What is the translation of " PREVENTION AND TESTING " in French?

• de prévention et de dépistage

Examples of using Prevention and testing in English and their translations into French

A focus on prevention and testing.
Mettre l'accent sur la prévention et le dépistage.

Since then several projects have been implemented dealing with prevention and testing.
Plusieurs projets ont pu se construire sur la prévention et le dépistage.

Canadian experts reinforce the importance of prevention and testing for Chagas disease among people from Latin America.
Des experts canadiens soulignent l'importance de la prévention et du dépistage de la maladie de Chagas chez les personnes d'origine latino-américaine.

Last year Aides was able to purchase approximately 50,000 prevention and testing kits.
L'an dernier, Aides a ainsi pu acheter près de 50 000 kits de prévention et de dépistage.

Millions more are benefiting from prevention and testing, and more than half a million orphans are receiving care and support.
Des millions d'autres personnes bénéficient des services de prévention et de dépistage et plus d'un demi-million d'orphelins reçoivent des soins et un appui.

Camille Arkell is manager of harm reduction, HIV prevention and testing at CATIE.
Camille Arkell est gestionnaire en réduction des méfaits, prévention et dépistage du VIH chez CATIE.

A basic package of HIV awareness, prevention and testing services is provided almost routinely to peacekeeping personnel.
Un ensemble de base de services de sensibilisation, de prévention et de dépistage du VIH est presque systématiquement fourni au personnel de maintien de la paix.

In the intervention groups, topics included HIV prevention and testing.
Dans les groupes intervention, les sujets abordés comprenaient la prévention et le dépistage du VIH.

We quickly implemented plans for countrywide prevention and testing, and for providing free antiretroviral therapy through public facilities.
Nous avons rapidement mis en œuvre des plans de prévention et de dépistage à l'échelle du pays, ainsi que de traitement antirétroviral gratuit dans les installations publiques.

Last year Aides was able to purchase approximately 50,000 prevention and testing kits.
L'an dernier, grâce à la love baguette, Aides a pu acheter près de 50 000 kits de prévention et de dépistage.

Without a prevention and testing policy that respects human rights and is non-discriminatory, there can be no effective treatment and care policy.
Sans une politique de prévention et de dépistage respectueuse des droits de l'homme et non discriminatoire, il ne peut y avoir de politique de traitement et de soin efficace.

Pacific Railway Train Accident Prevention and Testing Branch.
Direction la prévention accidents ferroviaires essais et Pacifique.

Summing up, I would endorse treatment as prevention if it were part of a comprehensive approach that included enhanced prevention and testing.
En résumé, j'appuierais le traitement à titre préventif s'il faisait partie d'une approche globale qui comprendrait davantage de prévention et de dépistage.

This was done by developing an inventory of all HIV prevention and testing activities identified by UNAIDS as best practice.
Cela a été effectué en recensant toutes les activités de prévention et de dépistage du VIH considérées comme des pratiques exemplaires par l'ONUSIDA.

This shall assist with patient categorisation, and determination of required pregnancy prevention and testing measures.
Cet algorithme doit faciliter la classification des patients et la détermination des mesures nécessaires de prévention et de test de grossesse.

This postcard provides key prevention and testing information as well as a risk assessment about HIV, hepatitis B and C for First Nations communities.
Cette carte postale fournit des renseignements clés sur la prévention et le dépistage, ainsi qu'une évaluation des risques sur le VIH et les hépatites B et C pour les communautés des Premières nations.

Such fears also discourage the uptake of prevention and testing services.
De telles craintes découragent également le recours à des services de prévention et de dépistage.

The continuation of HIV prevention and testing services, and life-sustaining medical treatment and care for people living with HIV in conflict, post-conflict situations and displacement settings;
La continuité des services de prévention et de dépistage du VIH, ainsi que des traitements de maintien en vie et des soins aux personnes vivant avec le VIH dans des situations de conflit, de post-conflit et de déplacement;

AIDES will specifically use these donations to fund AIDS prevention and testing activities in the field.
AIDES utilisera spécifiquement ces dons pour financer des actions de prévention et de dépistage du sida sur le terrain.

Emphasize STBBI prevention and testing as a key component of healthy behaviour, so that individuals do not feel judged by peers, family and health care providers when they are tested.
Mettez l'accent sur la prévention et le dépistage des ITSS en tant qu'élément clé d'un mode de vie sain pour que les personnes concernées ne se sentent pas jugées par leurs pairs, leur famille et les professionnels de la santé lorsqu'ils subissent un test de dépistage..