Examples of using Program also seeks in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Chairs Program also seeks to.
The program also seeks to facilitate their professional integration into an increasingly globalized world.
Le programme cherche aussi à faciliter leur intégration professionnelle à un monde de plus en plus globalisé.The Chairs program also seeks to.
The program also seeks to remove the barriers preventing women from pursuing the coaching profession.
Le programme vise également à éliminer les obstacles qui empêchent les femmes d'exercer la profession d'entraîneure.The spectrum management program also seeks to ensure the following.
Le programme de gestion du spectre vise également à garantir The program also seeks to train young refugees in business entrepreneurship.
Le programme vise également à former les jeunes réfugiés à la création d'entreprises.The program also seeks to educate motorists about road safety.
Le programme vise également à éduquer les conducteurs en terme de sécurité routière.The program also seeks to encourage the public to appreciate natural heritage.
Le programme vise également à encourager le public à apprécier le patrimoine naturel.The program also seeks to create and sustain biotechnology jobs in the US.
Le programme cherche également à créer et soutenir les emplois dans la biotechnologie aux Etats-Unis.The program also seeks to improve libraries and laboratories through grants.
Le programme vise également à améliorer les bibliothèques et les laboratoires grâce à des subventions.The program also seeks new opportunities in emerging markets.
This program also seeks to promote this initiative in areas that are not developed by universities.
Ce programme cherche également à valoriser l'initiative dans des domaines non exploités par les universités.The program also seeks to inform the public of the dangers associated with trespassing on railway property.
Le programme vise aussi à sensibiliser le public aux dangers associés à l'intrusion sur le domaine ferroviaire.The program also seeks to inform the public of the dangers associated with trespassing on railway property.
Le programme cherche également à informer le public des dangers associés à l'intrusion sur le domaine ferroviaire.The program also seeks to improve access to the concerned areas and to encourage tourism in the region.
Le programme vise de plus à améliorer l'accessibilité entre les trois pays et à favoriser le tourisme transfrontalier.The program also seeks to lower rates for in-hospital injuries, length of stay and 30-day readmissions.
Le programme recherche également aux bas débits pour des blessures à l'hôpital, la longueur du séjour et 30 réadmissions de jour.The Program also seeks ongoing feedback from recipients regarding the efficacy of its processes and tools.
Le Programme cherche également à obtenir la rétroaction constante des bénéficiaires sur l'efficacité de ses processus et de ses outils.The program also seeks to reshape the economy in ways that, to many Ecuadorians, would appear to be political.
Le programme vise également à remodeler l'économie d'une manière qui, aux yeux de nombreux Équatoriens, pourrait paraître politique.The program also seeks to promote inter-university collaboration and university-industry partnerships between Japan and Africa.
Le programme vise également à promouvoir la coopération universitaire et les partenariats université-industrie entre le Japon et l'Afrique.The program also seeks to address similar obstacles to admissions and retention with which many initiatives in Canada are currently grappling.
Le programme vise aussi à résoudre des problèmes d'admission et de rétention similaires à ceux que le Canada connaît actuellement.The program also seeks to develop renewable energies, with a goal of 24% in 2022, for the“greening” of the energy mix.
Ce programme vise également à développer les énergies renouvelables au profit du« verdissement» du mix énergétique dont la part devrait atteindre 24% en 2022.The program also seeks to stabilize the families of participants through efforts such as jobs for parents and housing assistance.
Le programme vise aussi à accroître la stabilité des familles des participants grâce à des efforts comme la recherche d'emploi pour les parents et un soutien à la recherche d'un logement.The program also seeks to stabilize the families of participants through such efforts as jobs for parents and assistance finding housing.
Le programme vise aussi à accroître la stabilité des familles de participants grâce à des efforts comme la recherche d'emploi pour les parents et un soutien à la recherche d'un logement.The program also seeks to build partnerships among port stakeholders to promote ongoing efforts to reduce emissions from port operations.
Ce programme vise également à former des partenariats entre les intervenants des ports afin de promouvoir les efforts constants axés sur la réduction des émissions associées à l'exploitation des ports.The Economic Justice program also seeks to help the rural sector prevent and adapt to the effects of both climate change and global trade rules.
Le programme de justice économique vise également à aider The program also seeks to encourage developing countries to increase IP awareness generally by introducing IP more broadly into their education systems.
Ce programme vise également à encourager les pays en développement à mieux sensibiliser les différents publics aux questions de propriété intellectuelle, généralement par le biais du système éducatif.The program also seeks to improve the management of public schools through an equitable national school grant system and professionalizing the role of school principals.
Le programme vise également à améliorer la gestion des écoles publiques grâce à un système national d'octroi de bourses scolaires équitable; et à professionnaliser le rôle des directeurs d'école.The program also seeks to promote the creation of partnerships within communities and strengthen community capacity to increase support for vulnerable children and their families.
Le Programme cherche également à promouvoir la création de partenariats au sein des collectivités et à renforcer les capacités de la collectivité à offrir plus de soutien aux enfants vulnérables et à leur famille.The program also seeks to promote the creation of partnerships within communities and strengthen community capacity to increase support for vulnerable pregnant women and new mothers.
Le programme cherche aussi à promouvoir la création de partenariats au sein des collectivités, et à renforcer les capacités de la collectivité à offrir plus de soutien aux femmes enceintes et aux nouvelles mamans vulnérables.The AFSAR program also seeks to support Indigenous organizations and communities across Canada as they continue developing the capacity to lead in the stewardship of species at risk.
Le programme du FAEP vise aussi à soutenir des organisations et communautés autochtones dans tout 
