What is the translation of " PROCESSING TO AVOID " in French?

• traitement pour éviter
• transformation pour éviter

Examples of using Processing to avoid in English and their translations into French

It uses digital signal processing to avoid a false alarm.
Il utilise un traitement de signal numérique pour éviter les fausses alarmes.

Have been processed in an establishment approved by the Veterinary Authority for export purposes so as to ensure the destruction of the CSFV, and that the necessary precautions were taken after processing to avoid contact of the product with any source of CSFV.
Ont été soumis à un traitement dans un établissement agréé pour l'exportation par l'Autorité vétérinaire afin de garantir la destruction du virus de la peste porcine classique, et que les précautions nécessaires ont été prises après le traitement afin que les produits n'entrent pas en contact avec une source potentielle de virus de la peste porcine classique.

Automatic end of day batch processing to avoid hassle and downgraded transactions.
La fin automatique de traitement par lots jour pour éviter tracas et déclassé les transactions.

Have been processed in a facility approved by the Veterinary Authority for export purposes so as to ensure the destruction of ASFV in accordance with Article 15.1.22., and that the necessary precautions were taken after processing to avoid contact of the product with any source of ASFV.
Ont été soumis à un traitement dans un atelier agréé pour l'exportation par l'Autorité vétérinaire afin de garantir la destruction du virus de la peste porcine africaine conformément à l'article 15.1.22., et que les précautions nécessaires ont été prises après le traitement afin d'éviter que les produits n'entrent en contact avec une source potentielle de virus de la peste porcine africaine.

Now locks icons while processing to avoid fatal re-entry Requested by Dragonlair.
Verrouille maintenant les icones pendant le traitement pour éviter une erreur fatale demandé par Dragonlair.

The commodity has been processed to ensure the destruction of the NAI virus, and the necessary precautions were taken after processing to avoid contact of the commodity with any source of NAI virus.
Les précautions nécessaires ont été prises après le traitement pour éviter que les marchandises n'entrent en contact avec une source potentielle de virus de l'influenza aviaire à déclaration obligatoire.

Security: Local processing to avoid network transfer- User access controlled with password.
Securité: Le traitement est locale pour éviter les transferts réseaux- L'accès utilisateur est contrôlé par un mot de passe.

And all the welded parts have a destress processing to avoid deformation.
Et toutes les parties soudées ont un traitement de détresse pour éviter la déformation.

Use CPLD technology in data processing, to avoid the interference of electromagnetic signals.
Utiliser la technologie CPLD dans le traitement des données pour éviter les interférences de signaux électromagnétiques.

In order to generate and improve quality, we take great care at all stages of order processing to avoid errors and to rigorously eliminate sources of errors.
Afin de générer et d'améliorer constamment nos services, nous apportons le plus grand soin à toutes les étapes du traitement des commandes pour éviter les défaillances et éliminer rigoureusement toutes sources d'erreurs.

The necessary precautions were taken after processing to avoid contact of the meat products with any potential source of FMD virus.
Que les précautions nécessaires ont été prises après le traitement pour éviter que les produits à base de viande n'entrent en contact avec une source potentielle de virus de la fièvre aphteuse.

ITC dedicates an important part of its interventions to capacity building for a responsible use of processing to avoid the known environmental hazards of leather production.
L'ITC dédie une grande part de ses interventions au renforcement des capacités en vue d'un usage responsable des processus de transformation, ce afin d'éviter les risques connus pour l'environnement dans le cadre de la production de cuir.

The necessary precautions were taken after processing to avoid contact of the commodities with any potential source of LSDV.
Les précautions nécessaires ont été prises après le traitement pour éviter tout contact des marchandises avec une source potentielle de virus de dermatose nodulaire contagieuse.

Further, the event mpm uses asynchronous processing to avoid devoting a thread to each connection.
Dans le futur, le module mpm event utilisera un traitement asynchrone afin de ne pas dédier un thread à chaque connexion.

Nevertheless, the key informants also argue there is a need for local processing to avoid the time and expense of transporting to distant processing facilities.
Néanmoins, les principaux informateurs allèguent aussi qu'on a besoin d'un système de transformation local pour éviter le temps et les dépenses attribuables au transport vers de lointaines installations de transformation..

