What is the translation of " PREPARING THIS DOCUMENT " in French?

• préparation de ce document
• élaboration du présent document
• rédaction du présent document
• établissement du présent document
• avoir rédigé ce document

Examples of using Preparing this document in English and their translations into French

Do you recall preparing this document?
Vous vous souvenez avoir rédigé ce document,?

The following is intended to assist applicants in preparing this document.
Les informations qui suivent vous aideront dans la préparation de ce document.

Do you recall preparing this document along with Mr. Watkins? 15 A. Yes.
Est- ce que vous vous souvenez avoir rédigé ce document avec M. 15 Watkins? 16 R. Oui.

RFC 4071 by Patrice Lyons assisted in preparing this document.
Commentaires sur RFC 4071 par Patrice Lyon aidé dans la préparation de ce document.

At the time of preparing this document, acceptances had been received from 99 Member States.
Lors de l'établissement du présent document, 99 Etats Membres ont accepté les amendements.

No response was received at the time of preparing this document.
Aucune réponse n'avait été reçue au moment de la préparation du présent document.

At the time of preparing this document, no information has been received by the World Heritage Centre.
Lors de la rédaction du présent document, aucun rapport n'avait été reçu par le Centre du patrimoine mondial.

My compliments go also to the Secretariat for a job well done in preparing this document.
Je félicite également le Secrétariat de son excellent travail dans la préparation de ce document.

At the time of preparing this document, no information has been received by the World Heritage Centre.
Au moment de la préparation du présent document, aucune information nouvelle n'avait été reçue par le Centre du patrimoine mondial.

Where indicated, this information has also been taken into account in preparing this document.
Dans les cas spécifiés, cette information a également été prise en compte pour la rédaction du présent document.

In preparing this document, management has made estimates and assumptions that affect the numbers presented.
Lors de la préparation de ce document, le management a fait des estimations et des hypothèses qui affectent les chiffres indiqués.

I would like to thank and congratulate all those who have spent time and effort on preparing this document.
Je voudrais remercier et féliciter tous ceux qui ont consacré leur temps et leurs efforts à la préparation de ce document.

At the time of preparing this document the mid-term evaluation has been conducted but the report has not yet been finalized.
Au moment de l'établissement du présent document, l'évaluation à mi-parcours avait été effectuée mais le rapport n'était pas encore achevé.

The working groups would like to thank Roberta Smith of Blue Lantern Communications for her invaluable assistance in preparing this document.
Les groupes de travail aimeraient remercier Roberta Smith(Blue Lantern Communications) de sa précieuse collaboration à la rédaction du présent document.

In the course of preparing this document, the Minis-tries requested and received information from various industry participants.
Dans le cadre de la préparation de ce document, les ministères ont obtenu le concours de plusieurs intervenants de l'industrie.

There also was a question and answer time in an open plenary with World Scout Bureau and World Scout Committee members who had been involved in preparing this document.
Il y a aussi eu un temps de questions/réponses en séance plénière avec des membres du Bureau Mondial du Scoutisme et du Comité Mondial du Scoutisme qui avaient été impliqués dans la préparation de ce document.

In preparing this document, the Task Force reviewed the water quality guidelines for inland waters available from Canadian and other sources.
Lors de la préparation de ce document, le Groupe de travail a revu les recommandations relatives aux eaux intérieures déjà établies au Canada et ailleurs.

Table 3 lists activities for which, at the time of preparing this document, no lead country and associated resources have been identified.
Le tableau 3 établit une liste des activités pour lesquelles, au moment de l'élaboration du présent document, aucun pays chef de file ni aucune ressource associée n'avaient été recensés.

In preparing this document the Netherlands have decided that it will be more cost efficient as well as time efficient to refer to the work already done rather than making yet another list.
Lors de l'élaboration du présent document, les Pays-Bas ont décidé qu'il valait mieux, en termes de coûts et de délais, reprendre le travail déjà accompli que procéder à l'établissement d'une énième liste.

Only six Parties had not submitted their National Reports at the time of preparing this document, and eight Parties which had recently joined the Convention were not expected to submit a National Report.
Seules, six Parties n'avaient pas soumis leur rapport national au moment de la préparation du présent document, et huit Parties qui avaient récemment adhéré à la Convention n'étaient pas censées remettre un rapport.

In preparing this document, consideration was given to the Concluding Observations issued by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination after the review of Canada's 11th and 12th reports.
Nous avons tenu compte, dans la préparation du présent document, des conclusions et recommandations formulées par les membres du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale après l'examen des onzième et douzième rapports présentés par le Canada.

The countries' governments- and sometimes also representatives of the civil society- participate in preparing this document, although the World Bank clearly states that“it is not a negotiated document” World Bank, 2003, p. 38.
Les gouvernements des pays- et parfois les représentants de la société civile- participent à la préparation de ce document, bien que la Banque affirme clairement qu'il ne s'agit pas« d'un document négocié« Banque Mondiale, 2003, p. 38.

