This is a prime example of how certain places become famous thanks to social media.
C'est un excellent exemple de la façon dont certains lieux deviennent célèbres grâce aux médias sociaux.
A UN report published in August cited the Anvil case as a prime example of how justice is often not done in the Congo.
Un rapport de l'ONU publié en août a cité le procès d'Anvil comme un excellent exemple de la façon dontla justice n'est souvent pas rendue au Congo.
This is a Prime example of how«psychology of the trader.
Il est un brillant exemple de la façon dont fonctionne«la psychologie du trader.
A monumental 2010 United Nations report cited the Anvil case as a prime example of how justice is often not done in the DRC.
Un rapport monumental des Nations Unies, publié en 2010 citait le cas d'Anvil comme un excellent exemple de la façon dontla justice n'est souvent pas rendue au Congo.
Völkers" are a prime example of how this vision is becoming a reality.
Völkers» sont un excellent exemple de la manière dont cette vision se concrétise.
Multilateral approaches to the nuclear fuel cycle would also help more countries to benefit from nuclear energy and were a prime example of how non-proliferation and peaceful use could go hand in hand.
Des approches multilatérales, dans le cas du cycle du combustible nucléaire, aideraient aussi plus de pays à profiter de l'énergie nucléaire et sont un excellent exemple de la manière dontla non-prolifération et l'utilisation pacifique peuvent se compléter.
This is the prime example of how the truth free.
C'est leparfait exemple de la façon dontla vérité gratuite.
For all participants, witnessing themselves, their families and even members of the public switching between both official languages andtheir native tongues was a prime example of how cultural diversity is part of their daily lives.
Pour tous les participants, être témoins de leur propre expérience, de celle de leurs familles et même de celle du public qui passent d'une langue officielle à l'autre età leurs langues maternelles constitue un excellent exemple de la façon dontla diversité culturelle fait partie de leur vie quotidienne.
This is all a prime example of how hate breeds hate.
C'est un très bon exemple de la manière dontla haine engendre la souffrance.
For all participants, the experience of switching between both official languages and their native tongues-among themselves, family members andthe general public-was expressed as a prime example of how cultural diversity plays a part in their daily lives.
Pour tous les participants, l'expérience du passage d'une langue officielle à l'autre ainsi qu'à leur langue maternelle-entre eux, avec les membres de la famille etavec le grand public-était exprimée comme un exemple principal de la façon dontla diversité culturelle joue un rôle dans leur vie quotidienne.
The all-new Aviator is a prime example of how Lincoln offers more.
Le tout nouvel Aviator est un bel exemple de ce que Lincoln offre de plus.
AR is a prime example of how optimally leveraged new technologies can change the future of work.
Le RA est un excellent exemple de la façon dontles nouvelles technologies optimisées peuvent changer l'avenir du travail.
For all participants, the experience of switching between both official languages and their native tongues-among themselves,family members and the general public-was expressed as a prime example of how cultural diversity plays a part in their daily lives.
Pour tous les participants, l'expérience du passage d'une langue officielle à l'autre ainsi qu'à leur langue maternelle- entre eux, avec les membres de la famille etavec le grand public- était exprimée comme un exemple principal de la façon dontla diversité culturelle joue un rôle dans leur vie quotidienne.
This instance is a prime example of how justice can be distorted.
Cet événement est un excellent exemple de la façon dontla justice peut être faussée.
SNOLAB's recent attraction of US$30 million from the United States Department of Energy in support of a new dark matter detector to be sited in Sudbury is a prime example of how such facilities in Canada are attracting foreign investment.
Le fait que le SNOLAB ait récemment reçu 30 millions de dollars américains du département de l'Énergie des États-Unis pour un nouveau détecteur de matière noire qui sera installé à Sudbury est un excellent exemple de la façon dontde telles installations canadiennes attirent les investissements étrangers.
The Allumettes site is a prime example of how empty spaces can be converted.
Le chantier des Allumettes constitue un bel exemple de transformation des espaces vides.
A prime example of how you simply can't buy class, pop-sensation, and Fisker Karma owner, Justin Bieber was recently caught riding around LA in his chromed-out Karma.
Un excellent exemple de la façon dont vous ne pouvez pas acheter de classe, pop-sensation, et le propriétaire Fisker Karma, Justin Bieber a récemment été pris à cheval autour de LA dans sa chromé-out Karma.
The WTO Director-General's initiative of April 2016- aimed at enhancing existing trade finance facilitation programmes to reduce the financing gap that particularly affects SMEs- is a prime example of how the WTO can serve as a catalyst for enhanced inter-agency cooperation.
L'initiative prise par le Directeur général de l'OMC en avril 2016- qui vise à renforcer les programmes de facilitation du financement du commerce pour réduire le déficit de financement qui affecte particulièrement les PME- est un excellent exemple de la manière dont l'OMC peut servir de catalyseur pour améliorer la coopération interinstitutions.
This is a prime example of how crypto can make the world a better place..
Ceci est un excellent exemple de la façon dontle crypto peut rendre le monde meilleur.
The African Peace Facility(APF) is a prime example of how the EU can take the initiative on an issue, involving Member States as well.
La Facilité de soutien à la paix pour l'Afrique est leparfait exemple de la manière dont l'UE peut prendre l'initiative sur une question donnée concernant également des États membres.
Erasmus is a prime example of how Europe creates opportunities for its citizens.
Erasmus est une parfaite illustration de la façon dont l'Europe crée des opportunités pour ses citoyens.
Grundtvig is a prime example of how Europe creates opportunities for its citizens.
Grundtvig est un excellent exemple des opportunités que l'Europe crée pour ses citoyens.
Bithanya is a prime example of how integral case competitions are for students.
Bithanya est un parfait exemple de l'importance des compétitions de cas pour les étudiants.
Peru provides a prime example of how even short-term El Niño forecasts can be valuable.
Le Pérou fournit un excellent exemple de l'utilitéde prévisions d'El Niño, même à court terme.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文