Examples of using Program aligns in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The program aligns with the CCPN and LHIN strategic plans.
Examine your spending habits andretailer preferences to see which program aligns with your goals.
Examinez vos habitudes de dépenses etles préférences des détaillants pour voir quel programme aligne avec vos objectifs.The Program aligns with federal roles and responsibilities.
Le Programme s'harmonise avec les rôles et les responsabilités du gouvernement.Alignment with Federal Roles and Responsibilities The Program aligns with federal roles and responsibilities.
Harmonisation avec les rôles et les responsabilités du gouvernement Le Programme s'harmonise avec les rôles et les responsabilités du gouvernement.The Program aligns well with Environment Canada's strategic outcomes.
Representatives from the CSA and OGDs agreed that the program aligns with federal government priorities as contained in the Space Policy Framework.
Les représentants de l'ASC et des autres ministères s'entendent pour dire que le programme correspond aux priorités du gouvernement fédéral, tel qu'il est indiqué dans le cadre de la politique spatiale.The Program aligns with PWGSC's role as a common service provider.
À titre de fournisseur de services communs, le Programme s'harmonise avec le rôle de TPSGC.Prospective students should research schools thoroughly to ensure the program aligns with their goals and they understand the associated enrollment and tuition fees.
Futurs étudiants devraient faire des recherches écoles à fond pour assurer que le programme aligne avec leurs objectifs et ils comprennent les frais d'inscription et de scolarité associés.This program aligns perfectly with the University's mission of promoting bilingualism.
Ce programme s'aligne parfaitement à la mission de l'Université de promouvoir le bilinguisme.As part of Sub-Program 2.1.3(Alternative Transportation Fuels), the program aligns with the Government of Canada Outcome of a clean and healthy environment, in particular because.
Dans le cadre du sous-programme 2.1.3(Carburants de remplacement pour les transports), le Programme s'harmonise avec le résultat du gouvernement du Canada d'un environnement propre et sain, en particulier parce que.The Program aligns with both Government of Canada priorities and the priorities of the CFIA.
Le Programme s'harmonise aux priorités du gouvernement du Canada ainsi qu'aux priorités de l'ACIA.Food security, access to nutritious foods, food systems, and traditional food harvesting,how the program aligns with government role and priorities, alternative programs that support or contribute to similar outcomes, and best practices for providing nutritious foods to isolated communities.
La sécurité alimentaire, l'accès à des aliments nutritifs, les systèmes alimentaires et la récolte d'aliments traditionnels,la mesure dans laquelle le programme correspond aux priorités et aux politiques gouvernementales, les Program aligns with government priorities and Secretariat roles and responsibilities- Yes.
Le Programme s'harmonise avec les priorités du gouvernement ainsi que les rôles et les responsabilités du Secrétariat- Oui.By default program aligns staves according to page width and height.
Par défaut, le programme aligne les portées selon la largeur et la taille de page.This program aligns with criteria established by the Council for Standards in Human Service Education…[-.
Ce programme aligne avec les critères établis par le Conseil des normes dans l'enseignement Human Service…[-.The course content of the program aligns with the design and the conceptual framework, and further, reflects the overall mission and five strand design of the program. .
Le contenu du programme s'aligne avec la conception et le cadre conceptuel, et reflète la mission générale, ainsi que les cinq volets du programme.The Program aligns with federal government priorities as well as VAC's mandate and strategic outcomes.
Le Programme s'harmonise avec les priorités du gouvernement fédéral ainsi qu'avec le mandat et les objectifs stratégiques d'ACC.It was also determined that the program aligns with Government of Canada priorities and NRCan Strategic Outcomes, and is aligned with federal roles and responsibilities.
On a également déterminé que le programme s'harmonise avec les priorités du gouvernement du Canada et les résultats stratégiques de RNCan ainsi qu'avec les rôles et responsabilités du gouvernement fédéral.This program aligns with the Government of Canada's strategic outcome of"A vibrant Canadian culture and heritage.
Ce programme s'harmonise avec le résultat stratégique du gouvernement du Canada pour« Une culture et un patrimoine canadiens dynamiques.Further, the Environmental Response program aligns with federal government roles and responsibilities, as well as Government of Canada priorities of contributing to a clean and healthy environment and sustainable aquatic ecosystems.
Le programme cadre également avec les rôles et responsabilités du gouvernement fédéral, ainsi qu'avec sa priorité qui consistent à fournir un environnement propre et sain et des écosystèmes aquatiques durables.This program aligns most closely with the Agency's first priority- to build a framework for more integrated environmental assessment.
Ce programme cadre bien avec la première priorité de l'Agence, soit Établir un Finally, the Program aligns with the PAA strategic objective Safe and Accessible Waterways.
Finalement, le programme s'aligne avec l'objectif stratégique de sécurité et d'accessibilité aux voies navigables de l'AAP.As well, the Program aligns with the Federal government's priority of centralizing administrative services.
De plus, le Programme s'harmonise avec la priorité du gouvernement fédéral qui vise la centralisation des services administratifs.This program aligns most closely with the Agency's second priority- to play an active leadership role in federal environmental assessment.
Ce programme cadre bien avec la deuxième priorité de l'Agence, soit Assumer un rôle actif de chef de file dans l'évaluation environnementale fédérale.Finally, the Program aligns with the Government of Canada's priority of reducing workloads and encouraging administrative efficiencies.
Enfin, le Programme s'harmonise avec la priorité du gouvernement du Canada visant à réduire les charges de travail et à améliorer l'efficacité administrative.The program aligns most closely with the Agency's priority to play a lead role in shaping the future of federal environmental assessment.
Ce programme cadre très étroitement avec la priorité de l'Agence qui consiste à jouer un rôle prééminent afin de façonner l'avenir du processus d'EE fédérale.The program aligns with the framework for funding airports outlined in the National Airports Policy, with the exception of the funding of the Natashquan airport.
Le Programme s'harmonise au cadre pour le financement des aéroports décrit dans la Politique nationale des aéroports, à l'exception du financement de l'aéroport de Natashquan.Key Findings: The program aligns with federal government priorities to strengthen Canada's digital economy and to contribute to a well-functioning radiocommunications environment.
Principales constatations: Le programme correspond aux priorités du gouvernement fédéral visant à renforcer l'économie numérique du Canada et à favoriser un environnement de radiocommunications efficace.Key Finding 3: The program aligns principally with the federal government priority of strengthening attachment to Canada, Canadian identity and Canadian military history.
Principale constatation n° 3: Le programme s'harmonise principalement avec la priorité du gouvernement fédéral consistant à renforcer l'allégeance au Canada, l'identité canadienne et l'histoire militaire du Canada.The Program aligns with the Government of Canada outcome area of“healthy Canadians” 8, as program participants are provided with access to health care benefits aimed at meeting their health care needs.
Le Programme s'harmonise également avec le secteur de résultat« Des Canadiens en santé9» du gouvernement du Canada, car les participants se voient offrir l'accès à des avantages qui visent à répondre à leurs besoins en matière de soins de santé.