In a report entitled"Mercury flows and safe storage of surplus mercury", it was noted that mercury must be removed from natural gas before processing to avoid damage to equipment, including the formation of amalgams with metals in the plant, leading to corrosion as a result of the weaker nature of the amalgam.
Selon un rapport intitulé>, le mercure doit être retiré du gaz naturel avant la transformation pour éviter d'endommager les équipements, notamment par la formation d'amalgames avec les métaux dans l'usine, entrainant la corrosion due à la nature plus faible de l'amalgame.

In a report entitled"Mercury flows and safe storage of surplus mercury", it was noted that mercury must be removed from natural gas before processing to avoid damage to equipment, including the formation of amalgams with metals in the plant, leading to corrosion as a result of the weaker nature of the amalgam.
Selon un rapport intitulé Flux de mercure et stockage sécurisé du mercure excédentaire>>, le mercure doit être retiré du gaz naturel avant la transformation pour éviter d'endommager les équipements, notamment par la formation d'amalgames avec les métaux dans l'usine, entrainant la corrosion due à la nature plus faible de l'amalgame.

Take appropriate processing approaches to avoid dust.
Prenez des approches de traitement appropriées pour éviter les poussières.

To avoid processing and payment delays, providers are encouraged to follow these principles.
Pour éviter les retards de traitement et de paiement, les praticiens en soins dentaires sont encouragés à respecter ces principes.

To avoid processing delays, be sure to attach proof of occupancy to the form.
Afin d'éviter tout délai dans le traitement de votre demande, joignez-y une preuve d'occupation.

It's important to pay to the right account to avoid processing delays.
Il est important de sélectionner le compte approprié pour éviter les délais de traitement.

To avoid processing delays, please follow the directions provided for returning a product.
Pour éviter les retards de traitement, veuillez suivre les instructions fournies pour le retour d'un produit en ligne.

This is important in order to avoid processing delays or funding transfer delays to your community.
Cela est important afin d'éviter les retards de traitement et de décentralisation des fonds à votre communauté.

To avoid processing delays, include the following information with your wire transfer.
Afin d'éviter des retards dans le traitement, incluez les informations suivantes avec votre virement télégraphique.

To avoid processing delays, please pay your invoice within 30 days of receipt.
Pour éviter toute prolongation dans les délais de traitement, veuillez acquitter votre facture dans les 30 jours suivant sa réception.

How to use "processing to avoid" in an English sentence

Give clear self attested copies of all documents for processing to avoid delays.

Often preventatives are added to the wood at processing to avoid these problems.

Ensure effective work management and same day processing to avoid possible financial losses.

Please allow 7-10 days for mailing and processing to avoid a Late Fee.

More advanced ISAR imaging radars use polar processing to avoid the range walk problem.

It is highly recommended to immediately reboot after processing to avoid Android going berserk.

Like green tea, it is subject to minimal processing to avoid oxidation taking place.

All clients will be advised via phone of charges before processing to avoid confusion.

The ministry oversaw efforts to boost refinery processing to avoid shortages of gasoline following U.S.

Please allow adequate time for payment processing to avoid late fees and/or interruption in services.

How to use "traitement pour éviter" in a French sentence

Ne pas dépasser 4 mois de traitement pour éviter les réactions allergiques.

il existe des produits de traitement pour éviter ça !

Pour les autres, il n'y a pas de traitement pour éviter les récidives.

Il est possible de lui administrer un traitement pour éviter sa décoloration.

Mordin vous proposera un traitement pour éviter ce genre d’effets regrettables.

Suivez sérieusement votre traitement pour éviter un affaiblissement ou une rechute.

Par conséquent, c'est un bon traitement pour éviter la possibilité de maladies cancéreuses.

J'ai pelé la verrue puis j'ai continué le traitement pour éviter les récidives.

Un traitement pour éviter qu'elles s'enflamment est aussi possible.

Il est conseillé de commencer immédiatement le traitement pour éviter les complications.