What is the translation of " PROCESS OF RETRIEVING " in French?

• processus de récupération
• processus d' extraction

Examples of using Process of retrieving in English and their translations into French

The cops are now in the process of retrieving the missing jewels.
Les flics sont maintenant dans le processus de récupération des bijoux manquants.

The process of retrieving the plaintext from the ciphertext is called decryption.
Le processus d'extraire le plain-texte du chiffre-texte est appelé décryptage.

With email archiving, the process of retrieving old email is easy.
Avec l'archivage d'emails, le processus de récupération des emails anciens est facile.

The process of retrieving the clay from the river was time consuming.
Le processus de récupération de l'argile de la rivière a pris beaucoup de temps.

He provided excellent details on the possible problems and informed me on the process of retrieving my files.
Il a fourni d'excellentes informations sur les éventuels problèmes et m'a informé sur le processus de récupération de mes fichiers.

The worker was in the process of retrieving material with an excavator.
Le travailleur était en train de récupérer du matériel à l'aide d'une excavatrice.

Now, you have to select the location where you have saved your Excel files for starting the process of retrieving lost files.
Maintenant, vous devez sélectionner l'emplacement où vous avez sauvegardé vos fichiers Excel pour démarrer le processus de récupération de fichiers perdus.

Desalination is the process of retrieving the salt content from the brine.
Le salinage est le processus consistant à récupérer le sel contenu dans la saumure.

The online support facility is easy to use and the guys there could take anyone through the process of retrieving your lost data.
L'installation de support en ligne est facile à utiliser et les gars là-bas pourraient prendre n'importe qui lors de la récupération de vos données perdues.

The process of retrieving data from documents(hard copy or electronic.
Processus de récupération de données d'un document(en version papier ou électronique.

Query: This is a fancy term to basically describe the process of retrieving information from the database.
Requête- C'est un terme sophistiqué qui décrit essentiellement le processus de récupération des informations de la base de données.

The process of retrieving backed-up data files is known as file restoration.
Le processus de récupération des fichiers de données sauvegardés s'appelle la restauration de fichiers.

Ideally, the National Data Platform will establish a process with the SPOR Networks and the iCT teams to identify priorities and jurisdictions where data is needed and use that to begin the process of retrieving, standardizing, and harmonizing priorities for the Networks and iCT teams.
Idéalement, la Plateforme de données nationale établira un processus avec les réseaux de la SRAP et les équipes d'ECN pour déterminer les priorités et les provinces et territoires où des données sont nécessaires et entreprendre, à partir de cette information, le processus d'extraction, de normalisation et d'harmonisation des priorités pour les réseaux et les équipes d'ECN.

Product Recall: the process of retrieving defective Products from the market;
Rappel de produit: processus consistant à retirer des Produits défectueux du marché;

The process of retrieving printers at the Mission is ongoing, and as at 31 October 2007, about 100 printers had been retrieved and replaced with network printer services.
La procédure de retrait des imprimantes se poursuit et, au 31 octobre 2007, une centaine d'imprimantes avaient été remplacées par des imprimantes en réseau.

In this guide, we will walk you through the process of retrieving information on your Samsung phone with the help of Dr. Fone and show you how to fix bricked Samsung phone.
Dans ce guide,, nous vous guidera à travers le processus de récupération des informations sur votre téléphone Samsung avec l'aide de Dr. Fone et vous montrer comment résoudre murée téléphone Samsung.

Often, the process of retrieving data from a database is initiated through an application's complex query.
Le processus d'extraction de données d'une base de données est souvent lancé à partir d'une interrogation complexe d'une application.

(iv) Distribution is the process of retrieving one or more samples from the Biorepository inventory system.
La distribution est le processus de récupération d'un ou plusieurs échantillons du système d'inventaire du bioréférentiel.

Often, the process of retrieving data from a database is initiated through an application's complex query.
Le processus de récupération de données d'une base de données est souvent lancé par une requête complexe via une application.

If the insect is in the process of retrieving accidentally crushed, the viruses in aerosol form will get straight into the air.
Si l'insecte est dans le processus de récupération accidentellement écrasé, les virus sous forme d'aérosol obtiendront directement dans l'air.

Denotes the process of retrieving the affected product from the marketplace and encompasses all tiers of the affected product's distribution system.
Désigne le processus qui consiste à rappeler le produit touché et englobe tous les paliers du système de distribution de ce dernier.

Evidence. com simplifies the process of retrieving and managing your agency's digital files, so your officers can spend their time compiling their case, not looking for evidence.
Evidence. com simplifie le processus de récupération et la gestion des fichiers numériques de votre agence, de sorte que vos officiers peuvent consacrer leur temps à compiler leur dossier, et non à retrouver des preuves.

There is no provision in the process of retrieving, screening and flagging service and health records to provide applicants with copies of documents recovered from custodians and flagged by disability benefits officers prior to delivery to adjudicators.
Il n'existe aucune disposition dans le processus d'extraction, d'examen préalable et de signalement des états de service et des documents médicaux relatifs aux service visant à fournir aux demandeurs des copies des documents extraits auprès des dépositaires et signalés par les agents des prestations d'invalidité avant l'envoi aux arbitres.

However, the process of actually retrieving the information from a DHCP server falls beyond the scope of DNA.
Toutefois, le processus De réellement récupérer les informations depuis un serveur DHCP tombe Au-delà de la portée de l'ADN.

After completion of retrieving process rescued content can be stored in compressed manner to save disk space.
Une fois le processus de récupération terminé, le contenu récupéré peut être stocké de manière compressée pour économiser de l'espace disque.