What is the translation of " PROBLEMS IN IMPLEMENTING " in French?

• problèmes dans la mise en œuvre
• problèmes dans l'application

Examples of using Problems in implementing in English and their translations into French

Progress and problems in implementing article 10.
Progrès accomplis et difficultés rencontrées dans l'application de l'article 10.

He acknowledged that Uzbekistan faced a number of tangible difficulties and problems in implementing the Covenant.
Saidov convient que l'Ouzbékistan se heurte à plusieurs difficultés et problèmes objectifs dans la mise en œuvre du Pacte.

Ii any potential problems in implementing the proposed annotation; and.
Iitout problème éventuel d'application de l'annotation proposée; et.

Shift from Core-funding to Proposal-based Funding[EQ5.2] There have been problems in implementing this approach.
Passage d'un financement de base à un financement fondé sur des propositions[QE5.2] Il y a eu des problèmes dans la mise en œuvre de cette approche.

Problem group 2: Problems in implementing the Regulation.
Deuxième groupe de problèmes: problèmes de mise en œuvre du règlement.

At the end of October 2013, it will hold an international conference on problems in implementing the Europe 2020 strategy.
Fin octobre 2013, le CES organisera une conférence internationale sur les problèmes de mise en œuvre de la stratégie Europe 2020.

O problems in implementing certain provisions in the SMEs.
O les difficultés d'application de certains dispositions dans les PME.

Has Mauritius encountered any problems in implementing Annex 17?
Maurice a t-elle éprouvé des difficultés à appliquer ladite Annexe 17?

Progress and problems in implementing articles 19 and 39 of the Convention.
Progrès accomplis et problèmes rencontrés dans l'application des articles 19 et 39 de la Convention.

Finally, there are huge administrative problems in implementing such a tax.
Enfin, la mise en oeuvre d'une telle taxe présente d'énormes problèmes administratifs.

There are some problems in implementing these remedies, although not very many.
Certains problèmes, pas très nombreux, d ' exécution existent.

This evaluation identified no substantial problems in implementing those activities.
La présente évaluation n'a pas relevé de problèmes substantiels dans la mise en œuvre de ces activités.

Progress and problems in implementing article 18, and future goals.
Progrès accomplis et difficultés rencontrées dans l'application de l'article 18, et futurs objectifs.

Most participating companies experienced no major problems in implementing the COST-306 messages.
Pratiquement aucune des sociétés participantes n'a rencontré de problèmes majeurs dans la mise en oeuvre des messages COST-306.

General problems in implementing the Fourth Geneva Convention: preliminary statement.
Problèmes généraux d'application de la IVe Convention de Genève: discours liminaire.

Other areas still center on problems in implementing computation.
D'autres domaines se concentrent toujours sur les défis dans la mise en œuvre du calcul.

Problems in implementing the scheme at Ubon Airport have been blamed.
Des problèmes liés à la mise en œuvre du programme à l'aéroport d'Ubon ont été évoqués.

The Commission is not aware of any problems in implementing this directive.
Commission n'a pas connaissance de problèmes soulevés par l'application de cette directive.

Subject: Problems in implementing the Regional Development Plans.
Question n° 108 de M. Tsimas(H-0237/92) Objet: Problèmes dans la mise en œuvre des plans de développement régional.

This rule entails considerable problems in implementing direct payments.
Cette disposition pose des problèmes considérables pour la mise en oeuvre des paiements directs.