Examples of using
Problem with the concept
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Problem with the concept.
Problème avec le concept!
Again, I had no problem with the concept.
Encore une fois, je n'ai aucun problème avec la notion.
One problem with the concept of the RealWorld is that it contributes to thinking that there is some other place, not the RealWorld.
Un problème avec le concept du VraiMonde est qu'il contribue à penser qu'il existe quelque autre lieu, pas le VraiMonde.
Personally, I have no problem with the concept.
Personnellement, je n'ai pas de problème avec l'idée.
I have no problem with the concept of a machine being intelligent.
Je n'ai aucun problème avec le concept de machine qui devient intelligente.
And herein lies another problem with the concept.
Il y a d'autre part un autre problème avec la notion.
I have a problem with the concept of the family and its values.
J'ai un problème avec le concept de la famille et ses valeurs.
He at the very least doesn't have a problem with the concept.
Ou du moins qu'il n'a pas grand-chose contre le concept.
I have a problem with the concept of a troll.
J'ai du mal avec le concept de troll.
You seem to be the one who has a problem with the concept.
Visiblement c'est plutôt toi qui a un problème avec ce concept^^.
There is a problem with the concept of outreach.
Il y a un problème avec le concept de virilité.
I would like to inform my colleague that we have absolutely no problem with the concept of transparency.
J'aimerais aviser mon collègue que nous n'avons aucun problème avec ce concept de transparence.
There is a problem with the concept of selfishness.
Il y a un problème sur la notion de laïcité.
When we began talking about the subject of this issue, which is entitled A Materialistic Approach to Immaterial Labour,we all had a problem with the concept of immaterial labour, especially as it applies to the performing arts.
Quand nous avons commencé à traiter le sujet de ce numéro, qui s'intitulait Approche matérialiste du travail immatériel,nous avions tous un problème avec le concept de travail immatériel, surtout dans le domaine des arts performatifs.
Do you have a problem with the concept of hindsight?
Avez-vous des problèmes avec la vision arrière?
Not that I find there to be much of a problem with the concept of equality.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文