What is the translation of " PRIVATE PROGRAMMES " in French?

• programmes privés
• les programmes privés

Examples of using Private programmes in English and their translations into French

You too choose DialoguE's private programmes.
Vous aussi vous opterez pour les cours particuliers DialoguE.

National or private programmes of support for translation;
Des programmes nationaux ou privés d'aide à la traduction;

In total, over 6,000 students are enrolled in government and private programmes.
Plus de 6 000 étudiants au total sont inscrits dans des programmes publics et privés.

By integrating private programmes that have a social objective and go along with the principle of distribution.
En intégrant les programmes privés qui ont un but social et concourent au principe de répartition.

People invite us to perform at private programmes and pay us well.
Les gens nous invitent à animer des programmes privés et nous paient bien.

Infrastructures, new facilities, district transformation and rehabilitation, private programmes.
Infrastructures, nouveaux équipements, transformations et réhabilitations de quartiers, programmes privés.

How can government control and interact with private programmes for foot and mouth disease control?
Comment le gouvernement peut-il contrôler et influencer les programmes privés de lutte contre la fièvre aphteuse?

Possessing land is one of the conditions for receiving support and financing from public and private programmes.
La possession de terre est l'une des conditionnalités pour recevoir des appuis et des financements par les programmes étatiques et privés.

For 2017, the school invites you to discover its private programmes, available from 1 or 2 guests.
En 2017, l'école vous invite à découvrir ses programmes privés, accessibles à partir de 1 ou 2 invités.

NGO and private programmes(for example, by a leading national daily) have been successful to create awareness about acid attacks.
Des ONG et des programmes privés(d'un des principaux quotidiens nationaux, par exemple) ont réussi à sensibiliser la population au problème des agressions à l'acide.

UNICEF was working with Governments on improving both public and private programmes in this area.
L'UNICEF s'employait avec les gouvernements à améliorer les programmes publics et privés dans ce domaine.

Like the Internet Archive[4], many public and private programmes are aiming to build“collections” of digital images of what is nevertheless the recent past of the Internet.
A l'instar d'Internet Archive[4], de nombreux programmes publics et privés visent à constituer des«collections» d'images numériques du passé pourtant proche de l'internet.

The surface level of the base is an additional open space, creating an interface between the public and private programmes within the building.
La surface est un espace additionnel créant une interface d'échange vie privée/publique.

Total social expenditure is made of public social expenditure and private programmes which serve a social purpose and contain an element of inter-personal redistribution.
L'ensemble des dépenses sociales englobe les dépenses publiques sociales et les programmes privés qui ont un but social et concourent au principe de répartition.

The judgement is summarized in annex G. As a result of this judgement, the Regional Radio Broadcasting Act was passed in 1993 enabling private programmes to be broadcast.
Suite à ce jugement qui est résumé à l'annexe G, la loi sur la radiodiffusion régionale a été adoptée en 1993, laquelle permet de diffuser des programmes privés.

How can government control and interact with private programmes for foot and mouth disease control- the experience and view of the private sector of MERCOSUR.
Comment le gouvernement peut-il contrôler et influencer les programmes privés de lutte contre la fièvre aphteuse? Expérience et points de vue du secteur privé du MERCOSUR.

There are approximately 6,000 students of varying ages enrolled in these government and private programmes, the duration of which varies considerably.
Quelque 6 000 étudiants de différents âges sont inscrits dans ces programmes publics et privés, dont la durée est très variable.

Private programmes often add other forms of sanctioning, based on reputation and membership, ranging from warning to expulsion and using grey and blacklisting.
Les programmes privés prévoient souvent d'autres formes de sanctions fondées sur la réputation et la participation, allant de mises en garde à la perte de la qualité de membre, et l'inscription sur des listes noires ou des listes grises.

The local vision behind these policies systematically combines aid to first time buyers and controlled delivery prices for private programmes associated with such measures.
La vision locale de ces politiques articule systématiquement aide à l'accession et contraintes de prix de sortie maîtrisés sur les programmes privés associés à ces aides.

The purpose of municipal youth offices is to ensure that State and private programmes and services are organized for young people and to promote and coordinate the implementation of the municipal youth policy.
Les bureaux municipaux de la jeunesse ont pour objet de proposer aux jeunes des programmes et services, publics ou privés, et d'élaborer et de coordonner la mise en oeuvre de la politique municipale en ce qui concerne la jeunesse.

These figures, which reflect a political decision to promote equality, do not include the vast network of official and private programmes and institutions carrying out very important work.
Ces chiffres mettent en évidence une détermination politique d'assurer l'équité mais il faut y ajouter un vaste réseau de programmes et d'institutions officiels et privés qui accomplissent d'importants travaux.

Through services and public or private programmes, it shall deal with the problems of parent-child bonding in order to consolidate the family group, which is the fundamental unit of society.
Le Conseil s'occupera, grâce à des services et à des programmes publics ou privés, aux problèmes liés à la création ou au renforcement du lien mère-père-enfant afin de consolider le noyau familial, cellule de base de la société.

This set of measures is usually sufficient to back a policy of controlled price quotas on all private programmes, including those which do not benefit from direct subsidies.
Cet ensemble de dispositions suffit généralement à étayer une politique de quotas de prix maîtrisés sur tous les programmes privés, y compris ceux qui ne bénéficient pas de subventions directes.

