What is the translation of " PROCESSING INTEGRATED " in French?

• intégré du traitement

Examples of using Processing integrated in English and their translations into French

Treasury systems Operations Processing Integrated Control System-- investment management, SWIFT, check printing.
Systèmes de la trésorerie Système de contrôle intégré du traitement des opérations- gestion des placements, SWIFT, impression de chèques.

The process of tracking and validation of cash could be readily set up in the Operations Processing Integrated Control System OPICS.
Il ne serait pas difficile d'incorporer au Système de contrôle intégré du traitement des opérations le suivi et la validation des opérations en numéraire.

The Board recommends that Treasury improve the functionality in the Operations Processing Integrated Control System that would indicate the optimum amount to sweep in any given day, and apply it to all bank accounts.
Le Comité recommande que la Trésorerie améliore dans le Système de contrôle intégré du traitement des opérations la fonction indiquant au jour le jour le montant optimal à prélever pour le placer et qu'elle l'applique à tous les comptes bancaires.

The Administration agreed with the Board's recommendation that it improve the reporting capability of the Operations Processing Integrated Control System.
L'Administration a accepté, comme le Comité le recommandait, d'améliorer les capacités d'information du Système de contrôle intégré du traitement des opérations.

Treasury is already producing reports from the Operations Processing Integrated Control System to the satisfaction of all clients.
La trésorerie produit déjà des rapports par le biais du Système de contrôle intégré du traitement des opérations(OPICS), à la satisfaction de tous les clients.

The Board recommends that Treasury automate, to the extent possible, fund sufficiency check in the Operations Processing Integrated Control System.
Le Comité recommande que la Trésorerie automatise au maximum le contrôle de la suffisance des disponibilités dans le Système de contrôle intégré du traitement des opérations.

Full implementation of the improved disbursement function will occur when the interface between IMIS, the Operations Processing Integrated Control System1 and the Society is completed.
La fonction de décaissement améliorée deviendra pleinement opérationnelle dès que l'interface entre le SIG, le système de contrôle intégré du traitement des opérations(OPICS) et le réseau SWIFT sera achevée.

The Board recommends that Treasury use fully the capability of the newly installed foreign exchange module in the Operations Processing Integrated Control System.
Le Comité recommande que la Trésorerie exploite au maximum les fonctions du module de change récemment installé dans le Système de contrôle intégré du traitement des opérations.

The Board recommends that Treasury automate all matching and reconciliation processes required by cash and investment management and between the Operations Processing Integrated Control System and the Integrated Management Information System.
Le Comité recommande que la Trésorerie automatise toutes les procédures d'appariement et de rapprochement qu'exige la gestion de la trésorerie et des placements et qui s'imposent entre le Système de contrôle intégré du traitement des opérations et le Système intégré de gestion.

The Board recommends that Treasury improve the interfacing of the Integrated Management Information System and the Operations Processing Integrated Control System.
Le Comité recommande que la Trésorerie améliore l'interface du Système intégré de gestion et du Système de contrôle intégré du traitement des opérations.

The stand-by servers for many systems such as the Integrated Management Information System(IMIS), the official document system(ODS) and the Operations Processing Integrated Control System(OPICS)(Treasury system) are inactive for that reason.
Les serveurs de secours de plusieurs systèmes tels que le Système intégré de gestion(SIG), le Système de diffusion électronique des documents de l'ONU(Sédoc) et le Système de contrôle intégré du traitement des opérations(OPICS- système de la Trésorerie) sont inactifs pour cette raison.

In paragraph 431, the Board recommended that Treasury automate, to the extent possible, fund sufficiency check in the Operations Processing Integrated Control System.
Au paragraphe 431, le Comité a recommandé que la Trésorerie automatise au maximum la vérification de la suffisance des disponibilités dans le Système de contrôle intégré du traitement des opérations.

Among other things, the Board notes that the processing of tracking and validation of cash could be readily set up in the Operations Processing Integrated Control System.
Le Comité des commissaires aux comptes signale entre autres choses que l'on pourrait facilement incorporer le suivi et la validation des flux de trésorerie dans le Système de contrôle intégré du traitement des opérations OPICS.

