What is the translation of " PROCESS OF DEPLOYING " in French?

• processus de déploiement
• train de déployer
• cours de déploiement
• phase de déploiement

Examples of using Process of deploying in English and their translations into French

We are still in the process of deploying this solution.
Nous sommes en phase de déploiement de cette solution.

The process of deploying the remaining officers is ongoing.
Le processus de déploiement des autres officiers est en cours.

This significantly streamlines the process of deploying apps.
Cela optimise considérablement le processus de déploiement d'applications.

We are in the process of deploying a fibre to the home network.
Nous sommes, nous, en train de déployer un réseau en fibre optique jusque chez l'abonné.

This is a transition aid for networks in the process of deploying authentication.
Il s'agit d'une aide à la transition Réseaux dans le processus de déploiement de l'authentification.

The process of deploying Apple devices used to take the client about 45 minutes per machine.
Le processus de déploiement des appareils Apple demandait auparavant 45 minutes par appareil au client.

Deploying the PaaS solution: It is very important to analyze the process of deploying the PaaS solution.
Déploiement de la solution PaaS: Il est très important d'analyser le processus de déploiement de la solution PaaS.

Who participates in the process of deploying a new structure or a new process?.
Qui participe en train de déployer une nouvelle structure ou un nouveau procédé?

With a centralized control panel called the Deployment Workbench, MDT completely streamlines the process of deploying a new OS.
Grâce à un tableau de bord centralisé, intitulé Deployment Workbench, MDT rationnalise complètement le processus de déploiement d'un nouvel OS.

SHR is currently in the process of deploying UniPrint Infinity to all of its users.
SHR est actuellement en train de déployer UniPrint Infinity à tous ses utilisateurs.

UNHCR has made continuous and successful efforts to improve and streamline the process of deploying staff to emergency operations.
Le HCR a poursuivi avec succès ses efforts visant à améliorer et à rationaliser le processus de déploiement de personnel pour les opérations d'urgence.

This chapter describes the process of deploying a system image to an empty client machine.
Ce chapitre décrit le processus de déploiement d'une image système sur une machine cliente vide.

Introducing 123RFID from Zebra Technologies, a unique no-cost Windows utility that simplifies the process of deploying a Zebra fixed reader.
Découvrez l'application 123RFID de Zebra Technologies, utilitaire Windows gratuit hors pair qui simplifie le processus de déploiement des lecteurs fixes Zebra.

The process of deploying patches automatically depends on the level of automation you choose.
Le processus de déploiement automatique des correctifs dépend du niveau d'automatisation que vous choisissez.

How long that relative calm can last, with the International Emergency Multinational Force still now in the process of deploying, is not known.
On ne sait pas combien de temps ce calme relatif peut se maintenir alors que la Force multinationale intérimaire d'urgence est encore en cours de déploiement.

It automates the process of deploying a new version of an application on one or more web servers.
Il automatise le processus de déploiement d'une nouvelle version d'une application sur un ou plusieurs serveurs web.

The United States force of some 300 soldiers arrived in the former Yugoslav Republic of Macedonia in the first two weeks of July, and is in the process of deploying.
La force des Etats-Unis compte 300 soldats environ arrivés dans l'ex-République yougoslave de Macédoine dans les deux premières semaines de juillet et est en cours de déploiement.

Ghana is in the process of deploying 20 000 community health workers in a national scale-up effort.Â.
Le Ghana est en train de déployer 20 000 agents de santé communautaires dans le cadre d'un effort d'intensification national.

Made possible by Wolfram's unique technology stack, the Universal Deployment System(UDS) offers a dramatic change in the economics of software development by automating the process of deploying functionality across the diverse technologies of the modern computing marketplace.
Grâce à l'infrastructure technologique unique de Wolfram, l'Universal Deployment System(UDS) offre un changement radical dans l'économie du développement logiciel en automatisant le processus de déploiement des fonctionnalités à travers les diverses technologies du marché du calcul moderne.

We are currently in the process of deploying and massive integration of knowledge and feedback.
Nous sommes actuellement en phase de déploiement et d'intégration massive de connaissances et de Retours d'expériences.