Countries with economies in transition, where social security and pension schemes are in need of urgent repair will continue reforms, inter alia, by learning from positive and negative experiences with alternative public and private programmes.
Les pays à économie en transition dont les régimes de sécurité sociale et de retraite ont besoin de replâtrages urgents, poursuivront leurs réformes, notamment en tirant les leçons des expériences positives et négatives tentées avec d'autres programmes publics et privés.

In the quantity surveying department, which he runs, he is involved in all the public and private programmes for hospitals, research laboratories and commercial developments.
Au sein du pôle Économie qu'il dirige, il est impliqué sur tous les dossiers de programmes hospitaliers, publics et privés, comme sur des projets de laboratoires de recherche ou d'urbanisme commercial.

In the case of news reports, the over-exposure of children's images has continued, and in the case of commercial activities, their image has been used to promote private programmes and fund-raising campaigns.
Concernant les reportages, des cas de divulgation excessive de l'image du mineur persistent et, en matière d'utilisation commerciale, l'image a été utilisée comme moyen de promotion de programmes et de campagnes privées de collecte de fonds.

The Act also provides for greater flexibility with regard to the broadcasting of private programmes not funded by public money and not requiring access to the limited broadcasting infrastructure radio frequencies, for example.
Parallèlement, la loi assouplit les exigences relatives à la diffusion de programmes privés qui ne sont pas financés par de l'argent public et qui ne requièrent pas d'accès à des infrastructures de diffusion en nombre limité les fréquences radio par exemple.

The rationale for building a panel was to measure with exact precision the yield changes observed over time for the same set of farmers, particularly for a subsample of farmers who participated in private programmes to increase and sustain yields.
La justification de la mise en place d'une enquête était de mesurer avec une précision exacte les variations de rendement observées au fil du temps pour le même groupe de producteurs, en particulier pour un sous-échantillon de producteurs qui ont participé à des programmes privés pour accroître et soutenir les rendements.

The Special Rapporteur views as good practice the existence of public and private programmes to facilitate communication by migrant domestic workers with their families by means including the Internet and special telephone tariffs.
La mise en place de programmes publics et privés destinés à faciliter la communication entre les travailleurs domestiques migrants et leur famille, y compris grâce à l'Internet ou à des tarifs téléphoniques préférentiels, constitue à cet égard une bonne pratique.

Its task is to expedite the processes of co-ordination and integration of all the strategic members of the Network, and to promote the linkage of the various public and private programmes and services existing in the municipality, in order to launch the activities for comprehensive protection and defence of the rights of children and adolescents.
Ces unités ont pour fonctions de faciliter les processus de coordination et d'intégration de tous les participants du Réseau, ainsi que de promouvoir la coordination des différents programmes et services publics et privés existant dans la municipalité en vue de la mise en oeuvre d'activités de protection intégrale et de défense des droits des enfants et des adolescents.

How to use "private programmes" in an English sentence

Barring government-sponsored programmes and pre-arranged private programmes such as marriages, no other programme will be allowed during this period.

Free programmes are offered by the NHS and charities, while private programmes will need to be funded by you.

The Institute provides private programmes in Hertford for those people who fail to stop smoking with the NHS''s drug products.

Jun 2017 – ongoing – private programmes and 1:2:1 conversations around the Three Principles, Marketing and Sharing the Principles with groups.

Instead they rely on private programmes or avoid treatment altogether,” says Vanessa Williamson, policy director of Iraq and Afghanistan Veterans of America.

The most prominent of these efforts are private programmes to inspect and upgrade factory buildings where government safety regulations have fallen short.

Mahatma Gandhi University has introduced a new Portal for the UG Private Programmes being offered in its affiliated centers from 2012 admission onwards.

Inwards, his views on healthcare and other private programmes are more more to hurting Search brides in his own and other minute minutes.

Invitations to a few private programmes being conducted in the district bear the DC, Zilla Panchayat CEO’s name in the invitation without prior permission.

If private entities wish to run a programme on government stations, they have to pay the government that does not run private programmes for free.

How to use "programmes privés" in a French sentence

programmes privés peuvent également requièrent généralement une certaine forme de preuve d'identité pour ses membres ..!]

Il souhaite donc étendre les programmes privés et publics existants avec l'aide de subventions fédérales.

Home Saint-Pétersbourg Tours Visites pendant une escale Programmes privés Programme standard de 2 jours (groupe privé)

Sécurisation des sites (ville programme 1500 logements chinois et villes pressenties par les programmes privés internationaux

Pas mal de programmes sont en place dont beaucoup de programmes privés pour les écoles notamment.

Évaluation du retour sur investissement des programmes privés d'assurance-médicaments : enjeux et perspectives d'avenir

C'est dans ce contexte que de nouveaux programmes privés voient le jour.

Les entreprises individuelles peuvent également bénéficier de programmes privés axés sur leurs besoins organisationnels spécifiques.

Le Centre Gold fournit deux programmes privés d’intervention précoce intensive pour de jeunes enfants.

Home Сapitales d'Europe Tallinn Programmes privés Tallinn.