What is the translation of " PRODUCTION AND PROCESSING METHODS " in French?

• méthodes de production et de transformation
• méthodes de production et de traitement

Examples of using Production and processing methods in English and their translations into French

Food production and processing methods;
Méthodes de production et de traitement des denrées alimentaires;

New and further development of production and processing methods.
Conception et développement de procédés de production et de transformation.

Other production and processing methods we offer include.
Autres procédés de production et de traitement que nous proposons.

Are you sensitive to organic farming, to the production and processing methods that respect the environment?
Vous êtes sensible à l'agriculture biologique, au mode de productions et de transformation respectueux de l'environnement?

We offer organic flavours, to satisfy all those who are concerned about the environment as well as production and processing methods.
Le Bio, pour satisfaire tous ceux qui se soucient du respect de l'environnement, des méthodes de production et de transformation.

Depending on production and processing methods, local foods can also be more nutritious.
Selon les méthodes de production et de conditionnement, les aliments locaux pourraient aussi s'avérer plus nutritifs.

Support for the promotion of innovation and research in favour of more sustainable production and processing methods;
Le soutien à la promotion de l'innovation et de la recherche en faveur de méthodes de production et de transformation plus durables;

In this context, standard production and processing methods were an important tool for promoting such products.
A cet égard, des procédés et méthodes de production normalisés étaient un outil important pour la promotion de tels produits.

The apparent rise in the use of other technical barriers in the areas in which developing countries were in general disadvantaged, such as an eco-labelling scheme based on production and processing methods(PPM), was worrying.
Il était par ailleurs préoccupant de constater un recours croissant à d'autres obstacles techniques- par exemple des programmes d'écoétiquetage fondés sur des procédés et méthodes de production- dans des secteurs où les pays en développement étaient généralement déjà en position défavorable.

Response to consumer demands(e.g. new production and processing methods, product development.
Pratiques commerciales améliorées; réponse aux demandes des consommateurs(p. ex., de nouvelles méthodes de production et de transformation, développement de produit);

Food production and processing methods continuously evolve, and global food trade is constantly increasing as consumers look for more diverse food choices.
Les méthodes de production et de transformation alimentaires sont en constante évolution, et le marché alimentaire mondial est en constante expansion, à mesure que les consommateurs cherchent de plus en plus à diversifier leurs choix alimentaires.

Other areas that needed discussion were developing countries' production and processing methods(PPMs) that were subject to disputes e.g. the shrimp/turtle case.
D'autres sujets de discussion étaient les procédés et méthodes de production(PMP) des pays en développement qui faisaient l'objet de différends par exemple, cas de la pêche à la crevette et de la protection des tortues marines.

A key to successful enterprise policies was innovation-based modes of competition, including continuing quality improvement, better after-sales service and continuous improvements in production and processing methods, technology and organization.
La clef de la réussite pour les entreprises résidait dans la recherche d'une compétitivité fondée sur l'innovation, notamment sur l'amélioration permanente de la qualité, des services après-vente, des méthodes de production et de transformation ainsi que de la technologie et de l'organisation.

While some commodities might have intrinsic environmental advantages over others, the production and processing methods ultimately determined the environment-friendliness of a commodity. Research should therefore be focused on these methods..
Si certains produits avaient certes des avantages écologiques intrinsèques par rapport à d'autres, les méthodes de production et de transformation déterminaient en dernière analyse le caractère écologique d'un produit, d'où l'intérêt d'axer la recherche sur ces méthodes..

The CFIA is developing a modern regulatory toolkit that includes outcome-based approaches to help the CFIA and regulated parties keep pace with scientific and technological advancements, new production and processing methods, and changing consumer demands.
L'ACIA s'affaire à élaborer des outils de réglementation modernes qui comprennent des approches axées sur les résultats pour aider l'ACIA et les parties réglementées à suivre le rythme des progrès scientifiques et technologiques, des nouvelles méthodes de production et de transformation et de l'évolution des exigences des consommateurs.

The use of other technical measures(e.g. those based on production and processing methods and eco-labelling) appears to be increasing, with consequent effects, among others, on production costs and the competitive advantage of developing countries.
Le recours à d'autres mesures techniques(mesures fondées sur les méthodes de production et de transformation, écoétiquetage) est de plus en plus fréquent, ce qui se répercute notamment sur les coûts de production et sur l'avantage concurrentiel des pays en développement.

Dryland products can be differentiated from ordinary produce, and therefore marketed at a higher price through unique production and processing methods, attractive packaging and innovative marketing techniques.
On peut différencier les produits obtenus sur des terres arides des produits ordinaires et les vendre plus cher en s'appuyant sur des modes de production et de transformation particulières, un emballage attrayant et des méthodes de commercialisation novatrices.

Markets for biodiversity-friendly goods can stimulate the uptake of new production and processing methods that are cleaner and more sustainable but governments need to provide economic incentives to encourage their growth or bridge loans against high future biodiversity value to encourage more comprehensive changes in production practices.
Les marchés de produits favorables à la biodiversité peuvent encourager l'adoption de nouvelles méthodes de production et de transformation plus propres et plus durables, mais les gouvernements doivent pour cela mettre en place des mesures d'incitation économiques afi n d'encourager leur croissance, ou libérer des prêts afin d'encourager réellement le changement dans les pratiques de production..

As societal recognition grows of the role of food in determining the health outcomes of Canadians, the health sector will be increasingly induced to explore food policies that affect production and processing methods throughout the agri-food chain.
Avec la reconnaissance de plus en plus répandue de la société des bienfaits d'une saine alimentation sur la santé des canadiens, le secteur de la santé n'aura d'autre choix que d'examiner de plus près les politiques touchant aux choix des intrants et à leur usage, ainsi qu'aux méthodes d'exploitation et de transformation de l'ensemble de la chaîne agroalimentaire.

Green markets for biodiversity-friendly goods can stimulate the adoption of new production and processing methods that are cleaner, greener and more equitable, while also promoting the continued provision of ecosystem services.
La création de marchés verts pour des produits respectueux de la biodiversité peut encourager à adopter de nouvelles méthodes de production et de transformation plus propres, plus vertes et plus équitables, tout en en favorisant la fourniture à long terme des services écosystémiques.