Several other speakers provided some very interesting messages, including a Vice-President of Royal Caribbean Cruise Line, who explained to his audience the process of deploying ships and the strong competition currently offered by Europe and the Mediterranean.
Plusieurs autres conférenciers ont livré des messages fort intéressants. Entre autre, un vice- président de la ligne de croisières Royal Caribbean Cruise Line qui a entretenu l'audience du processus de déploiement des navires et de la forte concurrence actuellement livrée par l'Europe et la Méditerranée.

The process of deploying UN peacekeeping operations step by step The United Nations has no army.
Processus de déploiement des opérations de maintien de la paix de l'ONU, par étapes Les Nations Unies ne possèdent pas d'armée.

This practice is a step in the right direction towards making the process of deploying United Nations peace missions fully participatory and consultative.
Cette pratique constitue un pas dans la bonne direction dans les efforts visant à assurer le caractère pleinement participatif et consultatif du processus de déploiement des missions de paix de l'ONU.

EC is in the process of deploying a new generation of laptops that enable desktop-to-desktop videoconferencing.
EC est en train de déployer une nouvelle génération d'ordinateurs portatifs qui permettra d'assurer la vidéoconférence entre postes de travail.

Other findings of the survey, which polled more than 2,300 IT executives and decision-makers in Europe and North America, included the fact that 22% of enterprises and 24% of small-to-medium businesses have already deployed, or are in the process of deploying, unified communication solutions.
Ce sondage, au cours duquel plus de 2 300 dirigeants informatiques et décideurs d'Europe et d'Amérique du Nord ont été interrogés, révèle que 22% des grandes entreprises et 24% des PME ont déjà déployé ou sont en train de déployer des solutions de communication unifiée.

ECOFORCE is in the process of deploying a 1,300-strong task force with contingents from Benin, Ghana, the Niger, Senegal and Togo.
L'ECOFORCE est en train de déployer une force de 1 300 hommes composée de contingents du Bénin, du Ghana, du Niger, du Sénégal et du Togo.

The MINUSMA police component was staffed at 73 per cent of its authorized strength of 1,440 as at 13 March, with 63 per cent of the authorized individual police officers and 76 per cent of the planned formed police unit personnel on the ground, including an additional formed police unit that is in the process of deploying.
L'effectif autorisé de 1 440 hommes de la composante police de la Mission était pourvu à 73%,(63% des policiers individuels et 76% des effectifs des unités de police constituées), y compris une unité de police constituée supplémentaire en cours de déploiement.

At the end of 2010, the countries that had deployed an EMS, or were in the process of deploying one, represented 92.9% of the Group's total revenues from the segments 83% in 2008 and 90.4% in 2009.
A fi n 2010, les pays ayant un SME déployé ou en cours de déploiement représentent 92,9% du chiffre d'affaires total des segments du Groupe 83% en 2008 et 90,4% en 2009.

UNDP is in the process of deploying a SURGE team to provide strategic advisory support to the Resident Co-ordinator and specialist support in crisis response, governance, early recovery and livelihoods, communications, and operations and security.
Une équipe de renfort du PNUD y est en cours de déploiement pour apporter un appui consultatif stratégique au Coordonnateur résident ainsi qu'une aide spécialisée en matière de réponse aux situations d'urgence, de gouvernance, de relèvement rapide, de moyens de subsistance, de communication, de questions opérationnelles et de sécurité.

This issue was examined in an occasional paper published by the Brookings-SAIS Project in April 2004. It also identified some of the obstacles to the effective use of peacekeepers as a protection mechanism, including mixed messages from United Nations management level, the complex and dangerous nature of current conflicts, delay and disparities in the process of deploying troops, and a lack of adequate resources to match the increasingly complex mandates.
Le Projet BrookingsSAIS a publié en avril 2004 un document spécial consacré à cette question, où il a également mis en lumière certains des obstacles à l'utilisation efficace des forces de maintien de la paix comme mécanisme de protection: instructions contradictoires de la part de la direction de l'Organisation des Nations Unies, complexité et dangerosité des conflits actuels, lenteur du processus de déploiement de troupes et disparités en la matière, et insuffisance des ressources au regard de la complexité croissante des mandats.