Procédures d'évaluation des demandes de radiation.
OCTI/RID/GT-III/1998/42(France) Procedures for evaluating conformity.
OCTI/RID/GT-III/1998/42(France) Procédures d'évaluation de la conformité.
The procedures for evaluating de-listing requests.
Procédures d'évaluation des demandes de radiation.
The Agency is systematically applying its procedures for evaluating new pesticides.
L'Agence applique systématiquement ses procédures d'évaluation des nouveaux pesticides.
Lack of procedures for evaluating results;
Par l'absence de procédures d'évaluation des résultats.
They are studying the risks of lesions,while improving procedures for evaluating protective gear.
Ils étudient les risques de lésions,tout en améliorant les procédures d'évaluation des matériels de protection.
Develop procedures for evaluating measures taken to protect minors.
À développer des procédures d'évaluation des mesures de protection des mineurs.
In chapter 2,we point out that the government has consistently applied its procedures for evaluating the risks of pesticides.
Dans le chapitre2, nous faisons remarquer quele gouvernement a systématiquement appliqué ses procédures d'évaluation des risques des pesticides.
Selecting the procedures for evaluating compliance.
Le choix des procédures d'évaluation de la conformité.
The submission ascertained as such by the procuring entity during evaluation of submissions on the basis of the criteria and procedures for evaluating submissions specified in the solicitation documents.
Soumission jugée comme telle par l'entité adjudicatrice lors de l'évaluation des soumissions sur la base des critères et procédures d'évaluation spécifiés dans le dossier de sollicitation.
The procedures for evaluating energy requirements have been elaborated by FAO.
Les procédures d'évaluation des besoins énergétiques ont été élaborées par la FAO.
For the prevention of adverse effects of noise on workers, attention should be paid to the choice of appropriate instrumentation,measuring methods and procedures for evaluating workers' exposures.
Dans le cadre de la prévention des effets nocifs du bruit sur les travailleurs, il convient d'accorder le plus grand soin au choix de l'instrumentation,des méthodes de mesurage et des procédures d'évaluation de l'exposition des travailleurs.
Procedures for evaluating and approving STCs are outlined in the DAS manual.
Les procédures d'évaluation et d'approbation d'un STC sont définies dans le manuel de DAS.
Include OSH criteria in procedures for evaluating and selecting contractors;
Inclure les critères de SST dans les procédures d'évaluation et de sélection des sous-traitants;
Procedures for evaluating vaccine purity are covered in Section D of this chapter.
We were pleased with the CESD's findings that we consistently apply procedures for evaluating the risks of pesticides, and have taken action to give Canadian growers access to new and minor-use pesticides.
Nous nous réjouissons des conclusions du CEDD selon lesquelles l'Agence applique de façon constante des procédures d'évaluation des risques que présentent les pesticides et elle a agi afin d'offrir aux producteurs canadiens un accès à de nouveaux pesticides à usage limité.
O procedures for evaluating changes in the levels of the risk factors and responding to them;
O les méthodes d'évaluation des changements du niveau des facteurs de risque et de l'adaptation à ces changements;
The cornerstone of the Corporation's environmental practices,it sets out the requirements and procedures for evaluating the environmental impact of projects seeking the Corporation's support see Appendix A for the Framework.
Pierre angulaire des pratiques de la Société en matière d'environnement,ce document énonce les exigences et les procédures pour l'évaluation des répercussions environnementales des projets pour lesquels on sollicite l'appui de la Société le Cadre est présenté à l'annexe A.
(1) procedures for evaluating handicapped students and students with social maladjustments or learning disabilities;
Les modalités d'évaluation des élèves handicapés et des élèves en difficulté d'adaptation ou d'apprentissage;
It establishes, maintains andpublishes from time to time criteria to be used in the process of evaluating university programs for accreditation(CACB Conditions for Accreditation) and procedures for evaluating programs and making accreditation decisions(CACB Procedures for Accreditation);
Ll établit, maintient et publie,à certains moments donnés, les critères utilisés dans le processus d'évaluation des programmes universitaires en vue de l'agrément(Conditions d'agrément du CCCA) et les procédures d'évaluation des programmes et de décision d'agrément(Procédures d'agrément du CCCA);
Criteria and procedures for evaluating works whose publication is funded by the Faculty; and.
Les critères et procédures d'évaluation des ouvrages dont la publication est financée à même le budget de la Faculté;
It unifies and expands the procedures for evaluating foreign professional qualifications at the federal level.
Elle harmonise et renforce la procédure d'évaluation des qualifications professionnelles étrangères au niveau fédéral.
Procedures for evaluating changes in the levels of the risk factors and responding to changes in the levels of the risk factors.
Les procédures d'évaluation des changements de niveau des facteurs de risque et permettant d'en tenir compte.
ECA agreed to strengthen existing procedures for evaluating bids and selecting vendors and to enhance the role of the Local Contracts Committee in this process.
La CEA s'est engagée à améliorer ses procédures d'évaluation des soumissions et de sélection des fournisseurs, et à faire intervenir davantage le comité local des marchés dans ce domaine.
Procedures for evaluating the quality of the genomic data generated from the biological samples of patients and controls.
Procédures pour évaluer la qualité des données génomiques générées sur des échantillons biologiques de patients et contrôles.
Test conditions and procedures for evaluating each control solution should be identical and as described in Section4.
Les conditions d'essai et les méthodes d'évaluation de chaque solution témoin devraient être identiques et conformes à ce que prévoit la section 4.
Procedures for evaluating subsidiaries, subcontractors and suppliers with whom an established commercial relationship is maintained;
Des procédures d'évaluation des filiales, sous-traitants et fournisseurs avec lesquels est entretenue une relation commerciale établie.
The policy shall include(1)Â procedures for evaluating handicapped students and students with social maladjustments or learning disabilities; such procedures shall provide for the participation of the parents of the students and of the students themselves, unless they are unable to do so;
Cette politique doit notamment prévoir:1° les modalités d'évaluation des élèves handicapés et des élèves en difficulté d'adaptation ou d'apprentissage, lesquelles doivent prévoir la participation des parents de l'élève et de l'élève lui-même, à moins qu'il en soit incapable;
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文