Examples of using
Processing and distributing
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The requirements for processing and distributing dairy products for export.
Exigences pour la transformation et la distribution de produits laitiers aux fins d'exportation.
Economics is not just some arbitrary abstraction for processing and distributing resources.
L'économie n'est pas qu'une abstraction arbitraire pour traiter et distribuer les ressources.
Collecting, processing and distributing information and data related to its purposes and activities;
Recueillir, traiter et distribuer des informations et des données se rattachant à ses buts et ses activités;
This is the website of a resource centre for processing and distributing information in France.
Il s'agit du site Web d'un centre de ressources pour letraitement et la diffusion d'informations en France.
This also means ingesting, processing and distributing a massive amount of data per second while guaranteeing that our customers' standards for qualityand speed are met.
Cela signifie également l'ingestion, letraitement et la distribution d'une quantité massive de données par seconde, tout en garantissant que les normes de qualité et la rapidité de nos clients soient satisfaites.
The main business of Liwei is in the field of manufacturing, processing and distributing of steel products.
L'activité principale de Liwei est dans le domaine de la fabrication, la transformation et la distribution de produits en acier.
Academics are responsible for gathering, processing and distributing information, which are tasks necessary for building stable, prosperous and democratic societies.
Il incombe aux universitaires de recueillir, traiter et distribuer l'information et ces tâches sont nécessaires pour la construction de sociétés démocratiques, stables et prospères.
The computer-based information technology is viewed as an instrument for generating, processing and distributing information.
La technologie de l'information informatisée est considérée comme un instrument de production, de traitement et de diffusionde l'information.
Technologies Dual-Ade specializes in processing and distributing low, medium,and high-voltage electricity.
Technologies Dual-Ade se spécialise dans la transformation et la distribution d'électricité en basse, moyenne et haute tension.
Energy The energy industry includes alternative as well as traditional energy sources andcomprises of all activities involved in extracting, processing and distributing natural resources to create energy.
Energie Le secteur de l'énergie englobe les sources d'énergie classiques etalternatives et les activités d'extraction, traitement et distribution de ressources naturelles pour créer de l'énergie.
I-PAF(a multimission facility for archiving, processing and distributing remote sensing data), located at ASI/CGS, Matera;
L'I-PAF(installation multimissions pour l'archivage, letraitement et la diffusion des données de télédétection) situé au centre de géodésie spatiale de l'ASI à Matera;
Some corporations enter into contracts with organic food growers andship the products to consumers far away, thus, the use of fossil fuels in processing and distributing these'organic food' is not reduced.
Certaines corporations passent de contrats avec de producteurs d'aliments organiques etenvoient leurs produits à de consommateurs habitant très loin, donc l'emploi de combustible fossile est haut dans le traitement et distribution"d'aliment organiques.
Producing, processing and distributing milk and dairy products, like other foods, does affect the planet, and ongoing efforts are required to reduce greenhouse gas emissions generated by the sector,” said Bennett.
La production, la transformation et la distribution de lait et de produits laitiers, tout comme pour d'autres aliments, a des répercussions sur la planète, et des efforts soutenus sont nécessaires pour réduire les gaz à effet de serre émis par le secteur", a précisé M. Bennett.
The device comprises a third module 30 for processing and distributing the images arising from the module 20.
Le dispositif comprend un troisième module 30 detraitement et de distribution des images issues du module 20.
Under the Remote Sensing Act, NRCan manages key initiatives supporting space remote sensing, including satellite ground stations andsystems for storing, processing and distributing information on an ongoing basis.
En vertu de la Loi régissant l'exploitation des systèmes de télédétection spatiale, RNCan gère des initiatives stratégiques à l'appui de la télédétection spatiale, dont des stations terriennes etdes systèmes de satellites pour recueillir, traiter et diffuser l'information de façon continue.
Electricity accounts for 80% of the cost of processing and distributing municipal water in the United States.
L'électricité représente environ 83% des coûts detraitement et de distributionde l'eau des municipalités.
Ongoing transfer of technologies with respect to equipment and practices used for monitoring, assessment, pollution control and clean-up, as well as for finding,harvesting, handling, processing and distributing seafood are also critical.
Des transferts réguliers de technologie concernant les équipements et les pratiques mis en œuvre à des fins de suivi, d'évaluation, de contrôle de la pollution et de dépollution, ainsi que pour la localisation, la pêche,la manutention, letraitement et la distribution des fruits de mer ont également une importance critique.
Establishes the UN/ECE Past Industrial Accident Reporting System for the purpose of receiving, processing and distributing the necessary information on past industrial accidents having occurred in the UN/ECE member countries;
Crée le Système CEE-ONU de notification des accidents industriels antérieurs dans le but de recueillir, traiter et diffuser les informations nécessaires concernant les accidents industriels qui se sont produits dans les pays membres de la CEE;
IPC reforms have adapted the system to technological developments and the electronic environment; created universal search tools for all industrial property offices; andestablished a global system for generating, processing and distributing information relating to patent classifications.
La réforme de la CIB a permis l'adaptation du système aux avancées technologiques et à l'environnement électronique, la création d'outils de recherche universels pour tous les offices de propriété industrielle etl'instauration d'un système universel de production, de traitement et de diffusion des données relatives au classement des brevets.
Reducing post-harvest crop losses(harvesting, processing and distributing) and food waste along the retailerand consumer end of the food supply chains, would reduce the environmental and economic impact of producing 1.3 billion tons of food that go to waste annually.
Réduire les pertes après récolte(pendant la récolte, letraitement et la distribution des produits alimentaires) et le gaspillage des aliments au stade du détaillant et du consommateur qui se trouvent au bout de la chaine de distribution aurait pour effet de limiter l'impact environnemental et économique de la production de 1,3 milliard de tonnes d'aliments gaspillés chaque année.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文