We did not, however, meet our processing targets for GST/HST and CPP/EI files.
Nous n'avons toutefois pas atteint nos objectifs de traitement des dossiers de TPS/TVH et de RPC/AE.
As a result, our CPP/EI program failed to meet any of three established processing targets.
En conséquence, notre programme du RPC/AE n'a atteint aucun de ses trois objectifs de traitement établis.
We successfully met our file processing targets, streamlining processes and reducing costs.
Nous avons atteint nos objectifs de traitement des dossiers, simplifié nos processus et réduit nos coûts d'exploitation.
Producers of e-goods will continue to contribute financially towards meeting processing targets.
Les producteurs d'équipements électroniques vont continuer à contribuer financièrement à atteindre les objectifs de traitement.
In spite of the unanticipated workload, processing targets for 2009 files were met.
Malgré le travail imprévu, les objectifs de traitement pour les fichiers de l'année de programme 2009 ont été atteints.
However, Agricorp is working to maintain existing customer service levels and processing targets.
Agricorp s'efforce toutefois de préserver les niveaux actuels de service à la clientèle et les objectifs de traitement.
The processing targets during EMDR therapy include past events, current triggers, and future needs.
Les objectifs de traitement pendant le traitement EMDR comprennent les événements passés, les déclencheurs actuels et les besoins futurs.
Last year we met all and even exceeded some of the processing targets for AgriStability.
Au cours de l'exercice précédent, tous les objectifs de traitement d'Agri-stabilité ont été atteints et certains ont même été dépassés.
The development of detailed processing targets has stimulated interest on the part of other provinces to participate in the program.
L'établissement d'objectifs de traitement détaillés a amené d'autres provinces à s'intéresser au programme.
Data entry time has been reduced, new underwriting guidelines have resulted in fewer follow-up calls to customers and, even with a reduced workforce,we have exceeded our file processing targets.
Le temps d'entrée des données a été réduit, de nouvelles lignes directrices relatives à la souscription ont diminué le nombre d'appels de suivi avec les clients et, même avec un effectif réduit,nous avons dépassé nos objectifs de traitement des dossiers.
In addition, the processing targets for reducing the backlog exceeded the pre-April 2010 processing targets.
De plus, les objectifs de traitement visant à réduire l'inventaire ont dépassé les objectifs de traitement antérieurs à avril 2010.
We continually adjusted resources to deliver on customer service and claims processing targets while completing work on key initiatives in our strategic plan.
Nous avons continuellement adapté nos ressources de manière à pouvoir atteindre les objectifs établis pour le service à la clientèle et le traitement des demandes d'indemnisation, tout en poursuivant les principales initiatives de notre plan stratégique.
The difference is that Intelligent Document Processing targets specific processes that can benefit from automation, then processes and delivers the data that's needed to fuel them.
La différence, c'est que le traitement intelligent des documents cible des processus spécifiques pouvant bénéficier de l'automatisation, puis traite et délivre les données nécessaires pour les alimenter.
Two existing standards were amended:the Charities telephone service was amended to be more consistent with other telephone services; and T2 processing targets were combined and the standard improved historical results are therefore not available for this standard.
Deux normes existantes ont par ailleurs été modifiées: le service téléphonique des organismes debienfaisance a été modifié afin d'être plus uniforme avec les autres services téléphoniques; les objectifs du traitementdes déclarations T2 ont été regroupés et la norme a été améliorée les résultats antérieurs ne sont donc pas disponibles pour cette norme.
Post-reform, decision makers occasionally met processing targets, supported by a national monitoring process.
Après la réforme, les décideurs respectaient occasionnellement les cibles en matière de traitement, appuyés par un processus de surveillance national.
We also put plans in place to achieve our processing targets and ensure timely program payments to producers in need.
Nous avons également mis en place des plans pour nous permettre d'atteindre nos objectifs de traitement et pour veiller au versement opportun des paiements de programme aux producteurs dans le besoin.
 The CCR is calling on the Canadian government to increase human and materials resources at Nairobi,increase processing targets allocated to Nairobi, and reduce the number of countries served by Nairobi by using or creating other visa posts in the region to take on some of Nairobi's workload.
Le CCR demande au gouvernement canadien d'accroître les ressources humaines et financières à Nairobi,d'augmenter les cibles de traitementde Nairobi et de réduire le nombre de pays desservis par Nairobi en utilisant ou en créant d'autres bureaux des visas dans la région pour prendre une partie de la charge de travail de Nairobi.
