What is the translation of " PROCESS OF CERTIFYING " in French?

• processus de certification
• processus d'homologation

Examples of using Process of certifying in English and their translations into French

We are in the process of certifying all official accounts.
Nous sommes en train de faire certifier tous les comptes officiels.

In most cases the recipient and donor simultaneously begin the donation process and the process of certifying the donation as an ecological gift.
Dans la plupart des cas, le bénéficiaire et le donateur commencent simultanément le processus de don et le processus de l'attestation du don comme don écologique.

You are now in the process of certifying other regions in New Brunswick.
Vous êtes actuellement en train de certifier d'autres régions dans la province.

Issuing invoices in electronic format is now mandatory for all businesses in Portugal, except those in the process of certifying their software.
L'envoi des factures au format électronique est devenu obligatoire pour toutes les entreprises au Portugal, à l'exception de celles en cours de certification de leur ERP.

DISSATISFIED with the delay in the process of certifying private seniors' residences.
INSATISFAIT du retard dans le processus de certification des résidences privées pour personnes âgées.

The process of certifying what Canadian rye whiskey is and its age is an administrative process that is provided for in certain legislation, which will expire in two years.
Le processus de certification du whisky canadien et de l'âge de ce produit est un processus administratif établi dans des dispositions législatives qui expireront dans deux ans.

DISSATISFIED with the delay in the process of certifying private seniors' residences.
INSATISFAIT du retard dans le processus de certifi cation pour les résidences privées pour personnes âgées.

To bring new aircraft to the market faster and more affordably, manufacturers need to streamline the expensive and time-consuming process of certifying new composites materials.
Pour proposer plus rapidement au marché de nouveaux avions abordables, les constructeurs doivent simplifier le processus long et coûteux de certification des nouveaux matériaux composites.

SATISFIED that the process of certifying private seniors' residences has been completed.
SATISFAIT que le processus de certification des résidences privées pour personnes âgées ait été complété.

During this Report period Environmental Response National Review Board has twice completed the process of certifying Canada's four Response Organizations.
Durant la période visée par le présent rapport, le Comité d'examen national sur l'intervention environnementale a réalisé deux fois le processus d'agrément des quatre organismes d'intervention du Canada.

Blanket certification is a process of certifying multiple shipments of identical goods on one certificate.
Le certificat général est un processus d'attestation de multiples expéditions de produits identiques sur un certificat.

The course and the examination are both recognized by the Bureau de l'efficacité et de l'innovation énergétiques as part of the process of certifying recommissioning agents for mechanical systems in buildings.
Le cours et l'examen sont reconnus par le Bureau de l'efficacité et de l'innovation énergétiques dans le cadre du processus d'accréditation des agents en Remise au point des systèmes mécaniques de bâtiment.

In fact, Vertima is in the process of certifying one of the first LEED v4 ID+C: Commercial Interiors projects in Quebec.
D'ailleurs, Vertima est en cours de certification de l'un des premiers projets LEED v4 C+CI: espaces commerciaux au Québec.

The CHAIRPERSON asked whether the State party had adopted the International Code of Marketing of Breast-Milk Substitutes and suggested that the process of certifying baby-friendly hospitals should be reviewed.
La PrésidentE demande si l'État partie a adopté le Code international de commercialisation des substituts du lait maternel et suggère que le processus de certification des"hôpitaux accueillants pour les bébés" soit revu.

We are currently in the process of certifying several software-only projects, some of which are led by software-only companies.
Des projets 100% logiciels sont en cours de labellisation, dont certains portés par des pure players: nous touchons de nouvelles entreprises.

The course and examination are both recognised by the Ministère de l'Énergie et des Ressources naturelles of Québec as part of the process of certifying recommissioning agents for mechanical systems in buildings.
Le cours et l'examen sont reconnus par le Ministère de l'Énergie et des Ressources naturelles dans le cadre du processus d'accréditation des agents en Remise au point des systèmes mécaniques de bâtiment.

In addition, methodological aspects of the process of certifying countries free from malaria have been developed to support countries in updating their national strategies.
En outre, les aspects méthodologiques du processus de certification des pays exempts de paludisme ont été définis afin d'aider les pays à actualiser leur stratégie nationale.

Our products allow the attainment of LEED points in 4 of the 6 existing standards, supporting a better environment of the building, and so, values the process of certifying buildings where they install this furniture.
Nos produits permettent le cumul de points LEED dans 4 catégories sur 6 existantes, offrant une amélioration de l'environnement du bâtiment et valorise le processus de certification des bâtiments où sont installés les produits.

Following the EDWP, Victoria began the process of certifying the crew and all weapon systems with the aim of having the submarine declared fully operational.
À la suite de son grand carénage, le Victoria a commencé la procédure de certification de l'équipage et de validation des systèmes d'armes en vue de déclarer le sous-marin pleinement opérationnel.

The Dry and Wet Runway Landing Field Length charts in the Air BC BAe 146 Pilot's Handbook and the Quick Reference Handbook used by the flight crew were prepared by British Aerospace, the manufacturer, and accepted by TC during the process of certifying the aircraft to operate in Canada in 1984.
Les diagrammes de distances d'atterrissage sur piste sèche ou humide dans le Pilot's Handbook du BAe 146 d'Air BC et dans le Quick Reference Handbook utilisés par l'équipage de conduite ont été préparés par l'avionneur(British Aerospace) et ont été acceptés par Transports Canada pendant le processus d'homologation de l'avion en vue de son exploitation au Canada en 1984.

How to use "process of certifying" in an English sentence

They are down to the final process of certifying the tank.

The process of certifying them has tests they need to pass.

Otherwise, the process of certifying eligibility and arranging for reasonable accommodations.

to the process of certifying and acknowledgement of social work profession.

CfMD Project Management for NAV: manage your full process of certifying add-ons.

You can start the process of certifying your biobank on our website.

To learn more about the process of certifying your business, click here.

The IFSAC Certificate Assembly accredits the certification (examination) process of certifying entities.

Click here to start the process of certifying your coffee with Fairtrade.

Review the process of certifying a garage in the Parksmart program. 4.

How to use "processus de certification, processus d'homologation" in a French sentence

Le processus de certification est de plus extrêmement chronophage.

En moyenne, un processus de certification s’étale sur 18 mois.

Le processus de certification internationale des … Lire plus

Le processus de certification s’est déroulé en six étapes.

Le soutien du déploiement et du processus d homologation des DME doit être au cœur de la stratégie.

PERSONNES CONSULTÉES Nom de la personne Date (JIMIA) Champ de compétence Vincent Vu, ValidatIon Directeur Volet approvisionnement de l Approvisionnement 2 de 3 FIN-TRE Terminaison du processus d homologation - SCIF

Le processus de certification doit faire apparaître les étapes ci-après.

Le processus de certification fait apparaître les étapes ci-après.

Les processus de certification collective renforcent cette tendance.

Le processus de certification devrait débuter au deuxième trimestre 2017.