What is the translation of " PROGRAM CONTINUITY " in French?

• continuité du programme
• continuité des programmes

Examples of using Program continuity in English and their translations into French

Provide for compliance program continuity.
Assurer la continuité du programme de conformité.

Assuring program continuity in the implementation of.
Continuité des programmes pendant la mise en œuvre.

Create funding strategies to ensure program continuity.
Créer des stratégies de financement pour assurer la continuité du programme.

Funding to assure program continuity in the implementation of the.
Fonds pour assurer la continuité des programmes pendant la mise en.

All meetings with the patient must be documented to ensure program continuity.
Toutes les réunions avec le patient doivent être documentées pour assurer la continuité du programme.

E-mail from the CAF/VAC Program Continuity Manager, April 17, 2015.
Courriel du gestionnaire de la Continuité des programmes FAC-ACC, le 17 avril 2015.

The HOM arranged for some of them to leave earlier, which will help with program continuity.
Suite à son intervention, certains quitteront plus tôt, ce qui facilitera la continuité des programmes.

It is important that a factor for"program continuity" be considered in this process.
Il est important de tenir compte d'un facteur visant la continuité du Programme dans ce processus.

Since the Department of Finance approves or denies such requests, this causes extra uncertainty for program continuity.
Le fait que le ministère des Finances approuve ou refuse de telles demandes ajoute à l'incertitude quant à la continuité des programmes.

To ensure program continuity, some allowed students to miss not more than three classes;
Afin d'assurer la continuité du programme, certains d'entre eux ont interdit aux étudiants de manquer plus de trois cours;

There could have been a better system put in place to maintain program continuity during periods of staff turnover.
On aurait pu mettre un meilleur système en place afin d'assurer la continuité des programmes durant les périodes de changement de personnel.

Providing for program continuity despite changes in management, employees or structure;
Assurer une continuité de programme, malgré les changements concernant la direction, les employés ou la structure;

Overall, there seems to be a need for increased resources to ensure program continuity and effectiveness.
Dans l'ensemble, il semble être nécessaire d'accroître les ressources disponibles pour garantir la continuité et l'efficacité du programme.

Provide for program continuity despite changes in management or employee composition or structure.
Assurer une continuité de programme, malgré les changements concernant la direction, les employés ou la structure;

In addition, staff turnover in some First Nations is problematic for program continuity and relationship-building.
Le roulement de personnel dans certaines Premières nations nuit à l'édification des relations de travail et à la continuité de l'exécution des programmes.

Lack of policy and program continuity on the part of the federal government has created cynicism with First Nations, including in the agricultural sphere.
Le manque de continuité dans les politiques et les programmes du gouvernement fédéral suscite le cynisme chez les Premières Nations, y compris dans le domaine de l'agriculture.

Our seasoned expertise ensures an impartial and fair selection process as well as program continuity and reliability.
Notre expertise reconnue est la garantie d'un processus de sélection équitable, ainsi que de la fiabilité et de la continuité de votre programme de bourses d'études.

This type of balance is considered vital to program continuity, sustainable employment, and private sector investment.
Ce type d'équilibre est jugé essentiel à la continuité des programmes, à la durabilité des emplois et aux investissements du secteur privé.

Bridge funding provides highly-ranked but unfunded applicants to CIHR's Open Operating Grant Program with one-year funding to enable research program continuity and grant application revision.
Le financement provisoire offre aux candidats du Programme ouvert de subventions de fonctionnement bien cotés, mais non financés, un financement d'un an pour permettre la continuité du programme de recherche et la révision de leur demande de subvention.

Program continuity will be achieved, for example, through secure funding, continued commitment from partners and ongoing employee training-in short, by maintaining the initial resources that were necessary during the launch of the program..
Par exemple, la continuité du programme passera par un financement sécurisé, un maintien de l'engagement des partenaires, une formation continuelle des employés; bref, par un maintien des ressources initiales qui avaient été nécessaires lors du lancement du programme..

However, some emerging filmmaker programs in remote areas of Canada require being present at regular intervals and forging long-term partnerships not only to ensure that the objectives are achieved but also to foster program continuity.
Cependant, certains programmes de la relève qui se donnent dans des régions reculées du pays demandent une présence à intervalle régulier et le développement de partenariat sur le long terme pour assurer non seulement l'atteinte des objectifs mais aussi la continuité de ces programmes.

In addition, the question of program continuity after the initial funding(or in other words, program sustainability) should be addressed in the early stages and should be considered as another important factor in the program's decision-making process.
De plus, la question de la continuité du programme après le financement initiale(ou dit autrement, la pérennisation du programme) doit être adressée dès les premières étapes et doit être considérée comme un autre facteur important dans le processus de prise de décision du programme à sélectioner.

The report found that the basic design of the CBAA POC program was sound, in that the responsibilities for program continuity were appropriately placed on the private operator, accredited auditors, POC program personnel, and the senior management of the CBAA.
Le rapport a établi que le fondement du programme CEP de l'ACAA était sain, car les responsabilités visant à assurer la continuité du programme étaient correctement réparties entre les exploitants privés, les vérificateurs accrédités, le personnel du programme CEP et la direction de l'ACAA.

Although the actual result was slightly under target, a vast majority of eligible First Nations participated in either of the AICFI or PICFI initiatives, despite the initial concerns around program continuity. Sub-program 1.2.1- Aboriginal Fisheries Strategy Description.
Bien que le résultat réel ait été légèrement inférieur à l'objectif, la vaste majorité des Premières Nations admissibles ont participé à l'Initiative des pêches commerciales intégrées de l'Atlantique ou à l'Initiative des pêches commerciales intégrées du Pacifique et ce, malgré les inquiétudes initiales concernant le maintien du programme.

But what program(s) should be chosen and based on what criteria? In addition, the question of program continuity after the initial funding(or in other words, program sustainability) should be addressed in the early stages and should be considered as another important factor in the program's decision-making process.
De plus, la question de la continuité du programme après le financement initiale(ou dit autrement, la pérennisation du programme) doit être adressée dès les premières étapes et doit être considérée comme un autre facteur important dans le processus de prise de décision du programme à sélectioner.

O continuity program.
O programme de continuité.

A program of continuity tests;
Un programme de tests de continuité.

Continuity Program Manager.
Chefs de projet Continuité.

This is a continuity program.
C'est un programme de continuité.

Hospitalist Program Ensures Continuity of Care.
Le Programme Personnalisé de Soins assure la continuité de vos soins.