What is the translation of " PRELIMINARY MAPPING " in French?

• cartographie préliminaire
• premières cartes

Examples of using Preliminary mapping in English and their translations into French

Preliminary Mapping.
Cartographie préalable.

The full review document is available here: Scoping Review and Preliminary Mapping of[….
Le document d'examen complet est disponible ici: examen et cartographie portée préliminaire de[….

Report of a preliminary mapping exercise", Journal of Ethnic and Migration Studies, 28, 2001, pp. 153-172.
Report of a Preliminary Mapping Exercise», in Journal of Ethnic and Migration Studies, 28, 2001, pp. 153-172.

To be published:-Â A briefing note outlining the literature review(methods, preliminary mapping of included documents.
À paraître:- Un document présentant cette revue de littérature(méthode, cartographie préliminaire des documents retenus.

Some preliminary mapping of the historic routes and locks also proved to be useful while hiking.
Une cartographie préliminaire des routes d'accès et des écluses historiques s'est également révélée utile lors des expéditions.

All channel samples have been individually described and preliminary mapping of the stripped outcrop has been completed.
Tous les échantillons de rainures ont été individuellement décrits et une cartographie préliminaire du décapage a été effectuée.

A directory of public access to the St. Lawrence has also been created, based on databases and preliminary mapping.
Un répertoire des accès publics au Saint-Laurent a d'ailleurs été produit à partir de bases de données et d'une cartographie préliminaire.

It has already conducted a preliminary mapping of victims and is currently conducting consultations with communities.
Le Fonds a déjà réalisé une cartographie des victimes et mène actuellement des consultations avec les communautés locales.

In support of the census and the demographic and health survey, the programme mobilized resources to initiate the preliminary mapping exercise and pilot survey.
À l'appui du recensement et de l'enquête démographique et sanitaire, le programme a mobilisé des ressources pour le lancement d'une cartographie préliminaire et d'une enquête pilote.

The demand for preliminary mapping products in the Yukon has raised hopes for an increase in geological investment.
La demande de produits de cartographie préliminaire au Yukon a fait naître l'espoir d'un accroissement des investissements en géologie.

The workshop discussed the revisions to the methodologies for mapping critical loads of cadmium, lead and mercury since the first preliminary mapping exercise in 2002.
L'atelier a débattu de la révision des méthodologies de cartographie des charges critiques en cadmium, en plomb et en mercure depuis le premier exercice préliminaire de cartographie en 2002.

A full diagnostic panel's going to take time, but preliminary mapping indicates genetic materials from multiple genomes.
Un panel complet de diagnostic va prendre du temps, mais une ébauche préliminaire indique du matériel génétique de plusieurs génomes.

Preliminary mapping of the POD1 for forest trees for 2006 confirmed previous results obtained using the generic flux model for crops.
Les premières cartes de la DPO1 pour les forêts pour 2006 ont confirmé les résultats précédents obtenus à partir du modèle générique fondé sur les flux pour les cultures.

The case study shows that key informants think the demand for preliminary mapping products is a clear indication that the project will eventually lead to the planned outcomes.
Selon l'étude, les informateurs clés sont d'avis que la demande à l'égard des produits de cartographie préliminaire montre clairement que le projet produira tôt ou tard les résultats prévus.

Preliminary mapping indicates widespread exceedances with different spatial patterns from the concentration-based method used for the Protocol.
Les premières cartes révèlent de nombreux dépassements avec une répartition spatiale différente de celle donnée par la méthode basée sur les concentrations utilisée pour le Protocole.

With regard to boundary demarcation, the majority of preliminary mapping and preliminary large-scale mapping through satellite imagery have now been completed.
En ce qui concerne la démarcation de la frontière, la plupart des travaux préliminaires de cartographie, notamment de cartographie à grande échelle par imagerie satellite, ont été menés à bien.

A preliminary mapping has been completed and in some cases the number of commodities mapped to a single industry is quite large e.g., to over 40 commodities.
Un premier regroupement a été réalisé et, dans certains cas, le nombre de produits regroupés au sein d'une même industrie est considérable parfois supérieur à 40 produits.

The Inter-Agency Support Group on Indigenous Peoples' Issues has initiated a preliminary mapping of countries whereby agencies are engaged in supporting work on indigenous issues.
Le Groupe d'appui interorganisations sur les questions concernant les peuples autochtones a entamé un relevé préliminaire des pays dans lesquels des organismes contribuent aux travaux menés sur les questions autochtones.

A preliminary mapping of these impact examples against the impact matrix should be completed ahead of the more in-depth discussion that will take place at the mapping meeting.
Une carte préliminaire de ces exemples d'impact selon la matrice d'impact doit être faite avant la discussion plus approfondie qui aura lieu lors de la réunion d'impact.

During the meeting a review of the existing nuclear fuel resource classification scheme vis-à-vis UNFC-2009 was undertaken and a preliminary mapping scheme was formulated, which will be discussed by the Joint IAEA-NEA Uranium Group.
Au cours de la réunion, l'actuel système de classement des ressources en combustibles nucléaires a été examiné par rapport à la CCNU-2009 et un système de mise en correspondance préliminaire a été élaboré, qui sera discuté par le Groupe conjoint AEN/AIEA de l'uranium.

The demand for preliminary mapping products in the Yukon has raised hopes for an increase in geological investment.
Au Yukon, la demande à l'égard des produits de cartographie préliminaire a éveillé l'espoir d'une augmentation des investissements dans le domaine de la géologie.