The heat processing target organism is Listeria.
L'organisme ciblé par le procédé thermique est le L. monocytogenes.
Canada immigration authorities have a 12-month processing target for Family Sponsorship immigration applications.
Les autorités d'immigration du Canada ont une cible de traitementde 12 mois pour les demandes d'immigration de parrainage familial.
For short shelf life product,the heat processing target organism is Listeria.
Pour les produits de courte durée de conservation,l'organisme ciblé par le procédé thermique est le L. monocytogenes.
When the end product is a ready to eat product that has been cooked with heat and is frozen,the heat processing target organism is Listeria.
Lorsque le produit fini est un produit PAM cuit à la chaleur qui a été congelé,l'organisme ciblé par le procédé thermique est le L. monocytogenes.
When the end product is a canned, sterilized product at room temperature,the heat processing target organism is Clostridium botulinum.
Lorsque le produit fini est un produit mis en conserve, stérilisé à la température de la pièce,l'organisme ciblé par le procédé thermique est le Clostridium botulinum.
The information device controller 53 identifies the shared device 7 belonging to the processing target zone by using the information device table 511.
Le contrôleur de dispositif dʼinformation 53 identifie le dispositif partagé 7 appartenant à la zone cible de traitement en utilisant la table de dispositif 15 dʼinformation 511.
The information device controller 53 acquires the state of the PC 6 belonging to the processing target zone(step S124.
Le contrôleur de dispositif dʼinformation 53 fait lʼacquisition de lʼétat de 20 lʼordinateur personnel 6 appartenant à la zone cible de traitement(étape S124.
The outlook for the next three quarters is now clearer andthe Corporation can now confidently set a processing target of 75,000 DMT and a production target of 70,000 ounces of gold for 2014.
Les perspectives pour les trois trimestres suivants étant plus claires,Dynacor peut désormais fixer, avec confiance, un objectif de traitementde 75 000 DMT et de production de 70 000 onces d'or pour l'ensemble de 2014.
In 2007-08,Agricorp missed its internal processing target as it processed 74 percent of files byDecember 31, 2007. The national processing average is 65.7 percent for the federally delivered CAIS program in British Columbia, Saskatchewan, Manitoba, Newfoundland, New Brunswick, Nova Scotia and Yukon, and 64.3 percent for the remaining provinces.
Durant l'exercice 2007-2008, Agricorp n'a pas atteint son objectif de traitement interne alors qu'elle a traité 74% des dossiers au 31 décembre 2007. La moyenne de traitement nationale est de 65,7% pour le programme fédéral PCSRA en Colombie-Britannique, en Saskatchewan, au Manitoba, à Terre-Neuve-et-Labrador, au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-Écosse et au Yukon et de 64,3% pour les autres provinces.
Results: 1066,
Time: 0.0557
How to use "processing targets" in an English sentence
Refine processing targets to improve product capability.
Lastly every processing targets to say illustrated.
Claims processing targets were exceeded during the year.
They also had their own processing targets to meet.
Holistic Life Processing targets the mental, emotional, physical and spiritual well-being.
Emotional processing targets both the identification of emotion and its expression.
Keys are the processing targets and values contain the processing data.
Impair processing targets supplying the web like a support, rather than item.
Even great advantages in processing targets can be overwhelmed by sheer numbers.
With a simple and visually responsive environment, Processing targets artists and designers.
How to use "objectifs de traitement, cibles de traitement" in a French sentence
Fixer des objectifs de traitement et discuter des choix de médicaments avec votre professionnel de la santé
Si vous désirez atteindre les objectifs de traitement initiaux, faudrait-il :
Quels sont les objectifs de traitement dans l’oesophagite par reflux?
Sinon , les objectifs de traitement pourraient être compromis .
Dans cette indication, les zones cibles de traitement sont les CPFDL gauche et droit.
De sérieux doutes sont apparus sur la réalisation des objectifs de traitement (Zamburini-Austin 1991).
Les objectifs de traitement et le plan de traitement dépendent directement de ce diagnostic.
Les objectifs de traitement sont déterminés par l’orthodontiste et le patient (ou ses parents).
Ces objectifs de traitement sont recommandés autant par l’association américaine de rhumatologues (ACR) que l’association européenne (EULAR).
Les objectifs de traitement sont documentés dans le « VAB – Registre des activités de traitement ».
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文