Examples of using Presented in relation in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Telecommunication network 1 is presented in relation to FIG.
On présente en relation avec la Fig.Figures are presented in relation to both the EU-27 and EU-1244 averages.
Les données chiffrées sont présentées en comparaison avec les moyennes de l'UE-27 et de l'UE-1244.B and the I-UWB reception chain presented in relation to FIG.
B et la chaîne de réception I-UWB présentée en relation avec la Fig.FIG. 1, already presented in relation with prior art, shows the architecture of the GSM network;
La figure 1, déjà présentée en relation avec l'art antérieur, illustre l'architecture du réseau GSM;According to the modular architecture presented in relation to FIG.
Selon l'architecture modulaire présentée en relation avec la Fig.All indicators are presented in relation to gender gaps in the same area.
Tous les indicateurs sont présentés en relation avec les écarts entre les sexes dans le domaine concerné.(iii) no declaration of expenditure has been presented in relation to it;
The sacred is presented in relation to the profane.
Le sacré est présenté en relation avec le profane.FIG. 4 illustrates an image 20 similar to the one presented in relation to FIG. 3.
La figure 4 illustre une image 20 similaire à celle présentée en liaison avec la figure 3.The results should be presented in relation to the populations studied.
Les résultats seront présentés en relation avec les populations étudiées.The time window allocation strategy will be subsequently presented in relation with FIG.
La stratégie d'allocation des fenêtres temporelles sera présentée ultérieurement en relation avec la Fig.The draft decision should be presented in relation with a document which relates to an item.
Un projet de décision doit être présenté en relation avec un document se rapportant à un point de l'ordre du jour.An exemplary representation of a video sequence by motion tubes is presented in relation to FIG. 1.
On présente en relation avec la figure 1 un example de représentation d'une séquence vidéo par des tubes de mouvement.However, they are not rated or presented in relation to the corporate risk profile.
Ces risques ne sont toutefois pas notés ni présentés dans le contexte du profil de risque de l'organisation.Presented in relation to the exhibition Shalom Montreal: Stories and Contributions of the Jewish Community.
Présenté dans le cadre de l'exposition Shalom Montréal: Histoires et contributions de E Projected emissions are presented in relation to 1994 data.
E/ Les projections d'émissions n'ont été présentées que par rapport aux données de 1994.Global Education Monitoring Report: The GEM Report is an extremely useful tool for understanding thestate of global education, and includes extensive statistical tables drawing on UIS data(see above), and presented in relation to SDG4 targets and indicators.
Le The commentary for each variable is presented in relation to the series of corresponding maps.
Les commentaires propres à chaque variable sont présentés en regard de la série de cartes correspondante.Currently supported internet tablet Nokia N810,so the screenshots will be presented in relation to him.
Actuellement pris Data on the longterm unemployed are also presented in relation to the total number of unemployed people.
Les chiffres du chômage de longue durée sont également mis en relation avec le nombre total de chômeurs.
