What is the translation of " PRIOR TO DEPLOYING " in French?

• avant de déployer
• avant le déploiement
• avant d'utiliser

Examples of using Prior to deploying in English and their translations into French

Training is fundamental prior to deploying troops.
La formation est fondamentale avant le déploiement des troupes.

Prior to deploying the CEW, Constable Millington should have issued the required warning/challenge to Mr.
Avant d'utiliser l'AI, le gendarme Millington aurait dû lancer l'avertissement requis à M.

It is suggested that members review their insurance coverage prior to deploying.
Nous suggérons aux militaires d'examiner leur couverture avant le déploiement.

We also recommend that you create snapshot prior to deploying the ERA Agent on client computers.
Il est également conseillé de créer un snapshot avant de déployer ERA Agent sur les ordinateurs client.

Finding No. 6: Constable Cockney failed to adequately consider other available options prior to deploying the CEW.
Conclusion no 6: La gendarme Cockney a négligé de bien prendre en considération les autres options avant d'utiliser l'AI.

Prior to deploying inspection techniques, ISPs must engage in an assessment of whether these comply with the proportionality principle.
Avant de déployer les techniques d'inspection, les FSI doivent évaluer si celles-ci sont conformes au principe de la proportionnalité.

This is achieved by taking snapshots of the virtual server prior to deploying any patches.
Ceci est réalisé en prenant des instantanés du serveur virtuel avant de déployer les correctifs.

Prior to deploying mobile computing devices, conduct a risk assessment or Privacy Impact Assessment to determine appropriate safeguards.
Avant de déployer des appareils d'informatique« mobile», estimer les risques dans le cadre de l'évaluation des facteurs relatifs à la vie privée afin de déterminer les mesures de protection nécessaires.

Test the installation by running it once prior to deploying to all your machines.
Testez l'installation en l'exécutant une fois avant le déploiement sur tous les ordinateurs.

See differences in site server settings, active plugins, theme, versions, and media prior to deploying.
Visualisation des différences dans les paramètres du site du serveur, les plugin actifs, le thème, les versions et les médias, avant de déployer.

You can map security requirements to specific MDM or MAM policies prior to deploying the apps, which greatly simplifies and expedites app deployment.
Vous pouvez mapper les exigences de sécurité à des stratégies MDM ou MAM spécifiques avant de déployer les applications, ce qui simplifie et accélère considérablement le déploiement des applications.

I agree with your sixth finding that Constable Cockney failed to adequately consider other available options prior to deploying the CEW.
Je suis d'accord avec votre sixième conclusion selon laquelle la gendarme Cockney a négligé de bien prendre en considération les autres options avant d'utiliser l'AI.

Prior to deploying the Axway solution in 1999, P&G handled their business-to-business(B2B) communications using dial-up phone lines with modems and the bisynchronous protocol- for a maximum business speed of about 14,400 bits per second.
Avant de déployer la solution Axway en 1999, P&G gérait ses échanges interentreprises(B2B) à l'aide de lignes téléphoniques commutées, de modems et d'un protocole bisynchrone.

Helps administrators fine-tune their environments prior to deploying signature updates.
Aide les administrateurs à affiner le réglage de leur environnement avant de déployer les mises à jour des signatures.

Following a subsequent NWEC recommendation, the RCMP issued an additional directive in June 2015, recommending consultation with Crown prosecutors before making a decision to obtain or not obtain a General Warrant prior to deploying an MDI.
Après des recommandations subséquentes du Comité, la GRC a émis des directives supplémentaires en juin 2015: on suggérait de consulter les procureurs de la Couronne avant de prendre la décision d'obtenir ou non un mandat général avant de déployer un IAM.

It stresses, in that context, the need to undertake correct risk assessments prior to deploying military observers and other unarmed United Nations personnel in difficult areas and calls upon the Secretariat to ensure that, wherever deployed, they must be provided with adequate security so as to enable them to carry out their mandated tasks without risk or loss of life.
Il souligne dans ce contexte qu'il faut faire une évaluation correcte des risques avant de déployer des observateurs militaires et d'autres agents des Nations Unies sans armes dans des zones difficiles et il invite le Secrétariat à veiller à ce que, où qu'ils soient déployés, on leur assure une sécurité qui leur permette d'accomplir leurs tâches sans s'exposer aux dangers ni risquer la mort.

We are trying to replicate some of those scenarios, and we did so prior to deploying to Kabul.
Nous essayons de répliquer certains de ces scénarios et nous l'avons fait avant le déploiement à Kaboul.

RCMP policy has consistently r ecognized the need t o assess other means of intervening to calm or subdue a suspect, and has required from the outset(absent an operational situation whic h would preclude such a st ep) that members identify themselves as peace officers and issue a warning prior to deploying the CEW.
La politique de la GRC a toujours indiqué qu'il était nécessaire d'envisager d'autres façons d'intervenir afin de calmer ou d'immobiliser un suspect et a obligé depuis le début(s'il n'existait pas de situation opérationnelle qui préviendrait une telle mesure) les membres à s'identifier comme agents de la paix et à donner un avertissement avant d'utiliser l'arme à impulsions.

We recommend that administrators review the KB article closely prior to deploying this Fix it solution.
Nous recommandons aux administrateurs de lire attentivement cet article avant de déployer cette solution Fix it.

Although the RCMP members were trained that the CEW is a less lethal means of control and that its use is a means to avoid injury to police officers and to the subject of the CEW deployment, and as per the CAPRA model of problem solving, it was incumbent on the responding members to exercise judgement prior to deploying the CEW.
Même si les membres de la GRC ont reçu une formation selon laquelle l'arme à impulsions est un moyen mortel de maîtriser une personne, qui peut être utilisée afin d'éviter que les agents de police ou que la personne visée par l'utilisation de l'arme se blessent, et conformément au modèle de résolution de problèmes CAPRA, les membres qui sont intervenus devaient faire preuve de jugement avant d'utiliser l'arme à impulsions.

How to use "prior to deploying" in an English sentence

Formative evaluations are critically important prior to deploying large-scale interventions.

Prior to deploying Carrier Billing, tastecard used credit/debit cards and Paypal.

Customers can stop guessing about capacity prior to deploying an application.

Outrigger interlocks help prevent boom operation prior to deploying the outriggers.

We recommend that paging be disabled prior to deploying the UFD.

Prior to deploying the Nasuni Service, the IT team at St.

Prior to deploying overseas Duchossois took part in maneuvers in Tennessee.

Aulick went thru a rigorous training program prior to deploying again.

Prior to deploying Code42, MacDonald-Millers legal hold process was very vague.

Carefully think through any adjustments prior to deploying new pay plans.

How to use "avant le déploiement, avant de déployer" in a French sentence

Un audit terrain est notamment toujours réalisé avant le déploiement de nos solutions.

Celui qui demande une étude d’impact sanitaire avant le déploiement d’une nouvelle technique ?

Vous devez entreprendre cette réflexion avant de déployer votre logiciel.

Ils doivent donc être vérifiés avant le déploiement dans un environnement de production.

Toutefois, ils doivent exister avant le déploiement de VSPEX.

Vérifiez la licence Google avant de déployer vos applications.

La révolution politique ne serait qu’une étape nécessaire avant le déploiement de l’antagonisme fondamental.

Les grands rassemblements pacifistes datent de 1983, juste avant le déploiement des euromissiles.

Détruisez les défenses anti-aériennes avant de déployer les ballons.

Assurez-vous de savoir exactement ce que vous voulez avant le déploiement des caméras.