What is the translation of " PRIORITY VALUE CHAINS " in French?

• chaînes de valeur prioritaires

Examples of using Priority value chains in English and their translations into French

The priority value chains.
Les Chaînes de valeur prioritaires.

Develop specific investment frameworks for priority value chains.
Élaborer des cadres d'investissement spécifiques pour les chaînes de valeur prioritaires.

Result 6.1.1: Priority value chains with comparative advantage at the.
Résultat 6.1.1: Des chaînes de valeur prioritaires et leurs avantages.

UNIDO assessment project to identify priority value chains in three regions.
Projet d'évaluation de l'ONUDI visant à recenser des chaînes de valeur prioritaires dans trois régions.

The priority value chains to be supported will be selected in a consultative and inclusive manner guided by the analysis as described above.
Les chaînes de valeur prioritaires qui seront appuyées seront sélectionnées de manière consultative et inclusive sur la base de l'analyse telle que décrite cidessus.

This overall goal will be achieved by stimulating agricultural growth in five priority value chains.
Cet objectif global sera atteint en stimulant la croissance agricole dans cinq chaînes de valeurs prioritaires.

Specifically, UNIDO will focus on priority value chains(cassava, cereals and rice) in various regions.
L'ONUDI se concentrera plus particulièrement sur les chaînes de valeur prioritaires(manioc, céréales et riz) dans diverses régions.

Discussions were held on how to build the capacity of farmers; value chain analysis; and mechanisms for spurring innovation to improve efficiencies in priority value chains.
Organisé par le CTA, le FIDA et la PIPSO, ce dernier a mobilisé 41 participants et portait sur la façon d'améliorer la capacité des petits agriculteurs, l'analyse de la chaîne de valeur et les mécanismes stimulant l'innovation, améliorant ainsi l'efficacité des chaînes de valeur prioritaires.

Once the priority value chains have been selected, investment policies must be developed to attract private and public investment along these value chains..
Une fois la sélection des chaînes de valeur prioritaires faite, des politiques d'investissement doivent être élaborées pour attirer l'investissement privé et public d'un bout à l'autre de la chaine de valeurs..

Nigeria: Cassava, cereals and rice were selected as the priority value chains in what is known as the Nigerian Agribusiness and Agro-industry Development Initiative NAADI.
Nigéria: Le manioc, les céréales et le riz ont été choisis comme chaînes de valeur prioritaires dans le cadre de ce que l'on appelle"l'Initiative pour le développement de l'agribusiness et des agro-industries au Nigéria.

The project supports the development of selected priority value chains in the food and horticulture sector as the primary means of creating wealth, improving rural incomes and reinforcing the food security of smallholder producers.
Le projet appuie le développement de filières prioritaires dans les secteurs alimentaire et horticole, comme principal moyen de création de richesse, d'amélioration des revenus ruraux et de renforcement de la sécurité alimentaire des petits producteurs.

What are the challenges to women's engagement in priority value chains, agribusiness and industries, including value addition, and commercialization of agricultural products?
Quels sont les défis pour l'engagement des femmes dans les chaînes de valeur prioritaire, l'agroalimentaire et agro-industrie, y compris la création de valeur ajoutée et la commercialisation des produits agricoles?

Afghanistan: Wheat milling was selected as the priority value chain.
Afghanistan: La mouture du blé a été retenue comme chaîne de valeur prioritaire.

The seminar was followed by a workshop on"Priority Value Chain Coordination/Agricultural Innovation Platforms.
Un atelier dédié aux Plateformes de coordination des chaînes de valeur prioritaires/Innovation agricole a suivi de près le séminaire.

It is in this process that several priority value chain studies have been carried out as shown in Table 1 below.
C'est dans cette lancée que plusieurs études de chaines de valeur prioritaires ont été réalisées comme indiqué dans le tableau 1 ci-dessous.

The International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development recommends that women's farmer groups be given explicit priority in value chains.
L'Évaluation internationale des connaissances, des sciences et des technologies pour le développement recommande d'accorder explicitement la priorité aux groupes d'agricultrices dans les chaînes de valeur.

Production and value chains on priority species which have successfully incorporated the following elements always in compliance with the agreed-upon action plans.
Chaînes de production et de valeur relatives aux espèces prioritaires qui ont réussi à intégrer les éléments suivants tout en respectant les plans d'action établis.

