What is the translation of " PRIORITIES FOR THE IMPLEMENTATION " in French?

• priorités pour la mise en œuvre
• priorités pour l'application
• priorités pour la mise en oeuvre

Examples of using Priorities for the implementation in English and their translations into French

Priorities for the implementation of measures to manage phosphorus loading; and.
Les priorités binationales de mise en œuvre de mesures de gestion de la charge en phosphore; et.

This study reflects the needs and priorities for the implementation of the SDGs at local level.
Cette étude reflète les besoins et les priorités pour la mise en œuvre des ODD au niveau local.

The priorities for the implementation of the Rectangular Strategy outlined in the following sections, therefore, are a work-in-progress and represent the preliminary work of the concerned ministries and agencies.
Les priorités de mise en œuvre de la Stratégie Rectangulaire présentées ci-après dans ce rapport doivent donc être considérées comme en cours d'élaboration et sont le fruit des travaux préliminaires des ministères et agences concernés.

Has your country identified national needs and priorities for the implementation of the Guiding Principles? decision VI/23.
Votre pays a-t-il identifié les besoins et priorités nationaux pour l'application des Principes directeurs? décision VI/23.

Regional priorities for the implementation of Article 6 of the Convention and the amended New Delhi work programme.
Priorités régionales pour la mise en œuvre de l'article 6 de la Convention et le programme de travail de New Delhi modifié.

Provide a clear indication of the commitment of resources and priorities for the implementation and periodic review and updating of the plan.
Énoncer de façon claire l'engagement de ressources et les priorités pour la mise en oeuvre et pour l'examen et l'actualisation périodiques du plan.

To establish priorities for the implementation of the various measures in order to effectively achieve the full implementation of the strategy targets.
Établir des priorités concernant l'exécution des mesures prévues, afin de réaliser pleinement et efficacement les objectifs stratégiques;

The participative approach and the support from civil society are one of Sousse's priorities for the implementation of his strategic projects.
La démarche participative et l'appui sur la société civile est une des priorités de la ville de Sousse pour l'implémentation des projets stratégiques.

Scientific and technical priorities for the implementation of the Convention 2013-2015: task pro-formas.
Priorités scientifiques et techniques pour l'application de la Convention 2013-2015: pro-forma des tâches en anglais seulement.

In many countries, for example in Egypt, El Salvador, Liberia, Mauritania, Morocco, Seychelles and Yemen, education was one of the priorities for the implementation of the Beijing Platform for Action.
Dans de nombreux pays, en Égypte, en El Salvador, au Libéria, au Maroc, en Mauritanie, aux Seychelles et au Yémen, par exemple, l'éducation constituait l'une des priorités pour la mise en œuvre du Programme d'action de Beijing.

Better identification of priorities for the implementation of evidence-based and innovative strategies to improve coverage 24.
Meilleure détermination des priorités liées à la mise en oeuvre de stratégies novatrices fondées sur des faits probants pour améliorer la couverture 24.

Development and adoption of the following strategic plans are identified as priorities for the implementation of the Municipal Plan over the long term.
L'élaboration et l'adoption des plans stratégiques suivants sont désignées comme priorités pour la mise en œuvre à long terme du plan municipal.

A schedule outlining the priorities for the implementation of these measures has been developed and a socio-economic evaluation has been conducted.
Un calendrier établissant les priorités de mise en œuvre de ces mesures a été élaboré et une analyse socio-économique a été effectuée.

The Committee recommends that the State party ensure that the National Commission on the Rights of the Child take the lead in the planning of policies and setting of priorities for the implementation of the Convention.
Le Comité recommande à l'État partie de veiller à ce que la Commission nationale des droits de l'enfant prenne la tête de l'action visant à établir des stratégies et des priorités pour l'application de la Convention.

It outlines the main orientations and priorities for the implementation of the Alliance, which was launched in December 2012 in Ouagadougou.
Elle fixe les principales orientations et priorités de la mise en œuvre de l'Alliance qui a été lancée en décembre 2012 à Ouagadougou.

