What is the translation of " PROCESS OF DISCUSSING " in French?

• processus de discussion
• train d'examiner
• train de discuter
• train de débattre
• processus d'examen

Examples of using Process of discussing in English and their translations into French

Process of discussing a General Health Act.
Processus d'examen d'une loi-cadre sur la santé.

Your Honours are aware that the parties are in the process of discussing.
Vous savez que les parties sont en train d'en débattre.

We are in the process of discussing this matter among ourselves.
Nous sommes en train de discuter cette question entre nous.

It is a question(the type of autonomy) which we are in the process of discussing with the United Nations.
C'est une question(le type d'autonomie) que nous sommes en train de discuter avec les Nations unies.

Parliament is in the process of discussing such practices with the view to enacting appropriate laws to prohibit them.
Le Parlement est en train d'examiner ces pratiques en vue d'adopter une législation propre à les interdire.

Our Group of three wise persons have drafted some reflections, the groups are in the process of discussing.
Notre Groupe des trois sages a rédigé quelques réflexions, en cours de discussion au sein des Groupes.

We are still in the process of discussing it with the Syrian government..
Nous sommes encore en train de discuter de cela avec le gouvernement syrien.

These lists have been studied in depth: some partners have already responded, while others are still in the process of discussing the projects.
Ces derniers les ont étudiées attentivement; certains partenaires ont d'ores et déjà répondu à ces offres, d'autres en sont encore au stade de la discussion des projets.

A common vocabulary helps the process of discussing such interconnection and interoperation.
Un vocabulaire commun contribue à la Train de discuter cette interconnexion et d'interopérabilité.

A process of discussing and diffusing in the cooperation and international solidarity field is undertaken in collaboration with other actors in the sector.
Un travail d'échange et de diffusion dans le milieu de la coopération et de la solidarité internationale est entrepris, en lien avec les acteurs collectifs du secteur.

MUSIC In this fourth module, we are in the process of discussing the properties of electromagnetic interactions.
AUDIO_VIDE Dans ce quatrième module, on est en train de faire une description détaillée des interactions électromagnétiques.

In the process of discussing the details, we switch our attention to the visualization of the upcoming business relationship.
Dans le processus de discussion des détails, nous basculons notre attention sur la visualisation de la relation d‘affaires à venir.

Developed countries must also include them during the process of discussing, deciding and implementing those rules.
Les pays développés doivent aussi les faire participer au processus de discussion, d'adoption et de mise en œuvre de ces règles.

UNDP is in the process of discussing its recommendations and their implications for UNDP-funded activities.
Le PNUD est en train d'étudier les recommandations qu'elle contient et leurs incidences sur les activités financées par lui.

U4U, together with the other unions representing the officials of the Commission, is in the process of discussing the draft regulations submitted to the social dialogue.
U4U avec les autres syndicats de fonctionnaires de la Commission est en train de discuter le projet de réglementation qui a été soumis au dialogue social.

She presented the process of discussing the new Social Model and key novelties for the labour relations.
Elle a présenté le processus de discussion du nouveau modèle social et des nouveautés-clés pour les relations de travail.

The National Commission on Indigenous Peoples(NCIP) has not released a certificate of precondition to MacroAsia and it is still in the process of discussing the company's application.
La Commission nationale des peuples autochtones(NCIP) n'a pas délivré de certificat de condition préalable à MacroAsia et elle est encore en train d'examiner la demande de l'entreprise.

The Assembly is now in the process of discussing the report and will soon be voting on endorsing it.
L'Assemblée est actuellement en train de débattre du rapport et votera bientôt sur son approbation.

The protection of civil, political, economic, cultural and social rights included in these documents shall be also guaranteed by the international control envisaged within the framework of the possibility of presenting petitions to the European Court and in the process of discussing the countries' report at the international level.
La protection des droits civils, politiques, économiques, culturels et sociaux énoncés dans ces instruments est aussi garantie par le contrôle international envisagé, grâce à la possibilité de présenter des recours devant la Cour européenne et au processus d'examen des rapports de pays au niveau international.

Some were in the process of discussing draft bilateral agreements i.e., Belarus, Belgium, the Republic of Moldova and the Netherlands.
Certaines Parties sont en train d'examiner des projets d'accords bilatéraux Bélarus, Belgique, Pays-Bas et République de Moldova.