The amount of $21,700 would cover the requirements for replacing existing servers, as required by the vendor agreement, and of providing support for the Operations Processing Integrated Control System and SWIFT.
Le montant de 21 700 dollars permettrait de financer le remplacement des serveurs existants comme prévu aux termes d'un accord passé avec le fournisseur, et d'assurer un appui pour le système de contrôle intégré du traitement des opérations et l'application SWIFT.

The Board recommends that Treasury, in coordination with the Accounts Division and the Contributions Service, consider reducing the number of bank accounts by making greater use of the Operations Processing Integrated Control System para. 415.
Le Comité recommande que la Trésorerie, en coordination avec la Division de la comptabilité et le Service des contributions, envisage de réduire le nombre des comptes bancaires en ayant davantage recours au système de contrôle intégré du traitement des opérations par. 415.

Intelligent business solutions for your processes integrated into your Office 365 working environment.
Solutions professionnelles intelligentes pour les processus intégrés dans votre environnement de travail Office 365.

Processes integrated within the significant contents.
Les processus intégrés dans des contenus significatifs.

In actual production, often a variety of processes integrated application of a workpiece.
Dans la production réelle, souvent une variété de processus intégré appliqué à une pièce.

In the actual production, often a variety of processes integrated in a workpiece.
Dans la production réelle, souvent une variété de processus intégrés dans une pièce.

EMO Hannover 2019- New process integrates additive production technology in a machine tool.
EMO 2019- Un nouveau procédé intègre la technologie de production additive dans une machine outil.

FIG. 4 shows an implementation of the process integrating gas fractionation;
La figure 4 montre une réalisation du procédé intégrant le fractionnement du gaz.

Once these processes integrated and optimized, their performance is monitored"Business Activity Monitoring.
Une fois les processus intégrés et optimisés, ils font l'objet d'une surveillance( Business Activity Monitoring) permettant de controler leur performance.

Soccer officials have developed the process integrating new geographical areas to avoid a saturation of the system.
Les dirigeants du football ont valorisé le processus par l'intégration de nouvelles aires géographiques, évitant ainsi la saturation du système.

The process integrates results from ongoing compliance monitoring, performance measurement, internal audits and post-incident analysis incidents.
Le processus intègre les résultats de la surveillance continue de la conformité, de la mesure du rendement, des vérifications internes et des analyses effectuées après les incidents.

The process integrates the treatment steps in the dental practice with the digital manufacturing processes in the lab.
Le processus intègre les étapes de traitement du cabinet dentaire et les processus de fabrication numérique du laboratoire.

According to the invention, the process integrates the elimination from the EGP maps of the objects which are strong“sources of noise.
Selon l'invention, le procédé intègre l'élimination des cartes EGP des objets qui sont des"bruiteurs" forts.

Gripping unit for automated machining of parts and device and process integrating such a unit.
Unité de préhension pour l'usinage automatisé de pièces et dispositif et procédé intégrant une telle unité.

Usually the country through which the asylum-seeker first entered the EU is considered responsible for examining their asylum claim, hosting them during the process, integrating the successful applicants and returning those who are refused protection to their countries.
En général, c'est le pays par lequel les personnes demandeuses d'asile sont entrées dans l'UE à qui il incombe d'examiner les demandes, d'accueillir les demandeurs durant la procédure, d'intégrer ceux qui obtiennent une réponse positive et de renvoyer dans leur pays ceux qui se voient refuser cette protection.

So why are southern European governments so cautious about letting people disembark in their country? A major reason is the Dublin system, under which the first country the asylum-seeker enters is usually responsible for examining their asylum claim, hosting them during the process, integrating the successful applicant and returning those who are refused protection to their countries.
L'une des raisons principales est le système de Dublin, selon lequel c'est en général au pays par où les personnes demandeuses d'asile sont entrées dans l'UE qu'il incombe d'examiner les demandes, d'accueillir ces personnes durant la procédure, d'intégrer celles qui obtiennent une réponse positive et de renvoyer dans leur pays celles qui se voient refuser cette protection.