What is the translation of " PROBLEM HAS NOT " in French?

• problème n'a pas
• problème n'est pas
• problème n'ait pas
• phénomène n'a pas
• question n'a pas

Examples of using Problem has not in English and their translations into French

The problem has not returned.
Le problème n'est pas revenu.

The remedy is simple if the problem has not gone too far.
Le remède est simple si le problème n'est pas allé trop loin.

This problem has not been resolved.
Ce problème n'a pas été réglé.

With horizontal corners of such problem has not arisen.
Avec les angles horizontaux d'un tel problème n'est pas apparu.

The problem has not recurred.
Le problème n'est pas survenu par la suite.

Relate is a good source of help if the problem has not gone too far.
Relate est une bonne source d'aide si le problème n'est pas allé trop loin.

The problem has not reappeared since.
Le problème n'est pas réapparu depuis.

Continue only if the problem has not been corrected.
Seulement procéder si le problème n'a pas été corrigé.

The problem has not escaped the government.
Le problème n'a pas échappé au gouvernement.

At the moment the problem has not reoccurred.
En tous cas pour l'instant, le problème n'est pas réapparu.

This problem has not been identified in Andorra.
Ce problème n'a pas été détecté dans le pays.

However, the extent of the problem has not yet been quantified.
Mais l'ampleur du phénomène n'a pas encore été quantifiée.

This problem has not been given to human beings.
Ce problème n'a pas été donné aux êtres humains.

C: I would say that many has been cleared already and there are a few much more that needs to be cleared so that problem has not been resolved yet but will need to be resolved before The Event can happen.
C: Je dirais que beaucoup d'entre elles ont déjà été éliminés et qu'il y en a encore un peu plus à traiter, le problème n'ait pas encore été résolu, mais qu'il doit l'être avant que l'événement ne se produise.

No, my problem has not been solved.
Non, mon problème n'a pas été solutionné.

There is anecdotal evidence that since the crisis begun the number of people who have lost access to housing due to unemployment has increased, although this problem has not yet been investigated systematically.
Quant à la présente crise économique, nous avons des indices sérieux que le nombre de gens qui perdent leur logement en raison du chômage est en augmentation, même si ce phénomène n'a pas encore été étudié systématiquement.

First, the problem has not gone away.
Premièrement, le problème n'a pas disparu.

The problem has not been acknowledged by Microsoft.
Le problème n'a pas encore été reconnu par Microsoft.

The scale of this problem has not been measured.
L'ampleur de ce problème n'a pas été mesurée.

The problem has not been caused by the present administration.
Ce problème n'a pas été créé par le gouvernement actuel.

Please make sure your problem has not been answered recently.
Vérifiez que votre question n'a pas été posée récemment.

The problem has not been resolved despite the recall of the 2.5 million sets marketed and the replacement of faulty batteries.
Le problème n'a pu être résolu malgré le rappel des 2,5 millions d'appareils commercialisés et le remplacement des batteries défectueuses.

Make sure that the problem has not already been reported.
Vérifiez que le problème n'a pas déjà été cité.

That problem has not been effectively tackled.
Ce problème n'a pas encore été affronté de façon efficace.

Clearly, the problem has not gone away.
Manifeste ment, le problème n'a pas été résolu.

This problem has not been solved for years.
Pendant de nombreuses années, ce problème n'a pas été traité.

I'm afraid that small problem has not been solved by our specialists.
J'ai bien peur que ce petit problème n'ait pas été résolu par nos spécialistes.

This problem has not yet been properly addressed.
Ce problème n'a pas encore été résolu de façon satisfaisante.

If it has been recalled and the problem has not been or cannot be corrected, do not sell the product.
S'il a été rappelé et que le problème n'a pas été corrigé, ne vendez pas.

This problem has not been solved even by this report.
Ce problème n'a pas été résolu, même pas par ce rapport.