When considering the operational and institutional aspects however, the"humanitarian transition" envisaged presupposes that at least two conditions be met: binding decisions and a list of priorities for the implementation of these decisions.
En considérant en revanche les aspects opérationnels et institutionnels, la« transition humanitaire» envisagée présuppose que deux conditions au moins soient satisfaites: des décisions contraignantes et une liste de priorités pour la mise en œuvre de ces décisions.

A focus on projects that are priorities for the implementation of the acquis communautaire as scheduled in the accession partnership.
En privilégiant les projets prioritaires pour la mise en œuvre de l'acquis communautaire selon le calendrier du partenariat d'adhésion.

Collaborating with ongoing advocacy campaigns of the United Nations, particularly the Millennium Campaign, to integrate into their activities the priorities for the implementation of the Programme of Action;
Une collaboration sera mise en place avec les responsables des campagnes de promotion que l'ONU mène actuellement, en particulier la Campagne pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, afin qu'ils tiennent compte dans leurs activités des priorités pour la mise en œuvre du Programme d'action;

Its task is to set strategic priorities for the implementation process and to pursue political advocacy of ESD.
Ce comité est chargé de fixer les priorités stratégiques du processus de mise en œuvre et de mener, au niveau politique, des activités de plaidoyer en faveur de l'EDD.

Establish a national Wetland CEPA Task Force(if no other mechanisms exist for this purpose), ensuring suitable stakeholder and NGO representation, to undertake a review of needs, skills, expertise and options, and to set priorities for the implementation of this programme of work.
Établir un Groupe d'étude CESP-zones humides national(lorsqu'il n'existe pas d'autres mécanismes pertinents) en veillant à garantir une représentation adéquate des acteurs et ONG, entreprendre une étude des besoins, compétences, capacités et options, et fixer les priorités de la mise en œuvre du programme de travail.

How to use "priorities for the implementation" in an English sentence

The main priorities for the implementation of tertiary treatment in Cotorro are to achieve nitrogen and phosphorous removal and additional suspended solids removal.

The District channels the services of NRCS to cooperators, individuals, groups, and units of government, and sets priorities for the implementation of conservation practices.

I had the privilege of meeting the President of Colombia to discuss priorities for the implementation of the UN's Sustainable Development Goals, last year.

The problem of ensuring state security in new geopolitical conditions is expressed in the adopted hierarchy of priorities for the implementation of the Polish raison d’etat.

How to use "priorités pour la mise en œuvre, priorités pour la mise en oeuvre, priorités pour l'application" in a French sentence

Le développement des capacités est l’une des premières priorités pour la mise en œuvre de la SGCP.

Mais encore une fois, c’est en bas de la liste des priorités pour la mise en oeuvre des échelles.

Nous avons donc été amenés à définir des priorités pour la mise en oeuvre de trois axes de travail pour 2016-2017 :

Cette manifestation permettra d’aborder les actions à entreprendre et l’ordre des priorités pour la mise en œuvre de l’Agenda 2030 en Suisse (des informations complémentaires suivront).

Prie instamment l’Etat partie et le Musée de Robben Island à fixer des priorités pour la mise en œuvre de toutes les recommandations faites par la mission ICOMOS/ICCROM/UICN ;

Quelles sont les cinq priorités pour la mise en œuvre du développement sportif?

peut correctement déterminer les priorités pour la mise en œuvre de la tâche tout en planifiant l'expérience scientifique;

Nous discutons avec nos circonscriptions et d’autres organisations de pêche à petite échelle des priorités pour la mise en œuvre des lignes directrices.

Sa bonne utilisation va générer de la valeur et permettre de dégager les priorités pour la mise en œuvre de la politique d'achats de chaque institution.

Il est proposé que la CCA détermine annuellement des priorités pour l application et le développement du programme CLE.