What is the translation of " PROBLEM OF DOPING " in French?

• problème du dopage
• problématique du dopage

Examples of using Problem of doping in English and their translations into French

There is a problem of doping.
Il y a un problème de dopage.

The problem of doping in sport is not about to go away.
Le combat contre le dopage dans l'athlétisme est loin d'être terminé.

There is a problem of doping.
Représente un problème dans le dopage.

The problem of doping has not disappeared with WADA," said Fahey.
Le problème du dopage n'a pas disparu avec la création de l'AMA», a déclaré M. Fahey.

The EESC recognises the problem of doping in sports.
Le CESE reconnaît le problème du dopage dans le sport.

The problem of doping is also there.
Le problème du dopage était aussi là.

The EESC acknowledges the problem of doping in sports.
Le CESE reconnaît qu'il existe un problème de dopage dans le sport.

The problem of doping never stands still and we must make sure the Code reflects the changing landscape.
Le problème du dopage évolue constamment et nous devons nous assurer que le Code reflète ces changements.

FIFA takes the problem of doping seriously.
La FIFA prend le problème du dopage au sérieux.

Concern continues to mount over the problem of doping.
Les ¾ des Européens se disent inquiets face au problème du dopage.

Express the problem of doping in football.
La problématique du dopage dans le football.

Russia must act against"the unacceptable problem" of doping(Medvedev.
La Russie doit agir contre"le problème inadmissible" du dopage(Medvedev.

When we look at this problem of doping there are many countries involved.
Quand on aborde cette problématique du dopage, on est aussi confronté à différents pays.

I welcome this resolution drawing attention to the problem of doping in sport.
Je salue cette résolution qui attire l'attention sur le problème du dopage dans le sport.

PLAY TRUE: Is the problem of doping discussed amongst athletes at events?
FJ: Les sportifs discutent-ils du problème du dopage lors des manifestations sportives?

Russia must act against"the unacceptable problem" of doping(Medvedev.
La Russie doit agir contre« le problème inadmissible» du dopage, estime le premier ministre Medvedev.

In fact, the problem of doping in sport is viewed by most stakeholders in the very simple terms of“good” and“bad.
Dans les faits, la problématique du dopage sportif s'interprète dans l'esprit de la plupart des acteurs dans des termes très simples de« bien» et de« mal.

This picture speaks of the problem of doping in sport.
Cette image parle du problème du dopage dans le sport.

As with all International Federations, the FIE is obliged to continue with it's professional approach to the problem of doping.
Comme toutes les Fédérations internationales, la FIE doit obligatoirement poursuivre son approche professionnelle du problème du dopage.

The IAAF is purely tackling the problem of doping in athletics.
L'IAAF s'attaque, pour sa part, simplement au problème du dopage dans l'athlétisme.

The WMA considers the problem of doping to be a threat to the health of athletes and young people in general, as well as being in conflict with the principles of medical ethics.
L'AMM estime que le dopage constitue une menace pour la santé des athlètes et des jeunes en général et qu'il est contraire aux principes d'éthique de la profession médicale.

Supporting the efforts of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to counter the problem of doping in sports.
Soutenant les efforts déployés par l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture dans la lutte contre le problème du dopage dans le sport.

The media have recently raised the problem of doping: patrols are not subject to any controls which causes rumours about the performance of the participants.
Les médias soulèvent toutefois le problème du dopage: les patrouilleurs ne sont soumis à aucun contrôle ce qui alimente les rumeurs sur les performances des participants.

Seppelt also suggests the International Association of Athletics Federations isn't doing enough to address the problem of doping in endurance disciplines.
Seppelt suggère également que l'Association internationale des fédérations d'athlétisme(IAAF) ne fait pas assez pour résoudre le problème du dopage dans les disciplines d'endurance.

The problem of doping by athletes presents, to some extent, similarities with that of the protection of personal information held by the private sector.
Le problème du dopage chez les athlètes comporte, dans une certaine mesure, des similitudes avec celui de la protection des renseignements personnels détenus par le secteur privé.

Such voluntary actions on the part of our States, in close partnership with the Olympic Movement, would affirm our common desire to solve the very serious problem of doping and thus of drugs in general.
Une telle démarche- démarche volontariste de nos États- menée en étroit partenariat avec le mouvement olympique, affirmerait notre désir commun de résoudre le très difficile problème du dopage, donc de la drogue.

Introduction 1.1 The problem The issue of doping has been, and indeed still is, central to modern sports.
Introduction 1.1 Le problème La question du dopage a été et demeure centrale dans le sport moderne.

Mr President, ladies and gentlemen, it is a matter of urgency that we respond to the extent of the doping problem.
Monsieur le Président, mes chers collègues, il y a urgence à réagir devant l'ampleur du problème du dopage.

As a result, the problems of doping, corruption, violence in sport or the debasement of the body arise.
Surgissent alors les problèmes de dopage, de corruption, de violence dans le sport ou de dégradation du corps.

How to use "problem of doping" in an English sentence

But at the center of the modern Olympics is the problem of doping and performance enhancing drugs.Dr.

According to Bloomberg, because of the problem of doping test Sharapova may soon lose the $ 298 thousand.

But the problem of doping does not lie simply in that better performance can be obtained by unfair means.

This might seem draconian but this is the only way to weed out the problem of doping in sport.

Jurith and Bill Koenig, The United States’ and International Response to the Problem of Doping in Sports, 12 Fordham Intell.

The reason is not the wonderfully repeatable notion of gravity, but the problem of doping the wind as ranges increase.

Regulars – include the hidden devil of phosphorus, demonstrating the polarity of solvents using a microwave oven and the problem of doping in athletics.

Coe said on Thursday there were no easy answers to the problem of doping in sport as preparations for the Games reached another milestone.

Interestingly, the use of very high doping concentrations eliminates the problem of doping fluctuations just as well as the use of undoped channels does.

Jessica Ennis-Hill has called on the IAAF and the World Anti-Doping Agency (Wada) to address the problem of doping after fresh claims of cheating.

How to use "problème du dopage" in a French sentence

Cependant, il existe deux tendances par rapport au problème du dopage :

hyper-médicalisation : surveillance et contrôle médical + problème du dopage + produits alimentaires spécifiques

Bruny Surin croit que le problème du dopage ne pourra jamais véritablement être enrayé.

Le problème du dopage touche également les sportifs amateurs.

Et on arrive aussi sur le problème du dopage au Kenya.

Depuis plusieurs années, le problème du dopage entache le crédit du monde sportif.

La IFBB ne règlera pas à elle seule le problème du dopage c’est sûr.

Pour votre culture, le problème du dopage concerne tout le domaine sportif.

Le problème du dopage c’est que ça gâche tout.

Bien sûr le problème du dopage existe dans le cyclisme depuis ...