Examples of using Program evolves in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The core of our program evolves around the below.
Refine the message as the program evolves.
This program evolves in real time and becomes interactive.
Ce programme évolue en temps réel et devient donc interactif.The consultation is continuing as the program evolves.
La consultation se poursuit à mesure que le programme évolue.The program evolves one string into another using selection and random mutation,.
Le programme évolue une chaîne dans une autre en utilisant la.This chart will be updated electronically as the Program evolves.
Ce tableau sera mis à jour électroniquement au fur et à mesure que le programme évoluera.As the program evolves, there are gaps that still exist in terms of policies and advice.
À mesure que le programme évolue, on observe encore des lacunes en matière de politiques et de conseils.Does the approach account for flexibility in direction as the program evolves?
L'approche prévoit-elle une certaine souplesse d'orientation au fil de l'évolution du programme?However, as the program evolves, the goal is to have mentors schedule and lead these meetings.
Toutefois, au fil de l'évolution du programme, l'objectif est que les mentors organisent et dirigent eux- mêmes ces rencontres.O Energy champions may change over time as the program evolves 4.
O Les champions de l'énergie pourront être remplacés au fil As the program evolves, competitions for the selection of project implementation teams will be posted under the RFP section.
À mesure que le programme évoluera, des concours pour la sélection d'équipes de mise en oeuvre seront affichés dans la section des demandes de propositions.The OEB anticipates the following activities related to the B-787 as this program evolves.
Le CÉO prévoit que l'évolution du programme entraînera les activités suivantes liées au B787.As the program evolves, the guiding principles will facilitate the consideration of relationships with new and emerging Aboriginal stakeholders.
À mesure que le programme évoluera, les principes directeurs faciliteront la prise en compte des relations avec les intervenants autochtones nouveaux.The Faculty is open to adjusting the number of seats over the coming years as the program evolves.
La Faculté envisage l'augmentation du nombre de places au cours des prochaines années, à mesure que le programme évoluera.As the program evolves, feedback from clients and community members should be collected and analyzed to help refine the programs being offered.
À mesure que le programme évolue, de la rétroaction devrait être recueillie auprès des clients et des membres de la communauté et être analysée afin de contribuer au perfectionnement des It is important to realize though, that benchmarks, goals andperformance measures will change as the program evolves;
Il est cependant important de réaliser que les références, les objectifs etles mesures Each program evolves and makes adjustments separately and has its own risk management framework, inspection methods and compliance verification and enforcement approaches.
Chaque programme évolue, apporte des ajustements de façon autonome et dispose de son cadre de gestion des risques, de ses méthodes d'inspection et de ses approches en matière de vérification de conformité et d'application de la loi.Collaborations and partnerships are encouraged within the Foundation Scheme, where appropriate, andmay change over time as the program evolves.
La collaboration et les partenariats seront encouragés lorsqu'appropriés etpourront changer avec le temps selon l'évolution du programme de recherche.As the program evolves, students explore topics that are specific to the business of entertainment- artist management, distribution and more- providing insight into the inner workings of the industry.
Comme le programme évolue, les élèves explorent des sujets qui sont spécifiques à l'entreprise de divertissement- la gestion de l'artiste, la distribution et plus- fournir un aperçu des rouages de l'industrie.You're getting the individual attention, and particularly in the beginning,the students are going to have a great deal of input on how the program evolves.
Vous attirez l'attention individuelle, eten particulier au début, les étudiants auront beaucoup d'informations sur la façon dont le programme évolue.The Evaluation Framework presented in the RMAF is subject to review and updating as the program evolves taking into account such factors as changing circumstances,program changes and lessons learned.
Le cadre d'évaluation présenté dans le CGRR sera examiné et mis à jour au fil de l'évolution du programme en fonction de facteurs tels un changement de la situation, les changements apportés au While it is not required for departments andagencies to have a corporate continuity plan it is often a goal as the BCP Program evolves.
Même s'il n'est pas nécessaire pour les ministères etles organismes d'avoir un plan organisationnel de continuité, c'est souvent un objectif au fil de l'évolution du Programme de la PCA.As the program evolves to an"intelligence-led organization", accurate intelligence will help to control, reduce and possibly mitigate threats and risks, which is essential to the success of the program. .
À mesure que le programme évoluera vers un organisme« axé sur le renseignement», la collecte de renseignements précis aidera à contrôler, réduire et probablement atténuer les menaces et les risques, ce qui est essentiel à la réussite du Given the duration of funding provided through this scheme,we expect that Program Experts will likely change over time as the program evolves.
Compte tenu de la durée du financement fourni dans le cadre de ce volet,on prévoit que les experts de The Industry Canada departmental system is not currently flexible enough to provide FedNor with the ability to adjust the fields in the database as the program evolves to better reflect the changing needs of Northern Ontario communities.
Le système ministériel d'Industrie Canada n'est pas assez souple actuellement pour doter FedNor de la capacité de modifier les champs dans la base de données à mesure que le programme évolue pour mieux tenir compte des besoins changeant des collectivités dans le Nord de l'Ontario.The Committee is responsible for ensuring meaningful and documented input into NAAHP development, implementation plans, andongoing changes, as the program evolves.
Le Comité est chargé d'apporter une contribution utile et documentée à la conception du PNSAA, aux plans de mise en oeuvre et aux changements constants,à mesure que le programme évolue.Given the duration of funding provided through this Grant program(7-years), it is anticipated that these collaborations andpartnerships may change over time as the program evolves.
Compte tenu de la durée Their responsibility will be to ensure that the public is well informed aboutthe essential issues and that the different viewpoints of the public are respected in the debates that will inevitably take place as the program evolves.
La responsabilité de cet effectif sera de veiller à ce que le public soit bien informé Consequently, my conclusions suggest that researchers, sport programmers,funding agencies, and other stakeholder groups, would be well advised to engage this complexity in the earliest stages of their programming so as to minimize potential conflict as the program evolves.
Ainsi, selon mes conclusions, les chercheurs, les concepteurs de 
