Chapter Three addresses program consistency issues.
Le chapitre 3 est consacré à la cohérence des programmes.
In 2001 the introduction of the Client Service Delivery Network(CSDN)into the system provided yet another vehicle to ensure program consistency across Canada.
En 2001, l'Implantation du Réseau de prestation des services aux clients(RPSC)offrait un autre mécanisme pour assurer l'uniformité du Programme à l'échelle de tout le pays.
Steps were taken to improve program consistency across the country.
Des mesures ont été prises pour uniformiser l'exécution du programme d'un bout à l'autre du pays.
The renewable energy program consistency, to be achieved for the national market needs, over the period 2015-2030 is 22 000 MW, of which more than 4500 MW will be achieved by 2020.
La consistance du programme en énergie renouvelables à réaliser pour les besoins du marché national sur la période 2015-2030 est de 22 000 MW, dont plus de 4500 MW seront réalisés d'ici 2020.
Issue 3: A common framework for program consistency.
This would help enhance program consistency and cohesion, improve the efficiency and effectiveness of resource use and encourage innovation among LEP teams.
Ce mécanisme rehaussera la cohérence et la cohésion du Programme, améliorera l'efficience et l'efficacité de l'utilisation des ressources et encouragera l'innovation au sein des équipes du PEA.
A Quality Management Framework has been put in place and program consistency is improving;
La mise en place d'un cadre de gestion de la qualité et l'amélioration de la cohérence du programme;
With the shift to HSFC resuscitation program consistency across Canada, HSFC will be better positioned to provide students and instructors with up to date information on certifications.
En mettant l'accent sur l'uniformité à l'échelle nationale du programme de réanimation, la FMCC sera mieux en mesure d'offrir aux étudiants et aux instructeurs des renseignements à jour sur les certifications.
The advisors are working with the other Divisions to ensure program consistency across Canada.
Les conseillers travaillent de concert avec les autres divisions pour assurer l'uniformité du programme offert partout au Canada.
Composed of regional and NCU managers,the team ensures program consistency through regular meetings, conference calls and other forms of contact such as project officer working groups.
Elle réunit des gestionnaires régionaux etde l'UNC et veille à l'uniformité du programme en tenant des réunions régulières,des conférences téléphoniques et d'autres formes de communications, par exemple, les groupes de travail d'agents de projets.
Steps were taken following the mid-term evaluation to improve program consistency across the country.
Des mesures ont été prises à la suite de l'évaluation à mi-parcours pour uniformiser l'exécution du programme d'un bout à l'autre du pays.
To ensure program consistency, the Department would benefit from guidance provided by the CoE regarding clearly defined and communicated roles and responsibilities, training and guidelines, which can be met through a formally structured training program..
Pour assurer une exécution uniforme du programme, il serait utile que le Ministère reçoive du centre d'expertise des orientations au sujet de la définition et de la communication claires des rôles et des responsabilités, de la formation et des lignes directrices.
The uniform control platform guarantees program consistency on all machines running Windows operating systems.
La plateforme de commande uniforme garantit une cohérence des programmes de toutes les machines équipées d'un système d'exploitation Windows.
By replacing the AEO, we will be introducing the same genuineness andintegrity measures that are used for workers arriving on a temporary basis and ensuring program consistency.
Grâce au remplacement de l'AER, nous instaurerons les mêmes mesures d'authenticité etd'intégrité que celles utilisées pour les immigrants qui viennent au Canada pour travailler temporairement et nous assurerons la cohérence des programmes.
These changes will enable the CBSA to provide continued national program consistency through policy alignment with the Agency's eManifest initiative.
Ces changements permettront à l'ASFC de maintenir l'uniformité des programmes à l'échelle nationale par l'alignement des politiques avec l'initiative du Manifeste électronique de l'Agence.
Common Framework for Program Consistency Because the provincial law societies set rules and regulations pertaining to the recruitment and training of articling students, there is an acknowledged need for certain flexibility in how the LEP is managed from region to region.
Un cadre commun pour la cohérence du Programme Compte tenu du fait que les barreaux provinciaux établissent des règlements en matière de recrutement et de formation des stagiaires, il conviendra de prévoir une certaine souplesse quant à la façon de gérer le PEA d'une région à l'autre.
The ability of PC-DMIS to execute these programs, without translators, ensures high part program consistency and a superior operating efficiency.
La capacité de PC-DMIS d'exécuter ces programmes sans traduction assure un haut niveau de fiabilité des programmes et une efficacité accrue des opérateurs.
The Program Consistency theme required that a legal review take place to examine Port Authorities as they have unclear mandates in their letters patent and also included provisions for other navigations services such as Icebreaking and Marine Communications and Traffic Services.
Le thème de l'uniformité des programmes nécessitait qu'on effectue un examen juridique pour passer en revue les administrations portuaires, car leurs lettres patentes comprennent des mandats imprécis et des dispositions relatives à d'autres services à la navigation, tels que le déglaçage et les services des communications et du service maritimes.
Modernization will also enable the CBSA to provide continued national program consistency through policy alignment with the Agency's eManifest initiative.
La modernisation permettra aussi à l'ASFC d'assurer la cohérence des programmes à l'échelle nationale grâce à l'harmonisation des politiques avec l'initiative du Manifeste électronique de l'Agence.
While there is some guidance set out in the C& P Compliance Framework, the Regional C& P organizations must rely on past training and experience ordevelop their own; this erodes program consistency, efficiency and effectiveness.
Bien qu'il y ait une certaine orientation définie par le Cadre de conformité national, les organismes régionaux de la C et P doivent se fier à des cours ou à des expériences passés oudévelopper les leurs; situation qui nuit davantage à la cohérence, à l'efficience et à l'efficacité du programme.
The Functional Management Model has been gradually introduced since 2009 as part of the Agency's Change Agenda to improve national program consistency and to link program performance and risk considerations to the establishment of program priorities and the efficient management of resources.
Depuis 2009, le modèle de gestion fonctionnelle a été graduellement mis en œuvre dans le cadre du Programme de changement afin d'améliorer l'uniformité des programmes à l'échelle nationale et de relier les aspects du rendement des programmes et les facteurs de risques à l'établissement des priorités de programme et à la gestion efficiente des ressources.
The approach requires a holistic view of education that goes beyond the field of learning and focuses on program consistency and the required knowledge, skills.
L'approche programme s'organise dans les établissements à partir d'une vision intégrée de l'enseignement qui va au-delà du champ disciplinaire et qui focalise sur la cohérence du programme et les savoirs essentiels à la formation visée.
Interview comments also indicated that the CJDSS would benefit from the standard operating procedures(SOPs)to ensure program consistency and transition when there are new staff members.
Les commentaires issus des entrevues indiquaient aussi que le SS-MCJ profiterait de modes opératoires normalisés(MON)afin d'assurer la cohérence du programme et la transition lorsqu'il y a de nouveaux membres dans le personnel.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文