What is the translation of " PROGRAM ACTIVITY SUMMARY " in French?

• résumé de l'activité de programme
• sommaires d'activité de programme

Examples of using Program activity summary in English and their translations into French

Program Activity Summary: In 2008-2009, Environment Canada made progress on the delivery of weather and environmental predictions and services.
Résumé de l'activité de programme: En 2008- 2009, EnvironnementCanada a fait des progrès en matière de prestation de prévisions et de services météorologiques et environnementaux.

Maintain current world ranking(Canada was first in 2008 among G8 countries10) Program Activity Summary: This program activity promotes and enables global excellence in discovery research.
Se maintenir au même rang mondial(en 2008, le Canada arrivait au 1er rang des pays du G810) Résumé de l'activité de programme: Cette activité de programme stimule et favorise l'excellence mondiale en recherche axée sur la découverte.

Program Activity Summary: NSERC programs in this area help support the maintenance and operation of research equipment and major research resources.
Résumé de l'activité de programme: Les programmes du CRSNG dans ce domaine aident à appuyer le fonctionnement et l'entretien d'appareils de recherche et de ressources de recherche majeures.

Source: Assistant Deputy Minister(Finance and Corporate Services) Group Note: Total authorities presented in the program activity summary tables are updated RPP planned spending amounts, not final Parliamentary authorities.
Sources: Groupe du Sous-ministre adjoint(Finances et Services du Ministère) Note: Les autorisations totales présentées dans les tableaux sommaires d'activité de programme sont des mises à jour des montants des dépenses planifiées selon le RPP, et non les autorisations parlementaires finales.

Program Activity Summary: This program activity funds research in areas of national importance and in emerging areas that are of potential significance to Canada.
Résumé de l'activité de programme: Cette activité de programme appuie la recherche dans des domaines d'importance nationale et des domaines émergents susceptibles de revêtir une importance pour le Canada.

Note: Total authorities presented in the program activity summary tables are updated RPP planned spending amounts, not final Parliamentary authorities.
Note: Les autorisations totales présentées dans les tableaux sommaires d'activité de programme sont des mises à jour des montants des dépenses planifiées selon le RPP, et non les autorisations parlementaires finales.

Program Activity Summary: The provision and maintenance of quality public infrastructure provides the foundation for economic development and is critical for economic prosperity.
Résumé de l'activité de programme: la fourniture et l'entretien d'une infrastructure publique de qualité constituent la pierre angulaire du développement économique et sont essentiels à la prospérité économique.

Program Activity 4.1: Internal Services Program Activity Summary NSERC and SSHRC share internal services for general administration, human resources, finance, awards administration, information management and technology, and audit services.
Activité de programme 4.1- Services internes Sommaire de l'activité de programme: Le CRSNG et le CRSH partagent des services internes pour l'administration générale, les ressources humaines, les finances, l'administration des octrois, la gestion et la technologie de l'information, ainsi que les services de vérification.

Program Activity Summary: There are circumstances in which federal government decisions, or impacts in an area of its mandate, have resulted in the need for a major adjustment in a community or region.
Résumé de l'activité de programme: dans certaines circonstances, les décisions du gouvernement fédéral, où leurs conséquences dans un domaine de son mandat, ont engendré la nécessité d'une importante adaptation dans une collectivité ou une région.

NSERC Chairholders Database Program Activity Summary: NSERC's programs under this activity foster collaborations between university researchers and industry in order to develop new knowledge and expertise and to transfer this knowledge and expertise to Canadian-based companies.
Base de données des titulaires de chaires de recherche du Canada Résumé de l'activité de programme: Les programmes du CRSNG qui font partie de cette activité stimulent la collaboration entre des chercheurs universitaires et l'industrie, en vue de développer des connaissances et de l'expertise nouvelles et de les transférer à des entreprises canadiennes.