These resource requirements by Team are notional allocations based largely on 2005-2006 Team allocations, as Team budgets based on 2006-2007 planned spending, have not been fully allocated at the time of preparing this document.
Ces besoins en ressources par équipe constituent des affectations théoriques axées essentiellement sur les allocations aux équipes pour 2005- 2006 étant donné que les budgets des équipes pour 2006- 2007 n'avaient pas été établis au moment de l'élaboration du présent document.

As the references throughout the text indicate, a wide variety of sources have been consulted in the process of preparing this document. These include not only Canadian sources but also the Code of Judicial Conduct applying to the United States Federal judiciary, the American Bar Association 's Model Code of Judicial Conduct( 1990) as well as scholarly writing and rulings concerning judicial conduct in Canada, the United Kingdom, Australia and the United States. Of particular note are J.B. Thomas, Judicial Ethics in Australia( 2d, 1997).
Comme l'indiquent les références que contient le texte, de nombreuses sources ont été consultées lors de la préparation du présent document. Celles-ci comprennent non seulement les ouvrages canadiens, mais aussi le code de déontologie judiciaire qui régit la magistrature fédérale des États-Unis, le Model Code of Judicial Conduct(1990) de l'American Bar Association ainsi que des traités de doctrine et des décisions concernant la conduite judiciaire au Canada, au Royaume-Uni, en Australie et aux États-Unis.

CADTH does not guarantee and is not responsible for the quality, currency, propriety, accuracy, or reasonableness of any statements, information, or conclusions contained in any third-party materials used in preparing this document.
Elle n'offre aucune garantie non plus quant à la qualité, à l'actualité, au bienfondé, à l'exactitude ou à la vraisemblance des énoncés, des renseignements ou des conclusions paraissant dans le matériel d'un tiers utilisé dans la rédaction du présent document.

Health Canada would like to thank the United States Environmental Protection Agency for permission to quote from their radon guidance documents and for their assistance in preparing this document and Arthur Scott for development of the original document..
Santé Canada aimerait remercier l'Environmental Protection Agency des États- Unis de lui avoir permis de citer ses documents d'orientation sur le radon et d'avoir contribué à la préparation de ce document ainsi qu'Arthur Scott pour l'élaboration du document original.

These resource requirements by Team are notional allocations based largely on 2006-2007 Team allocations, as Team budgets based on 2007-2008 planned spending, have not been fully allocated at the time of preparing this document.
Ces besoins en ressources par équipe sont des affectations théoriques qui sont axées essentiellement sur les affectations aux équipes pour 2006-2007 étant donné que les budgets des équipes fondés sur les dépenses prévues pour 2007-2008 n'avaient pas été entièrement établis au moment de l'élaboration du présent document.

I have prepared this document to make to know to everybody.
J'ai préparé ce document pour faire connaître à tous.

We can prepare this document.
Nous pouvons préparer ce document.

Can you prepare this document for me?
Pouvez-vous préparer ce document pour moi?

How to use "preparing this document" in an English sentence

If the person preparing this document is looking for a real estate sale agreement click yes.

Actually, suppliers are preparing this document to provide estimation of costs for product or services to customers.

I am preparing this document in a public library, where my computer access is very limited. 7.

Thank you for preparing this document for me, and I am sorry that it had to be revised.

Global Ministries is grateful for the work of CFO is preparing this document for comment by the church.

Preparing this document is a skilled job that should always be done in consultation with your patent agent.

We have in preparing this document used our best endeavors to ensure the information is true & accurate.

We have in preparing this document used our best endeavours to ensure the accuracy of all the information provided.

Reasonable care has been taken in preparing this document and the information provided herein is believed to be accurate.

The Township is in the early stages of preparing this document and is looking for feedback from the community.

How to use "rédaction du présent document, préparation de ce document" in a French sentence

accorde un soin et une attention particuliers à la rédaction du présent document et fait en sorte que toutes les informations qu il contient soient aussi exactes que possible.

Une copie de l’intégralité du texte en allemand a été demandée mais n’avait pas été reçue au moment de la rédaction du présent document ;

La préparation de ce document est antérieure aux récentes « conversations » avec Rome.

J’ai participé à la préparation de ce document et à trois meetings sino-européens (Pékin, Xian, Londres), de début 2008 à septembre 2009.

Veuillez patienter pendant la préparation de ce document en vue de la lecture. » Etat : Traitement de la page ___ sur ____.

Ce blog était exact au moment de la rédaction du présent document (14 août 2018), mais les choses ont peut-être changé)

Lors de la rédaction du présent document (avril 2005), aucun rapport n’a été encore été adressé au Centre du patrimoine mondial ou à l’ICOMOS.

Matthieu pour les précieux conseils dans la rédaction du présent document ;

Avec la préparation de ce document et en accord avec les orientations stratégiques, le conseil d’administration entend établir les bases pour:

Lors de la rédaction du présent document de travail, les autorités gouvernementales n'ont transmis aucune information au Secrétariat.