Examples of using Problematic if you in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
This can be problematic if you want to use a VPN service.
Cela peut poser problème si vous devez utiliser un VPN.These relationships can be very problematic if you do not work with them.
Les relations peuvent être assez difficiles si vous n'y travaillez pas.It can be problematic if you purchase a toy that a child isn't old enough to enjoy.
Il peut être un problème si vous achetez un jouet qu'un enfant est assez vieux pour apprécier.The presence of an animal can be problematic if you are already allergic.
La présence d'un animal peut cependant être problématique si vous êtes déjà allergique.This can be problematic if you have PSVR or an external hard drive connected.
Cela peut s'avérer problématique si vous avez une PSVR ou un disque dur externe à connecter.So be aware that leaving Iceland at the last minute can be very problematic if you choose to stay in Iceland during the high season.
Sachez donc que partir en Islande en dernière minute peut être très problématique si vous choisissez d'y séjourner en haute saison.This can be problematic if you're retrieving large volumes of data.
Cela peut être problématique si vous récupérez des larges volumes de données.But your future life will get less problematic if you just use the“www” trailing.
Mais votre vie future sera moins problématique si vous utilisez simplement le«www.It can be problematic if you give a child a toy that a child isn't old enough to enjoy.
Il peut être un problème si vous achetez un jouet qu'un enfant est assez vieux pour apprécier.This becomes especially problematic if you are trying to do animation.
Ceci est particulièrement important si vous souhaitez faire de l'animation.This may be problematic if you work on weekdays and prefer to sleep in on weekend mornings.
Cela peut être problématique si vous travaillez en semaine et préférez dormir le week-end.Even an order on account can be problematic if you receive a deceptive package.
Même une commande sur facture peut être problématique si vous recevez un colis trompeur.Much more problematic if you come by public transport.
Beaucoup plus problématique si on vient en transports publics.This can be especially problematic if you eat bananas that are overripe.
Cela peut être particulièrement problématique si vous mangez des bananes trop mûres.It can be problematic if you obtain a toy that a child isn't aged adequate to appreciate.
Il peut être un problème si vous achetez un jouet qu'un enfant est assez vieux pour apprécier.Most side effects become less problematic if you take the medication at lower doses.
La plupart des effets secondaires deviennent moins problématiques si vous prenez le médicament à des doses plus faibles.This can be problematic if you have allergies or other dietary restrictions.
Cela peut-être problématique si vous avez des allergies ou d'autres contraintes alimentaires.Incompatibility can be particularly problematic if you purchased the camera and monitor separately.
L'incompatibilité peut être particulièrement problématique si vous avez acheté la caméra et le moniteur séparément.This can be problematic if you start a game that connects to the Internet.
Cela peut être problématique si vous démarrez un jeu qui se connecte à Internet.But I would find it very problematic if you were to be killed when I am not around.
Mais ce serait très problématique si vous deviez être tué quand je ne suis pas là.
