent aussi pour confirmer ce que le sketch a montré,posent des questions ou donnent des exemples précis vécus par quelqu'un de leur entourage.Give precise examples such as decision to learn languages, change, to collaborate in projects, etc.
Donne des exemples précis tels que la décision d'apprendre des langues, déménagement, collaborer dans des projets, etc..On the contrary, the manager andthe consultant were able to give precise examples of Ms. Caron's performance difficulties.
Au contraire la gestionnaire etle consultant ont été en mesure de fournir des exemples précis des difficultés de rendement de madame Caron.A discussion based on precise examples drawn from reality underlining those basic concepts could lead to a community of views of what could be pursued by the instrument.
Un débat reposant sur des exemples précis, tirés de la réalité sous-jacente à ces concepts de base, pourrait conduire à une communauté de vues sur ce qui devrait être visé par l'instrument.Managers/supervisors can reduce negative reactions by using precise examples based on observation rather than interpretation to support their feedback.
Les gestionnaires ou superviseurs peuvent atténuer les réactions négatives en utilisant des exemples précis fondés sur l'observation plutôt que sur l'interprétation, afin d'étayer leur rétroaction.Precise examples are given in the«General Epistemology» version of this chapter, on the flip-flop effects, which rule important effects of political life(revolutions and counter-revolutions) or psychological life so called«generation conflicts.
Des exemples précis sont donnés dans la version«Epistémologie Générale» de ce chapitre sur les effets de bascule, qui régissent d'importants aspects de la vie politique(révolutions et contre- révolutions) ou psychologique conflits prétendument«de génération.Mr. EL-BORAI requested precise examples of the provisions of the Supreme Decree that were deemed unconstitutional so that he could determine whether they were compatible with the Convention.
EL-BORAI souhaite recevoir des exemples précis des dispositions du décret suprême jugées anticonstitutionnelles afin de pouvoir déterminer si elles sont compatibles ou non avec la Convention.Before coming to some precise examples of that confusion, I owe it to the truth to say that on two occasions Mr. Frank gave me 159 good answers and those were in regard to two episodes that I have not mentioned up to now, precisely because they were to find an explanation.
Avant d'en venir à des exemples précis de ce désarroi je dois à la vérité de dire qu'à deux reprises, M. Frank allait me donner une bonne réponse, et cela à propos de deux épisodes que je n'ai pas cités jusqu'ici, précisément parce qu'ils allaient trouver une explication.A precise example is the regulation of the koalas by the eucalyptus.
Un exemple précis est celui de la régulation des koalas par les eucalyptus.
