What is the translation of " PROBLEM AT ITS SOURCE " in French?

• problème à sa source

Examples of using Problem at its source in English and their translations into French

Problem at its source.
Problème à sa source.

Stop the problem at its source.
Affronter le problème à sa source.

Proactive policies can target the problem at its source.
Les stratégies proactives peuvent cibler le problème à sa source.

Fix the problem at its source..
Attaquer le problème à sa source..

One product goes deep to address the problem at its source.
Un produit peut résoudre le problème de l'acné à sa source.

Deal with the problem at its source: the stress.
Attaquer le problème à sa source: chasser le stress.

However, it's always best to treat the problem at its source.
Mais le mieux est toujours d'aller combattre le problème à sa source.

He therefore called for treating the problem at its source" by making life less easy for illegal immigrants in the United Kingdom", because" all these measures, which draw an internal border, count just as much as the external frontier" 1.
Il appelait par conséquent à traiter le problème à sa source«en rendant la vie moins facile pour les immigrants illégaux au Royaume-Uni», car«toutes ces mesures, qui tracent une frontière intérieure, comptent tout autant que la frontière extérieure»1.

Or do we prevent the problem at its source?
Ou allez-vous détruire le problème à sa source?

We are currently working with the manufacturer to develop a solution to eliminate the problem at its source.
Nous travaillons actuellement avec le constructeur afin de mettre au point une solution visant à enrayer le problème à sa source.

Correct the Problem at Its Source.
Corriger le problème à sa source.

Pushing the logic this far, we can solve the problem at its source.
En poussant la logique si loin, on résout le problème à sa source.

Step 3: Treat the problem at its source.
Etape 3: Traiter le problème à sa source.

SUREWIPE® is the permanent and carefree solution that solves the problem at its source.
SUREWIPE® est la solution permanente qui règle le problème à sa source.

To put a stop to this defeat, Dregn has sent his best fighters to eradicate the problem at its source, that is 10,000 years earlier, at a time when the clans are at their most divided.
Pour éviter cette défaite, Dregn envoie ses meilleurs éléments éradiquer le problème à sa source, 10 000 ans plus tôt, au moment où les clans sont le plus divisés.

Despite this long trail of evidence, leading economies refuse to address the problem at its source.
Malgré cette longue traînée de preuve, premières économies refusent de régler le problème à sa source.

Or do we solve the problem at its source?
Ou bien aller solutionner le problème à sa source?

Those suffering from acute or chronic acne should seriously consider attacking the problem at its source.
Les personnes souffrant d'acné aiguë ou chronique devraient envisager d'attaquer le problème à sa source.

We must address the problem at its source..
Il faut aller chercher le problème à sa source..

At the present time we can only put a plaster on a gaping wound, as we have no possibility to treat the problem at its source.
Pour l'instant, nous pouvons seulement poser un pansement sur la blessure car nous n'avons aucune possibilité de traiter le problème à sa source.

How to use "problem at its source" in an English sentence

problem at its source and prevent further decay from happening.

Attack the problem at its source — drop your monitor brightness.

We’ll identify the problem at its source and work to resolve it.

Attacking the problem at its source before it becomes a problem is key.

We attack the unwanted animal problem at its source through our coordinated programs.

However, if we stop the problem at its source we can prevent many illnesses.

This prevents the problem at its source and stops the spread of the flu.

He proposed that they could tackle the problem at its source through gene repair.

The simplest approach is to attack this problem at its source -- the valve.

We must stop this problem at its source by banning all plastic bags across Victoria.

How to use "problème à sa source" in a French sentence

Ils traitent le problème à sa source puis suggèrent des produits à utiliser chez soi.

Commencer par traiter le problème à sa source : encourager à une utilisation consciente du papier.

on n'en finirait pas d'essayer de remonter ce problème à sa source !

Il va éteindre le problème à sa source pour que ce dernier ne se développe pas.

Résoudre le problème à sa source étant en règle général bien plus simple.

Les Sith voulaient vraiment éradiquer le problème à sa source !

Prendre le problème à sa source vous permettra d’avancer plus rapidement.

Cela éviterait réellement des drames et règlerait une partie du problème à sa source même.

Au contraire, il faut adresser le problème à sa source et reprendre le contrôle.

L’intérêt étant de traiter le problème à sa source avec les produits DIP Etanch appropriés.