If a neutral person conducts an investigation, then the process does not require that a member be heard.
Ce processus n'exige pas qu'un membre soit entendu, en autant qu'une personne neutre ait fait enquête.
The process does not require oxygen.
Ce processus ne nécessite pas d'oxygène.
As the reactor uses circulating liquid fuel this process does not require complex mechanical refueling machinery.
Avec un réacteur à combustible liquide, ce procédé ne nécessite pas d'équipement mécanique de ravitaillement.
This process does not require a catalyst.
Ce procédé ne nécessite pas de catalyseur.
The process does not require any sampling during abnormal conditions that may occur within the facility nor does it specify the need to report these occurrences.
Le processus ne nécessite aucun échantillonnage dans des conditions anormales pouvant survenir dans les installations. De plus, le document de travail ne précise pas le besoin de faire état de ces conditions.
Maximum quality yield with a minimal space requirement, low cost of investment,low running costs(since the process does not require any frosting, despite its extended time-frame), total ease of dispatch with no need for elaborate refrigeration in the vehicle or in-store, and reliably reproducible results even with significantly large volumes of dough- all these features make the new procedure outstanding.
Un résultat qualitatif maximum pour un besoin d'espace minimum, des coûts d'investissement peu élevés,des frais d'exploitation bas(car le processus ne nécessite pas de surgélation malgré des processus à longue durée), une expédition des plus simples sans complication de refroidissement dans le véhicule ou au magasin, une reproductibilité fiable même pour les grandes quantités de pâte- tous ces atouts caractérisent le nouveau procédé.
The process does not require specialized personnel and maintenance is minimal;
Le processus ne nécessite pas de personnel spécialisé et l'entretien est minime;
Finally, the process does not require installation of particular equipment.
Enfin, le procédé ne nécessite pas la mise en place d'un appareillage particulier.
The process does not require elevated temperatures, making it environmentally friendly.
Le procédé ne requiert pas de températures élevées, ce qui le rend écologique.
Further, the process does not require the development of a single legal list.
En outre, le processus n'exige pas l'élaboration d'une liste unique d'exigences légales.
This process does not require heating the garments, and therefore is gentle to the fabric.
Ce procédé n'exige pas de chauffer les vêtements et est donc doux pour le tissu.
This is because the process does not require expensive equipment to be installed or maintained.
En effet, le procédé ne nécessite pas d'équipements coûteux à réaliser ou à entretenir.
The process does not require external input.
Ce procédé ne nécessite pas d'apport extérieur.
This process does not require excavation.
Ce procédé ne nécessite aucune excavation.
This process does not require any download.
Le processus ne nécessite aucun téléchargement.
This process does not require added chemicals.
Ce procédé ne nécessite pas d'ajout de produits chimiques.
This process does not require any external acceptance.
Ce procédé ne nécessite aucune acceptation externe.
The process does not require your arrival in Israel.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文