Examples of using Program analyzes in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Wait a few moments while the program analyzes your computer.
Patientez pendant que le programme d'installation analyse votre ordinateur.The program analyzes the main areas where cash is the process…[+.
Le programme analyse les principaux domaines où l'argent est le processus…[+.Sales& Product Management: This program analyzes sales and commercial strategies.
Direction des Ventes et Produits: Ce programme étudie les stratégies commerciales et celles des ventes.The program analyzes your compositions and creates a list of recommendations.
The Qmentum program analyzes care delivery from various angles-e.g.
Le programme Qmentum d'Agrément Canada analyse 
The program analyzes the tags, which is important for audio compositions.
Le programme analyse les balises, ce qui est important pour les compositions audio.This bootstrap loader program analyzes parameters configured on boot and transmitted by the administration server.
Ce programme d'amorce analyse des paramètres configurés au boot et transmis par le serveur d'administration.This program analyzes the physical environment while reviewing geology.
Ce programme offre une analyse de notre entourage physique à travers l'étude de la géologie.When resources permit, the program analyzes applications and project results to identify emerging issues and derive lessons learned.
Lorsque les ressources le permettent, le programme analyse les demandes et les résultats des projets pour cerner de nouveaux problèmes et dégager des enseignements.This program analyzes the personal folders file to determine if the integrity of.
Ce programme analyse le fichier de dossiers personnels pour déterminer si l'intégrité de.When you use a noise removal command, the program analyzes your photo, identifies the noise artifacts, and applies corrections based on these identified areas, while preserving the important edge details of your photo.
Lorsque vous utilisez une commande de traitement du bruit, le programme analyse votre photo identifie les artefacts de bruit et applique les corrections en fonction des zones identifiées tout en conservant les détails des contours de la photo.The program analyzes photos in depth and automatically eliminates visual defects.
Le programme analyse les photos en profondeur et élimine automatiquement les défauts visuels.The program analyzes the main areas where the process is effective communication.
Le programme analyse les principaux aspects qui rendent effectif le processus de communication.
The program analyzes the movie you have on disk and finds the corresponding subtitle.
Le programme analyse le film que vous avez sur le disque et trouve le sous-titre correspondant.The program analyzes the contents of the input file and displays the results in the Terminals frame.
Le programme analyse le contenu du fichier d'entrée et affiche les résultats dans le cadre Terminals.The program analyzes the signs that accompany each of the words whenever they appear in the subtitles.
Le programme a analysé les signes qui accompagnaient chacun de ces mots présents dans les sous-titres.Their program analyzes gene information from its residents and selects a marriage partner for them.
Leur programme analyse l'information génétique de ses résidents et sélectionne un partenaire de mariage pour eux.The Qmentum program analyzes care delivery from various angles-e.g., quality, standards.
Le programme Qmentum d'Agrément Canada analyse The NEOimage program analyzes fluorescence images easily by effectively removing these backgrounds.
Le programme NEOimage analyse facilement The program analyzes the data stored on the logs of your server's website and generates daily reports and statistics.
Le programme analyse les données enregistrées dans le journal du serveur Web de votre site et produit quotidiennement des rapports de statistiques.Mainly, the program analyzes what system processes are running and will notify whether it is possible to deactivate them to optimize the PC.
Le programme analyse principalement quels processus du système sont en cours d'exécution et vous notifiera s'il est possible de les désactiver pouroptimiser le PC.This program analyzes the USB data carrier and creates special index files in order for the RMP-3 to access music files more easily and quickly.
Ce programme analyse les périphériques USB amovibles et crée des fichiers index, permettant au RMP-3 d'accéder rapidement et facilement aux fichiers de musique.The Database Builder program analyzes the USB data carrier and creates special index files in order for the RMP-4 to access music files more easily and quickly.
Ce programme analyse les périphériques USB amovibles et crée des fichiers index, permettant au RMP-4 d'accéder rapidement et facilement aux fichiers de musique.This handy program analyzes the structure of any website searching for images in JPG or GIF format, to download them quickly to your hard disk.
Ce programme pratique analyse la structure de n'importe quel site internet à la recherche d'images au format JPG ou GIF pour les télécharger rapidement sur votre disque dur.This program analyzes in real time all your apps and it advises you if you are going to download an app that actually is a hidden malware.
Ce programme analyse en temps réel toutes vos applications et vous maintient au courant si vous êtes sur le point de télécharger une application dangereuse qui contient des malwares camouflés.Toolset program analyzes your website, websites of competitors, keywords and helps quickly and effectively move the site in the top search engines.
Programme d'outils analyse votre site Web, les sites Web de concurrents, Mots clés et permet rapidement et efficacement déplacer le site dans les moteurs de recherche principaux.The NutriSavings program analyzes the nutritional quality of employees' shopping and offers them rewards or reductions if they buy healthy products.
Intitulé NutriSavings, ce programme analyse la qualité nutritionnelle des achats réalisés par les salariés et leur offre des récompenses ou des réductions pour acheter des produits sains.This research program analyzes the conditions of use of economic instruments dedicated to climate change issues in the agricultural and forestry sectors.
Ce programme de recherche analyse les conditions d'utilisation des instruments économiques dédiés aux problématiques du changement climatique dans le secteur agricole et forestier.Moreover, this complex program analyzes your PC to develop a detailed report about the functioning of the ATI board, gathering varied information about the maximum performance it has.
De plus, ce programme analyse le PC pour faire un rapport détaillé du fonctionnement de la plaque ATI, qui réunit plusieurs informations concernant le plus grand rendement.The WE Program analyzes occupational risks and assesses environmental exposure with a view to determining causes and implementing solutions in the battle against CKDu.
Le programme WE analyse 
