What is the translation of " PROCESS BACK " in French?

• remettre le processus
• ont renvoyé le processus
• replace le processus

Examples of using Process back in English and their translations into French

Recruitment process back.
Le processus de recrutement back.

We, therefore, strongly urge all the concerned parties to the conflict to exercise maximum restraint to halt the violence and bring the peace process back on track.
Nous exhortons donc fermement toutes les parties concernées à faire preuve d'une retenue extrême afin de cesser la violence et de remettre le processus de paix sur la bonne voie.

O The Montreal Process Back to top.
O Le Processus de Montréal Retour au début.

Key Decision Points of the Appointment Process Back.
Points de décision clés du processus de nomination Retour.

Step 2: Laser process back part.
Étape 2: Traitement laser de la partie arrière.

The Delegation therefore underscored the need to get the SPIT process back on track.
La délégation a donc souligné la nécessité de relancer le projet de SPLT.

Furthermore, in an attempt to put the peace process back on track, my Special Representative presented, on 15 May 1998, to the Government and UNITA a"crisis resolution plan" aimed at overcoming the current impasse.
Par ailleurs, mon Représentant spécial, s'efforçant de remettre le processus de paix sur les rails, a présenté le 15 mai 1998 au Gouvernement et à l'UNITA un"plan de règlement de la crise" visant à surmonter l'impasse actuelle.

I want to see the violence ended and the peace process back on track.
Je veux voir mettre fin à la violence et reprendre le processus de paix.

The pursuit by Israel of such practices threatens to cause the failure of all the efforts which have been made to get the peace process back on track, ensure the faithful application of the agreements signed, and the resumption of the final status negotiations on the basis of the agreed agenda, which includes the issues of Jerusalem, borders, settlements and refugees.
Le fait pour Israël de persister dans ce genre de pratiques risque maintenant de faire échouer toutes les tentatives visant à remettre le processus de paix sur les rails, de façon à garantir que les accords signés seront appliqués de bonne foi et que les négociations sur le statut définitif reprendront conformément à l'ordre du jour convenu, en y incluant la question de Jérusalem, des frontières, des colonies de peuplement et des réfugiés.

Israel has a special responsibility to bring the peace process back on course.
Israël a une responsabilité particulière dans le recul du processus de paix.

Stresses that the current crisis has brought the Middle East peace process back to the top of the international agenda; takes the view that, after the failure of US policy in the area, a new leadership role for the EU in the Middle East demanding a peaceful resolution for the Israeli-Palestinian conflict must be foreseen from now on: Europe's diplomatic and political role should now be commensurate with its peace-keeping and humanitarian action;
Souligne que la crise actuelle replace le processus de paix au Proche-Orient en tête de l'ordre du jour international; est d'avis que suite à l'échec de la politique américaine dans la région, il faut envisager dès à présent que l'UE reprenne l'initiative au Proche-Orient pour demander la résolution pacifique du conflit israélo-palestinien; les rôles diplomatique et politique de l'Europe devaient être en accord avec son action humanitaire et en matière de maintien de la paix;

We hope that, together, we will be able to get the peace process back on track.
Nous espérons pouvoir, ensemble, remettre le processus de paix sur les rails.

Stresses that the current crisis has brought the Middle East peace process back to the top of the international agenda; takes the view that, after the failure of US policy in the area, a new leadership role for the EU in the Middle East demanding a peaceful resolution for the Israeli-Palestinian conflict must be foreseen from now on: Europe's diplomatic and political role should now be commensurate with its peace-keeping and humanitarian action;
Souligne que la crise actuelle replace le processus de paix au Proche- Orient en tête de l'ordre du jour international; est d'avis que suite à l'échec de la politique américaine dans la région, il faut envisager dès à présent que l'UE reprenne l'initiative au Proche- Orient pour demander la résolution pacifique du conflit israélo- palestinien; les rôles diplomatique et politique de l'Europe devaient être en accord avec son action humanitaire et en matière de maintien de la paix;

The White House instituted a petition process back in September, September 22nd.
La Maison Blanche a mis en place un nouveau processus de pétitions en Septembre, le 22 Septembre 2011.

This unfortunate deterioration has occurred despite intensified 93-30257(E) 250593/… international efforts to steer the peace process back on track.
Cette détérioration regrettable de la situation s'est produite en dépit d'efforts intensifiés de la part de la communauté internationale pour remettre le processus de paix sur les rails.

In this connection, the continued strong support of the international community is crucial in order to get the peace process back on track and enable Israeli-Palestinian negotiations to move forward on all core issues.
À cet égard, un appui ferme et continu de la communauté internationale est vital afin de remettre le processus de paix sur les rails et de permettre aux négociations israélo-palestiniennes d'avancer sur toutes les questions fondamentales.

The Palestinian leadership is concerned over the decisions recently taken by the Israeli Government and Israeli military leaders, as they threaten to bring about the failure of all the efforts being made to get the peace process back on track.
La Direction palestinienne s'inquiète des décisions prises récemment et par le Gouvernement israélien et par l'état-major israélien, d'autant que ces décisions risquent de faire échouer toutes les tentatives visant à remettre le processus de paix sur les rails.

The urgent need for all the parties directly concerned to make their best efforts to set the peace process back on track cannot be over-emphasized at this juncture.
L'urgente nécessité pour toutes les parties directement concernées de faire de leur mieux pour remettre le processus de paix sur les rails ne saurait être trop soulignée à ce stade.

In a resolution entitled“Peaceful settlement of the question of Palestine”, passed by a vote of 155 to 2(Israel and the United States of America), the Assembly called on the parties concerned, the co-sponsors of the Middle East peace process and the international community to bring the peace process back on track and to ensure its success.
Dans une résolution intitulée«Règlement pacifique de la question de Palestine», adoptée par 155 voix contre 2(Israël et États-Unis d'Amérique), l'Assemblée a demandé aux parties concernées, aux coparrains du processus de paix et aux autres parties intéressées, ainsi qu'à toute la communauté internationale, de remettre le processus de paix sur les rails et de le mener à bien.

Failure in meeting PVC is a deficiency only when the establishment is unable or unwilling to successfully bring their process back"in control" refer to section T.2.9 of Annex T, Corrective Actions When the Process is not"In Control" for details on handling this type of situation.
Pour que le non- respect des CVP devienne une lacune, il faut que l'établissement ne soit pas disposé à remettre le processus«sous contrôle» ou qu'il ne puisse pas le faire voir la section T.2.9 de l'Annexe T, Actions correctives lorsque le processus n'est plus jugé«sous contrôle» pour plus de détails sur la marche à suivre en pareil cas.