Examples of using Print-based in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Option 65- Print-based and online course with online assignments(in English.
Add a newsletter that is membership-based.It can be electronic or print-based.
Ajoutez une newsletter basée sur les membres.Il peut être électronique ou imprimé.Print-based and online course with online assignments(with enriched support.
Cours imprimé et en ligne, devoirs par Internet(avec encadrement enrichi.Online course that may contain print-based support material, online assignments.
Cours en ligne pouvant contenir du matériel d'accompagnement imprimé, devoirs par Internet.Print-based or computer-based productions that are useful for teaching and learning.
Currently, its media portfolio encompasses more than 160 digital and print-based offerings.
Le portefeuille de médias comporte actuellement plus de 160 offres numériques et imprimées.This suggests that print-based material is easier for the brain to absorb.
Ceci suggère que le matériel imprimé est susceptible de s'intégrer plus facilement dans le cerveau.Websites are quicker,easier and more cost-effective to update than print-based media.
Les sites Web sont plus rapides, plus faciles etplus rentables à mettre à jour que les médias imprimés.O To use the Internet or print-based materials to access Statistics Canada information.
O Utiliser Internet ou du matériel imprimé pour accéder aux données de Statistique Canada.They strike both emotional andvisual chords and are widely used to reinforce more print-based concepts.
Ils touchent des cordes visuelles et émotives, etsont largement utilisés pour étoffer des notions présentées surtout sur papier.Print-based scores are the dominant form of communication between composer and performer.
Les partitions sur papier sont la forme de communication dominante entre le compositeur et l'interprète.He has worked as a journalist for a few online print-based magazines for around 3 years.
Il a travaillé comme journaliste pour quelques magazines imprimés en ligne pendant environ trois ans.Print-based manuals with selected readings and videos for Child Care Administration course.
Manuels imprimés avec des lectures choisies et des vidéos pour le cours d'administration en services de garde.Online course that may contain print-based support material, Internet-based assignments(in English.
Cours en ligne pouvant contenir du matériel d'accompagnement imprimé, devoirs par Internet(en français.Print-based modules, introductory and mid-term seminar, weekly communication between instructor/students and student dialogue.
Modules imprimés, séminaire d'introduction et à mi-session, communication hebdomadaire entre l'enseignant et l'élève et dialogue entre étudiants.However a simple replication, on-line or in CDROM format,of existing print-based sources is a major waste of this potential.
Néanmoins, la simple reproduction, en ligne ou sous forme de CD-ROM,de sources déjà imprimées, constitue un gâchis important de ce potentiel.Videos, print-based course manual, supplemental reading package, cassettes, some have textbooks, email, directed to different websites.
Manuels de cours imprimés, lectures choisies, textes compris, vidéo, cassettes, courriel, Smartboard.HSS disciplines face particular challenges given their traditional focus on print-based output, particularly monographs.
Les disciplines de SHS se heurtent à des défis particuliers compte tenu de leur accent traditionnel sur des productions imprimées, en particulier des monographies.The most cited examples are the replacement of print-based encyclopaedias with digital repositories and the decline of the film-based camera industry in favour of digital cameras.
Les exemples les plus cités sont le remplacement des encyclopédies imprimées par des sites internet ou le déclin des appareils photos utilisant de la pellicule par des appareils numériques.This lesson on the use of technology for language teaching focuses on how to adapt available online language instructional materials when they are print-based and do not leverage technology in any way.
Cette leçon sur l'utilisation de la technologie pour l'enseignement des langues se concentre sur la façon d'adapter le matériel didactique disponible en ligne lorsqu'il est imprimé et ne tire aucunement parti des possibilités nouvelles qu'offrent les technologies.The company offers an extensive line of Internet,software, and print-based products and services for individuals, financial advisors, and institutions.
La société propose aux investisseurs privés, conseillers financiers et clients institutionnels, un large éventail de produits etde services en ligne, sous format électronique et papier.All producers of print-based supplementary educational or training resources must provide the University with an accessible or conversion-ready format of printed materials upon request.
Tous les producteurs de ressources didactiques ou de formation supplémentaires sur support imprimé doivent fournir à l'Université,At present, however, many ICT-based career information systems are replicas of print-based systems, and so do not use the new opportunities which ICT offers.
A l'heure actuelle, une grande partie de l'information professionnelle fondée sur les TIC n'est qu'une réplique des systèmes papier et n'utilise donc pas les nouvelles opportunités offertes par ces technologies.Print-based learning: In settings with limited and costly access to informa- tion and communication technologies or ICTs, print-based study remains the best way of using the benefits of distance learning.
Enseignement imprimé: Reste le meilleur moyen de bénéficier de l'apprentissage à distance dans des environnements où l'accès aux tech- nologies de la communication et de l'information est limité ou coûteux.CERP funded a research study toidentify other learning needs, development of two print-based modules adapted to ICT and training of nine young people in materials production.
Cet organisme finança une enquête destinée à identifier d'autres besoins en matière d'éducation,l'élaboration de deux modules imprimés adaptés aux TIC et la formation de neuf jeunes à la production de matériels.Unlike previous assessments of literacy, the survey evaluates adults' ability to read digital texts(e.g. texts containing hyper-text and navigation features, such as scrolling or clicking on links)as well as traditional print-based texts.
Contrairement aux évaluations précédentes de la littératie, celle-ci évalue la capacité des adultes à lire des textes numériques(par exemple des textes contenant de l'hyper-texte et des fonctions de navigation, telles que le défilement ouen cliquant sur des liens) ainsi que des textes imprimés traditionnels.Respondents are measured for their ability to engage with written texts(print-based and digital) and thereby participate in society, achieve goals, and develop their knowledge and potential.
Le but est de mesurer la capacité des répondants de comprendre des textes écrits(imprimés et numériques) afin de participer à la société, d'atteindre leurs objectifs, de perfectionner leurs connaissances et de développer leur potentiel.According to an Association of Canadian Publishers(ACP) report, Digital Trends and Initiatives in Education,lack of financial resources and funding is the main reason for the discrepancy between the uses of digital content versus print-based resources in Canadian classrooms.
Selon un rapport de la Association of Canadian Publishers(ACP), intitulé Digital Trends and Initiatives in Education, le manque de ressources financières etde financement représente la raison principale de l'écart entre les utilisations de contenu numérique par rapport aux ressources imprimées dans les salles de classe au Canada34.Article 17 recognizes the potential for both traditional print-based media and modern information technology-based mass media to contribute positively to the realization of children's rights.
L& 146;article 17 reconnaît l& 146;importance des médias traditionnels sur support imprimé et des médias modernes fondés For her part, Chantal Lalonde,a Professional Librarian from the Centre de documentation collégiale(CDC), offered us a plethora of digital books and some print-based resources on Moodle that can be borrowed by members of the college community.
De son côté, Chantal Lalonde,bibliothécaire professionnelle du Centre de documentation collégiale(CDC), nous a offert un panorama des nombreuses ressources numériques et quelques ressources imprimées sur Moodle qui peuvent être empruntées par la communauté collégiale.
