What is the translation of " PROBLEMS WITH THE PROCESS " in French?

• souci avec le processus
• problèmes avec le processus

Examples of using Problems with the process in English and their translations into French

Sometimes you can have problems with the process.
Parfois, vous pouvez avoir des problèmes avec le processus.

Are there problems with the process and/or substance of accommodation?
Est-ce que le processus et/ou la substance de l'adaptation posent problèmes?

Due to this, you will not have problems with the process of feeding.
Pour cette raison, vous n'aurez pas de problèmes avec le processus d'alimentation.

Even Minister Prentice acknowledged in Washington, according to this press report, that there are problems with the process.
Selon cet article, même le ministre Prentice a reconnu, à Washington, que le processus est problématique.

Did you have any problems with the process during the past 12 months? Yes.
Le processus vous a-t-il posé des difficultés au cours des 12 derniers mois? Oui Non.

Our currency converter is so easy that you won't have any problems with the process of converting Euro EUR.
Notre convertisseur est tellement facile à utiliser que vous aurez aucun souci avec le processus de conversion de Euro EUR.

Problems with the process of nutrition and digestion- another characteristic syndrome is observed in chronic pancreatitis.
Problèmes avec le processus de nutrition et de digestion- un autre syndrome caractéristique est observé dans la pancréatite chronique.

Invite them, encourage them to report any problems with the process, with the tools, etc.
Invitez et encouragez-les à signaler tout problème dans le processus, avec les outils, etc.

All three Electoral Observer Missions endorsed the validity of the elections, identifying no major problems with the process.
Les trois MOÉ ont reconnu la validité des élections et n'ont noté aucun problème majeur dans le processus.

Fully 95% of these clients experienced no problems with the process in the last year.
Dans une forte proportion de 95%, ces clients n'ont pas éprouvé de difficultés au cours du processus pendant l'année précédente.

In 1983, the problems with the process for dealing with specific claims were the subject of comments in the Penner Report on Indian Self-Government.
En 1983, le Rapport Penner sur l'autonomie gouvernementale des Autochtones traitait des problèmes liés au processus de règlement des revendications particulières.

Our currency converter is so easy that you won't have any problems with the process of converting Swiss Franc CHF.
Notre convertisseur est tellement facile à utiliser que vous aurez aucun souci avec le processus de conversion de Franc suisse CHF.

In 1997, we reported on problems with the process of appointing Board members to the Immigration and Refugee Board.
En 1997, nous avons signalé que le processus de nomination des commissaires à la Commission de l'immigration et du statut de réfugié posait problème.

Our currency converter is so easy that you won't have any problems with the process of converting Chinese Yuan CNY.
Notre convertisseur est tellement facile à utiliser que vous aurez aucun souci avec le processus de conversion de Yuan chinois CNY.

Cores and cavities- Monitoring the thermal profile of cores and cavities can predict problems with the process.
Noyaux et cavités- La surveillance du profil thermique des noyaux et des cavités permet d'anticiper les problèmes de processus.

Our currency converter is so easy that you won't have any problems with the process of converting United Arab Emirates Dirham AED.
Notre convertisseur est tellement facile à utiliser que vous aurez aucun souci avec le processus de conversion de United Arab Emirates Dirham AED.

I suspect the data matching policy is generally being ignored, perhaps because of practical problems with the process.
Je soupçonne que, de façon générale, on n'applique pas la politique de couplage de données, peut-être à cause de problèmes pratiques dans le processus.

It was stated that there were currently huge problems with the process of family reunification, for example, long delays.
Il a été indiqué que la procédure de rapprochement familial connaissait actuellement d'énormes problèmes, comme, par exemple, des retards importants.

While the report of the Chief Electoral Officer following the election highlighted three incidents concerning the nomination process, the Survey of Candidates did not find any systemic problems with the process as currently set out by the Canada Elections Act.
Dans son rapport sur l'élection, le directeur général des élections a traité de trois incidents liés aux mises en candidature, mais l'Enquête auprès des candidats n'a fait ressortir aucun problème généralisé concernant le processus établi par la Loi électorale du Canada.

Poisoning of the body with toxins, problems with the process of releasing the body from the final products of metabolism(excretion.
Empoisonnement du corps avec des toxines, problèmes avec le processus de libération du corps des produits finaux du métabolisme(excrétion.

Adverse findings from a CV or other external audit which found problems with the process or controls.
Des résultats négatifs lors d'une vérification de la conformité(VC) ou d'un audit externe qui font ressortir des probl mes avec les procédés ou les contrôles;

If you or the person you're helping is having problems with the process for obtaining social assistance, feel free to contact the Québec Ombudsman.
Si vous ou la personne que vous aidez éprouvez des problèmes dans des démarches pour obtenir de l'aide sociale, n'hésitez pas à vous adresser au Protecteur du citoyen.

Having said that, I think it is important to note that there are problems with the process that is going ahead with these reports.
Cela étant dit, il m'apparaît important de rappeler que le processus relatif aux rapports soulève des problèmes.

Also, EDDYCHEK5 alerts you to potential problems with the process or billet quality when the sensors identify a rise in random material and process defects.
EDDYCHEK 5 signale à l'utilisateur également les éventuels problèmes de qualité de processus ou de billettes dès que les sondes détectent un augmentation inhabituelle des erreurs de matériaux ou de processus..

He added that CIHR acknowledged that there were problems with the process and CIHR senior executives met with the committee to identify problems and solutions following the final review stage.
Les IRSC ont admis que le processus posait problème, et la haute direction a rencontré le comité pour relever les lacunes et les corriger à la suite de l'étape finale de l'évaluation.