Targeted projects mainly involve the development of the priority agricultural value chains selected by the Union: rice, maize, cotton, livestock/meat and poultry.
Les projets ciblés concernent surtout le développement des fi lières agricoles prioritaires retenues par l'Union: riz, maïs, coton, bétail-viande et aviculture.

The primary use of the spatial framework is to identify and prioritize potential agricultural areas and infrastructure networks needed to promote trade and investment in the priority rural value chains.
Ce cadre sert principalement à identifier et prioriser les zones agricoles potentielles et les réseaux d'infrastructure nécessaires pour promouvoir le commerce et l'investissement dans les chaînes de valeur rurales prioritaires.

Based on common interest issues, the two parties agreed on development framework of National Centres of Specialization(CNS) based on priority agricultural value chains evolution to Regional Centres of Excellence(CRE), under the WAAPP.
Sur la base des points d'intérêts communs, les deux parties se sont accordées sur le cadre d'évolution des Centres Nationaux de Spécialisation(CNS) basés sur les filières agricoles prioritaires en Centres Régionaux d'Excellence(CRE), dans le cadre du PPAAO/WAAPP.

Canaan Land makes the integration of women into our value chain a priority.
Canaan Land fait de l'intégration des femmes à notre chaîne de valeur une priorité.

Mapping of stakeholders' value chain priorities and farmer registration process is time consuming.
Cartographier les priorités de la chaîne de valeur des acteurs et mener à bien le processus d'enregistrement des agriculteurs prend du temps.

Promoting smallholder-inclusive value chains for priority commodities in ACP countries.
Promouvoir des chaînes de valeur intégrant les petits exploitants pour les produits prioritaires dans les pays ACP.

Benin's Strategic Plan to Revitalise the Agriculture Sector(PSRSA), covering the period 2009-2015, emphasises the promotion of priority commodity value chains for food security and trade.
Le Plan stratégique de relance du secteur agricole du Bénin(PSRSA), couvrant la période 2009-2015, met l'accent sur la promotion de filières de denrées prioritaires pour la sécurité alimentaire et le commerce.

The goal is to enable persons of few means but with entrepreneurial drive to be organized by PCA managers who will help them build links with larger businesses and productive value chains in priority sectors.
L'objectif est de permettre aux personnes ayant peu de moyens, mais avec un esprit d'entreprise de s'organiser avec les conseils d'experts. Ceux-ci les aideront à établir des liens avec des entreprises et chaînes de valeur, dans les secteurs jugés prioritaires.

Lamb quality, animal welfare and food safety is a key priority of the value chain partnership.
La qualité des agneaux, le bien-être des animaux et la salubrité des aliments constituent une priorité essentielle dans le partenariat de la chaîne de valeur.

Needless to say, cost also plays a major role in determining priorities along the value chain.
Inutile de préciser que le coût joue également un rôle capital dans la détermination des priorités sur la chaîne de valeur.

How to use "priority value chains" in an English sentence

Frameworks and supporting their roll-out through priority value chains in Tanzania, Uganda and Senegal.

This $12.0m investment covers research into overcoming bottlenecks in priority value chains in Pakistan.

To cut down the level of fish imports, aquaculture has been chosen as one of the priority value chains development.

This requires implementing NAIPs according to a value chain approach given that all NAIPs identify priority value chains to promote.

The Fish value chain is one of the several other priority value chains which the bank have developed an intervention strategy.

We use participatory approaches to market development, to unlock potential in our core priority value chains - beekeeping, cereals and vegetables.

The definition of priority value chains and management of these often provides equally good effects as the creation of individual processes itself.

We have infrastructure and policy linkages in six priority value chains to go to scale to 200 million consumers within five years.

The specific objective of the project is to enhance the productivity and income of the four CAADP’s priority value chains on a sustainable basis.

How to use "chaînes de valeur prioritaires" in a French sentence

Les chaînes de valeur prioritaires sont le riz, le maïs ; la volaille, la pomme de terre et la pisciculture (poisson frais et fumé).

Cette croissance des investissements a pour but de mieux accompagner le secteur agricole dans 15 chaînes de valeur prioritaires pour des produits de base de zones agro-écologique.