What is the translation of " PROBLEMS OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT " in French?

• problèmes du développement durable
• questions de développement durable

Examples of using Problems of sustainable development in English and their translations into French

Problems of sustainable development.
Les problèmes de développement durable.

The first business forum on the problems of sustainable development;
Premier Forum des entreprises sur les problèmes du développement durable;

The problems of sustainable development were identified five years ago.
Les problèmes du développement durable ont été identifiés il y a cinq ans.

States commit themselves to addressing the problems of sustainable development of small island developing States.
Les Etats s'engagent à étudier les problèmes du développement durable des petits Etats insulaires en développement.

The researchers' overall objective was to make better use of CSOs to solve the problems of sustainable development.
L''objectif global des chercheurs était de faire un meilleur usage des OSC pour résoudre les problèmes de développement durable.

There is a Master Class on Problems of Sustainable Development provided for ConcordiaUA students.
Il y a une classe de maître sur les problèmes de développement durable prévu pour les étudiants WIUU.

€¢ Do the TVET systems develop the critical thought and the capacity of resolution of the problems of sustainable development?
Les systèmes de l'EFTP développent-ils la pensée critique et la capacité de résolution des problèmes de développement durable?

Problems of sustainable development of the forestry complex of the North-West Russia for the period up to 2015";
Problèmes du développement durable du complexe forestier de la Russie du NordOuest pour la période allant jusqu'en 2015;

It was only by looking at the hard questions that real answers to problems of sustainable development would be found.
Ce n'est qu'en examinant ces questions difficiles que de vraies réponses aux problèmes du développement durable pourront être trouvées.

The problems of sustainable development in environmentally vulnerable areas were addressed in detail at the United Nations Conference on Environment and Development and programmes to address those problems are contained in Agenda 21.
Les problèmes du développement durable dans les zones écologiquement vulnérables ont été analysés de façon détaillée lors de la Conférence des Nations Unies sur le développement et l'environnement et les programmes destinés à lutter contre ces programmes figurent dans Action 212.

Rio+20 also said that the GDP(Gross Domestic Product) is not our tool, it is not useful as a measure for the problems of sustainable development that we are tackling now.
Rio+ a déclaré aussi que le PIB[produit intérieur brut] n'est pas notre outil, qu'il n'est pas utile pour mesurer les questions de développement durable que nous adressons maintenant.

Mr. Desai emphasized that while oceans were central to the problems of sustainable development, a better and shared understanding of oceans was central to the sustainable use and management of oceans.
Desai a particulièrement souligné que si les océans sont au coeur des questions de développement durable, une meilleure connaissance partagée des océans est primordiale pour leur utilisation et leur gestion durables..

By supporting the efforts of our countries to implement their development strategies, the international community will be able to resolve the problems of sustainable development.
C'est en soutenant les efforts de nos pays visant à mettre en œuvre leurs stratégies de développement que la communauté internationale pourra résoudre les problèmes de développement durable.

The Vienna Declaration stressed the important role of space science in solving the problems of sustainable development and underlined the significance of expanded international cooperation in space exploration.
La Déclaration de Vienne souligne le rôle important de la science spatiale dans la solution des problèmes du développement durable.

Canada is expected to play a defining role in international fora engaged in the development of instruments aimed at viable long-term solutions to problems of sustainable development.
On s'attend à ce que le Canada joue un rôle déterminant dans les forums internationaux qui élaborent des instruments afin de trouver des solutions viables à long terme aux problèmes du développement durable.

This is a difficult task because of the broadening of the subject areas to the problems of sustainable development and also because of the considerable number of agencies and bodies involved.
Il s'agit là d'une tâche ardue en raison de l'élargissement des thématiques aux problèmes du développement durable et en raison, par ailleurs, du nombre considérable des institutions et instances concernées.

We want the world to see the positive effects of the changes in Kyrgyzstan and call on the international community to give active support and to help our people so that they can resolve the problems of sustainable development.
Nous souhaitons que le monde puisse assister aux effets positifs des changements qui ont lieu au Kirghizistan et appelons la communauté internationale à soutenir activement notre peuple et à l'aider à résoudre les problèmes du développement durable.

It was agreed that the report would give particular consideration to the problems of sustainable development of large urban conglomerations and to the interdependence of energy, transport and water in such areas.
Il a été convenu que l'on s'arrêterait tout particulièrement sur les problèmes de développement durable que doivent résoudre les grandes agglomérations urbaines, et sur l'interdépendance entre l'énergie, les transports et l'eau de ces agglomérations.

Indeed, we still have a long way to go on this journey, and I hope that our presence at this special session and our sharing the experience of others will give us some innovative ways to tackle the problems of sustainable development.
Naturellement, il reste encore un long chemin à parcourir, et j'espère que notre présence à cette session extraordinaire et notre partage de l'expérience des autres pays nous offriront des moyens novateurs de résoudre les problèmes du développement durable.

This NGO, a longstanding partner of CTA, was set up in 2000 with the goal of promoting the use of ICTs by women and women's organisations to address problems of sustainable development, by enhancing their capacities and opportunities for exchange, collaboration and information sharing.
Partenaire de longue date du CTA, l'ONG a été créée en l'an 2000 dans le but de promouvoir l'utilisation des TIC par les femmes et les associations féminines, ceci dans l'objectif de résoudre les problèmes du développement durable, en renforçant leurs capacités et les opportunités d'échange, de collaboration et de partage des informations.

How to use "problems of sustainable development" in a sentence

Goal-oriented modulation as a model for dealing with problems of sustainable development René Kemp UNU-MERIT, ICIS & DRIFT.

Paper presented at Proceedings of International Environmental Forum on problems of sustainable development of the Ili-Balkhash basin "Balkhash 2000", .

Member of the Executive Committee of IUPAC, Director of the Institute of Chemistry and the Problems of Sustainable Development of D.I.

Natalia Tarasova, whose Center for the Problems of Sustainable Development is on course to become a new ECI Affiliate in Russia.

The book looks first at concepts, theories and problems of sustainable development - from a developed and a developing world perspective.

Current essay seeks to evaluate whether China provides a solution to the problems of sustainable development or adds to these problems.

Of course, the SDGs are meant to be comprehensive, a systemic approach to complex problems of sustainable development at a planetary level.

Economic and environmental problems of sustainable development are identified; the principles ensuring the improvement of life quality in the Northern regions are formulated.

Understanding Farmers’ Adoption Decisions for New Cash Crops: Evidence from Xishuangbanna in Tropical China, Problemy Ekorozwojo – Problems of Sustainable Development 12 (2): 99-108.

Belarus has also initiated the organization of an event in Vienna to discuss problems of sustainable development and a world free from antipersonnel mines.