What is the translation of " PREPAREDNESS OF DOCUMENTATION " in French?

• préparation de la documentation
• avancement de la documentation

Examples of using Preparedness of documentation in English and their translations into French

Status of preparedness of documentation.
État d ' avancement de la documentation.

The Chairman also drew the attention of the Committee to document A/C.5/53/L.1/Rev.1 which contained revised informa-tion on the status of preparedness of documentation.
Le Président appelle aussi l'attention de la Commission sur le document A/C.5/53/L.2/Rev.1 contenant des renseignements révisés sur l'état de préparation de la documentation.

Status of preparedness of documentation for the.
État d ' avancement de la documentation destinée à la Cinquième Commission.

Note by the Secretariat: status of preparedness of documentation.
Note du Secrétariat: état de la documentation.

Iii. state of preparedness of documentation for the first part of the.
Iii. état d'avancement de la documentation pour la première partie.

The Chairman further drew the attention of the Committee to a note by the Secretariat on the status of preparedness of documentation(A/C.5/54/L.1) and to a draft programme of work for the session.
En outre, le Président appelle l'attention des membres sur une note du Secrétariat relative à l'état de préparation de la documentation(A/C.5/54/L.1) et sur un projet de programme de travail de la session.

Status of preparedness of documentation: Note by the Secretariat(E/AC.51/2012/L.1.
État d ' avancement de la documentation: Note du Secrétariat(E/AC.51/2012/L.1.

Notes were prepared on the status of the preparedness of documentation for the Fifth Committee.
Notes ont été publiées sur l'état de préparation de la documentation de la Cinquième Commission.

Status of preparedness of documentation and report(s) of the Joint Inspection Unit.
État d ' avancement de la documentation et rapport(s) du Corps commun d ' inspection.

The Chairman drew the attention of the Committee to a revised document on the status of preparedness of documentation(A/C.5/54/L.1/Rev.1) as well as to the proposed programme of work A/C.5/54/L.2.
Le Président appelle l'attention sur un document révisé sur l'état de préparation de la documentation(A/C.5/54/L.1/Rev.1), ainsi que sur le programme de travail proposé A/C.5/54/L.2.

Status of preparedness of documentation for the fifty-first session of the Committee for Programme and Coordination.
État de la documentation de la cinquante et unième session du Comité du programme et de la coordination.

Notes issued on the status of the preparedness of documentation for the Fifth Committee.
Notes publiées sur l'état de la documentation de la Cinquième Commission.

Status of preparedness of documentation for the forty-sixth session of the Committee for Programme and Coordination.
État de la documentation de la quarante-sixième session du Comité du programme et de la coordination Point de..

Committee for Programme and Coordination status of preparedness of documentation for the forty-fifth session of the Committee.
État de la documentation de la quarante-cinquième session du Comité du programme et de la coordination.

Status of preparedness of documentation issued for the main and resumed parts of the sixty-third session.
Publication de notes sur l'état de la documentation de la Cinquième Commission pour la partie principale et la reprise de la soixante-troisième session;

The Chairman drew the attention of the Committee to document A/C.5/52/L.22/Rev.1, containing the revised programme of work proposed by the Bureau and information on the state of preparedness of documentation.
Le PRÉSIDENT appelle l'attention de la Commission sur le document A/C.5/52/L.22/Rev.1, qui contient le programme de travail révisé proposé par le Bureau et des renseignements sur l'état d'avancement de la documentation.

The status of preparedness of documentation will be issued as document A/C.5/58/L.57.
L ' état de la préparation de la documentation paraîtra sous la cote A/C.5/58/L.57.

The Chairman further drew the attention of the Committee to the status of preparedness of documentation(A/ C.5/53/L.1) and the proposed programme of work(A/C.5/ 53/L.2) for the Committee's consideration.
Le Président rappelle aussi l'attention sur l'état de préparation de la documentation(A/C.5/53/L.1) et sur le programme de travail proposé(A/C.5/53/L.2) pour l'examen de la Commission.

The status of preparedness of documentation is contained in document A/C.5/61/L.47.
L ' état de la préparation de la documentation figure dans le document A/C.5/61/L.47.

The Chairman of the Committee drew the attention of the Committee to a note by the Secretariat on the status of preparedness of documentation(A/C.5/55/L.59) and to a note by the Bureau on the proposed programme of work for the second resumed session A/C.5/55/L.60.
Le Président de la Commission appelle l'attention de la Commission sur une note du Secrétariat sur l'état de préparation de la documentation(A/C.5/55/L.59) et sur une note du Bureau sur le projet de programme de travail pour la reprise de la deuxième session A/C.5/55/L.60.

Section III: State of preparedness of documentation for the first part of the resumed fifty-second session.
Section III: État d'avancement de la documentation pour la première partie de la reprise de la cinquante-deuxième session.

A note by the Secretariat on the status of preparedness of documentation will shortly be issued in document A/C.5/54/L.1.
Une note du Secrétariat sur l'état de préparation de la documentation sera publiée sous peu A/C.5/54/L.1.

The Bureau shall monitor the state of preparedness of documentation for the Council and take necessary measures to facilitate its timely issuance in all official languages.
Le Bureau doit suivre l'état de préparation de la documentation destinée au Conseil et prendre les mesures nécessaires pour que les documents soient publiés en temps voulu dans toutes les langues officielles.

The Chairman drew the attention of the Committee to a note by the Secretariat on the status of preparedness of documentation(A/C.5/55/L.39/Rev.1) and a note by the Bureau on a revised proposed programme of work for the first part of the resumed fifty-fifth session A/C.5/55/L.40/Rev.1.
Le Président appelle l'attention de la Commission sur une note du Secrétariat sur l'état de la préparation de la documentation(A/C.5/55/L.39/Rev.1) et sur une note du Bureau sur un projet de programme de travail révisé pour la première partie de la reprise de la cinquante-cinquième session A/C.5/55/ L.40/Rev.1.

Having considered the state of preparedness of documentation, the Bureau recommends to the Fifth Committee the following programme of work for the first part of the resumed fifty-second session.
Ayant examiné l'état d'avancement de la documentation, le Bureau recommande à la Cinquième Commission d'adopter le programme de travail ci-après pour la première partie de la reprise de la cinquante-deuxième session.

Calls upon the Bureau to monitor the state of preparedness of documentation for the Commission and take necessary measures to facilitate its timely issuance in all official languages;
Demande au Bureau de suivre l'état d'avancement de la documentation destinée à la Commission et de prendre les mesures nécessaires pour en faciliter la publication en temps voulu dans toutes les langues officielles;

Statements concerning the proposed programme of work and status of preparedness of documentation were made by the representatives of Austria(on behalf of the European Union), Indonesia(on behalf of the Group of 77 and China), Poland(who aligned himself with the statement of Austria on behalf of the European Union), Pakistan, Algeria, Bangladesh, Japan, Tunisia, Morocco, Cuba, and Egypt.
Des déclarations concernant le programme de travail proposé et l'état de préparation de la documentation sont faites par les représentants de l'Autriche(au nom de l'Union européenne), de l'Indonésie(au nom du Groupe des 77 et de la Chine), de la Pologne(qui s'aligne avec la déclaration de l'Autriche au nom de l'Union européenne), du Pakistan, de l'Algérie, du Bangladesh, du Japon, de la Tunisie, du Maroc, de Cuba et de l'Égypte.