Program Activity Summary: ACOA's advocacy function aims to advance the region's interests in national policy and program development to ensure that government initiatives are responsive to the challenges and opportunities of the Atlantic economy.
Résumé de l'activité de programme: la fonction de défense des intérêts de l'APECA vise à promouvoir les intérêts de la région en ce qui concerne l'élaboration des politiques et des programmes nationaux afin que les initiatives gouvernementales soient mieux adaptées aux besoins du Canada atlantique.

Program Activity Summary: The main objectives of this Program Activity are program management and coordination of the federal contributions towards infrastructure, parks, recreation and green spaces, for the renewal and revitalization of Toronto's Waterfront area.
Résumé de l'activité de programme: Les objectifs principaux de cette activité de programme sont la gestion et la coordination des contributions fédérales aux infrastructures, parcs et espaces verts, pour la rénovation et la revitalisation du secteur riverain de Toronto.

Program Activity Summary: ACOA works to improve the region's capacity for economic growth through a variety of strategically focused mechanisms, including both direct and indirect assistance to SMEs and institutions, and support to industry associations and other not-for-profit organizations.
Résumé de l'activité de programme: l'APECA s'efforce d'améliorer la capacité de la croissance économique régionale en utilisant divers mécanismes stratégiques, notamment une aide directe et indirecte aux PME et aux institutions, et en appuyant les associations industrielles et d'autres organismes sans but lucratif.

Program Activity Summary: ACOA's policy work provided a well-grounded base of understanding for the development of ACOA's strategic priorities and initiatives, for program design, and as input to national policy development and federal-provincial relations during 2007‑2008.
Résumé de l'activité de programme: le travail accompli par l'APECA en matière d'élaboration de politiques a procuré une solide compréhension qui a servi de base à l'élaboration des priorités et des initiatives stratégiques de l'Agence et à la conception de programmes, et a guidé l'élaboration des politiques nationales et les relations fédérales- provinciales en 2007- 2008.

Program Activity Summary: In 2008-2009, Environment Canada used scientific knowledge and models to provide information from environmental monitoring activities to identify, analyze, study and predict weather and climate conditions, air quality and clean water availability.
Résumé de l'activité de programme: En 2008-2009, Environnement Canada a utilisé des connaissances et des modèles scientifiques pour fournir de l'information provenant des activités de surveillance environnementale afin de reconnaître, d'analyser, d'étudier et de prévoir les conditions météorologiques et climatiques, la qualité de l'air et l'approvisionnement en eau propre.

Program Activity Summary: Program work contributing to the Program Activity's results focuses on developing an integrated, sector-based approach to regulating air pollutants and controlling greenhouse gas emissions, strengthening international cooperation(particularly with the United States), and promoting science-based approaches to inform the development of new standards and regulations.
Résumé de l'activité de programme: Les travaux du programme contribuant aux résultats de l'activité de programme sont concentrés sur l'élaboration d'une approche sectorielle intégrée pour réglementer les polluants atmosphériques et contrôler les émissions de gaz à effet de serre, renforcer la coopération internationale(surtout aux États-Unis) et faire la promotion de démarches scientifiques pour guider l'élaboration de nouvelles normes et règlements.

Program Activity Performance Summary.
Sommaire du rendement par activité de programme.

Human Resources 2004-2005 34 Program Summary Program Activity Description.
Ressources humaines 2004-2005 17 Sommaire du programme Description des activités du programme.

Program Activity Performance Summary Expected Results Performance.
Sommaire du rendement de l'activité de programme Résultats prévus Indicateurs de.

FTE and Resource Planned Spending Summary by Program Activity.
Résumé des dépenses prévues par activité de programme- ETP et ressources.

See Program Activity Performance Summary tables in Section II.
Voir les tableaux sommaires du rendement des activités de programme à la sectionII.

Refer to the summary for Program Activity 2.1 below.
Se reporter au résumé pour l'activité de programme 2.1 ci‑haut.

Archives selection: Retention of program and activity summary reports and statistics documenting services provided, student participation and financial assistance awarded or obtained.
Tri aux archives historiques: conservation des programmes et rapports d'activités récapitulatifs et des statistiques témoignant des services dispensés, de la participation des étudiants et de l'aide financière attribuée ou obtenue.