The preliminary mapping highlights key information on the structure of existing CSOs in Nouakchott, their capacities and needs in terms of training and equipment.
La version préliminaire de la cartographie fait ressortir des informations essentielles sur la structure des OSC, leurs capacités et leurs besoins en formation et renforcement des capacités.

Detailed commodity specific specifications and guidelines and a preliminary mapping of the SPE-PRMS and CRIRSCO Template already exist, which means that UNFC-2009 could be ready for application in a consistent manner immediately upon the adoption of this option.
Des spécifications détaillées portant sur les produits ainsi qu'une mise en correspondance préliminaire du système de gestion des ressources pétrolières de la SPE et du modèle du CRIRSCO existent déjà, ce qui signifie que la CCNU-2009 pourrait être appliquée de manière uniforme dès l'adoption de la présente option.

Preliminary Mapping study for the consultative meeting‘Challenges faced by young refugees and asylum seekers in accessing their social rights and their integration, while in transition to adulthood.
Etude préliminaire pour la réunion consultative"les difficultées des jeunes réfugiés et demandeurs d'asile dans l'accès à leurs droits sociaux et leur intégration durant leur passage à l'âge adulte.

During 2005-2006, the OPE conducted a preliminary mapping of services in Dili and the districts, which confirmed that the key services for victims of gender-based violence can broadly be grouped into the following categories: police(VPU); medical; psycho-social and legal services.
Au cours de 2005-2006, l'OPE a élaboré une cartographie préliminaire des services à Dili et dans les districts qui confirme que les services clés aux victimes de violence sexiste peuvent être regroupés dans les catégories suivantes: police(VPU); services médicaux; services psychosociaux et juridiques.

Preliminary mapping with the EMEP Unified model indicates widespread exceedances with different spatial patterns from the concentration-based method used for the Protocol.
Les premières cartes établies à partir du modèle unifié de l'EMEP révèlent de larges dépassements avec une répartition spatiale différente de celle donnée par la méthode basée sur les concentrations utilisée pour le Protocole.

Concerning the physical demarcation, the majority of preliminary mapping and preliminary large-scale mapping through satellite imagery have been completed, as has the contract which provides survey control stations used to carry out the final survey of constructed pillars.
Quant à la délimitation physique de la frontière, la plupart des travaux préliminaires de cartographie, notamment de cartographie à grande échelle par imagerie satellite, ont été menés à bien, tout comme le marché relatif aux stations de contrôle utilisées pour faire le relevé définitif des bornes mises en place.

This report offers a preliminary mapping of young people in national parliaments around the world, providing the first global ranking of countries in relation to the percentage of young people in parliament under the ages of 30, 40 and 45.
Le présent rapport donne une cartographie préliminaire des jeunes dans les parlements nationaux du monde avec, pour la première fois, un classement des pays selon le pourcentage de jeunes de moins de 30, 40 et 45 ans, au parlement.

Following the preliminary mapping of Member States' OSH strategies to be completed in early 2016, the Agency will continue to support the Commission in its review and its work with its national contact points on strategies.
À l'issue de la cartographie préliminaire des stratégies des États membres dans le domaine de la SST réalisée au début 2016, l'Agence continuera à soutenir la Commission dans sa révision et ses travaux avec ses points de contact nationaux sur les stratégies.

Section 5.3 offers a preliminary mapping of the Uruguayan Academic System, discussing the modules of the Uruguayan NSI related to it; particular attention is paid to the University of the Republic(UR), by far the most important institution of Higher Education in the country.
La Sect. 5.3 dresse une cartographie préliminaire du système universitaire uruguayen, en examinant les modules du SNI uruguayen qui s'y rapporte. Une attention particulière est portée à l'université de la république(UR), qui est de loin le plus grand établissement d'enseignement supérieur du pays.

How to use "preliminary mapping" in an English sentence

Service provision for autism in mainland China: Preliminary mapping of service pathways.

Recently a geological investigation and preliminary mapping was carried out by field traversing.

Primary resource used for preliminary mapping in office (heads-up digitizing) for Aliso Creek.

Their preliminary mapping shows that the garden is a few roads over from a marketplace.

Basically, I see Newton as providing us with a preliminary mapping of this realm’s sociology.

Hence, the cross-walk conducted herein establishes a preliminary mapping relationship and link between these measures.

Preliminary mapping by Endurance confirmed the presence of the Tertiary alkalic intrusions on all five properties.

The presence of these three eQTL partially confirms the preliminary mapping results of Carleton et al.

Preliminary mapping provides a general estimate of the area contributing ground water to the well field.

How to use "cartographie préliminaire" in a French sentence

GDR Proposition de cartographie des équipes de télédétection Cartographie préliminaire et évolutive (suite à la journée du 28 mars 2008) Tableaux vides.

Cartographie préliminaire des acteurs de l'impression 3D au Québec : implications potentielles sur l'écoconception

Ils permettent de dresser une cartographie préliminaire de la distribution des faciès qui sera à terme complétée et affinée.

Un « état de l’art structurel » de la recherche sur l’éducation informelle est présenté, permettant une cartographie préliminaire de ce domaine.

source : Cartographie préliminaire à la mise en place du réseau de suivi des produits phytosanitaires dans les eaux en région Bourgogne.

Tous les échantillons de rainures ont été individuellement décrits et une cartographie préliminaire du décapage a été effectuée.

Une cartographie préliminaire des routes d’accès et des écluses historiques s’est également révélée utile lors des expéditions.

- Communication sur le panorama institutionnel d’appui au commerce:Eléments pour un référentiel et cartographie préliminaire pour l’Algérie Mohamed Bouchakour Consultant national

Cartographie préliminaire de susceptibilité aux instabilités de terrain au Choco, approche par modélisation.