Examples of using Presented in the statement in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le capital des Fonds est présenté à l'état de la situation financière.Net Amounts of Assets presented in the Statement of Financial Position.
Revenue from assessed contributions from Member States andfrom non-Member States are presented in the statement of financial performance.
Le produit des contributions statutaires versées par les États Membres etles États non membres est présenté dans l'état des résultats financiers.LAC's collections are presented in the Statement of Financial Position at a nominal value of $1,000.
Les collections de BAC sont présentées aux états financiers à la valeur nominale de 1 000.
People also translate
Au cours des exercices antérieurs,les crédits parlementaires étaient présentés dans l'état du déficit.Les collections de BAC sont présentées aux états financiers à la valeur nominale de 1 000$.Net debt(calculated as liabilities less financial assets)is now presented in the Statement of Financial Position.
La dette nette(représentant l'actif financier moins le passif)est maintenant présentée dans l'état de la situation financière.These allocations are presented in the statement of changes in net assets and disclosed in note 9a.
Ces affectations sont présentées dans l'état de l'évolution des actifs nets et détaillées à la note 9 a.Gains and losses arising from changes in the fair value are presented in the Statement of Comprehensive Income.
Les gains et les pertes découlant des variations de la juste valeur sont présentés dans l'état du résultat global.Accounts receivable are presented in the statement of assets, liabilities, reserves and fund balances net of a provision for doubtful accounts receivable.
Les sommes à recevoir sont présentées dans l'état sur l'actif, le passif, les réserves et les soldes des fonds, déduction faite de la provision pour créances douteuses.They are recognised outside the income statement, and are presented in the statement of comprehensive income.
Ils sont comptabilisés en dehors du compte du résultat,et sont présentés dans l'état du résultat global.Consequently, items presented in the statement of operations and net assets are not necessarily the same as those provided through appropriations from Parliament.
En conséquence, les éléments présentés dans l'état des résultats et de l'actif net ne sont pas nécessairement les mêmes que ceux que prévoient les crédits parlementaires.Net amount of financial liabilities presented in the statement of financial position.
Montant net des passifs financiers présentés dans l'état de la situation financière.Exchange gains or losses on held-for-trading financial instruments are included in net investment income presented in the statement of earnings.
Les gains ou les pertes de change sur les instruments financiers détenus Cash flow from operations: as presented in the statement of cash flows;
Flux de trésorerie liés à l'exploitation: tel qu'il est présenté dans l'état des flux de trésorerie;Le risque de crédit maximal de la Société est la somme de sa trésorerie,ses créances et ses placements tels que présentés à l'état de la situation financière.Les revenus d'intérêts aux fins de distribution présentés dans l'état du résultat global constituent le montant d'intérêt nominal.IFRS Foundation A491 of assets andliabilities will often require greater disaggregation than the line items presented in the statement of financial position.
Une catégorie d'actifs oude passifs requiert souvent une ventilation plus détaillée que les postes présentés dans l'état de la situation financière.Deferred contribution balances must be presented in the Statement of Financial Position outside of net assets i.e. as a liability.
Les soldes des apports reportés doivent être présentés dans l'état de la situation financière, en dehors de l'actif net c. -à-d. comme élément de passif.
