What is the translation of " PROGRAM EXTENDS " in French?

• programme s'étend
• programme s'applique
• programme élargit
• programme se répand

Examples of using Program extends in English and their translations into French

The program extends over 16 months.
Le programme s'étend sur 16 mois.

This is why the program extends over four months.
C'est la raison pour laquelle le programme s'étend sur quatre jours.

Our program extends to new friends.
Notre programme s'applique aux nouveaux amis.

Entitled CQDM/CIHR Collaborative Funding Program to Accelerate Drug Discovery in Personalized Medicine, this program extends to scientific and technical fields directly related to biopharmaceutical R& D and all disciplines that could provide new technologies and devices for biopharmaceutical research.
Intitulé Programme de financement collaboratif CQDM/IRSC en médecine personnalisée afin d'accélérer la découverte de médicaments, ce programme s'étend aux domaines scientifiques et techniques directement liés à la R et D biopharmaceutique et toutes les disciplines pouvant fournir des technologies et des dispositifs habilitants pour la recherche biopharmaceutique.

The program extends free of charge. There is an informal russification.
Le programme se répand gratuitement. Il y a une russification privée.

The territory covered by the program extends from the Ontario-Quebec border to the Gulf of St.
Le territoire couvert par le programme s'étend de la frontière Ontario-Québec jusqu'au golfe du Saint-Laurent.

This program extends over a period of five years(10 semesters.
Ce programme s'étend sur une période de cinq ans(10 semestres.

This program extends the base curriculum.
Ce programme élargit le curriculum de base.

The program extends over four weeks, from June 1th to 27th, 2020.
Le programme s'étend sur quatre semaines, du 1er au 27 juin 2020.

The program extends free of charge. Russian support is absent.
Le programme se répand gratuitement. Le soutien de la langue russe manque.

This program extends over two semesters and concentrates on two integrated themes.
Ce programme s'étend sur deux semestres et se concentre sur deux thèmes intégrés.

The Program extends from August of each year to June of the following year.
Le programme s'étend du mois d'août de chaque année au mois de juin de l'année suivante.

The program extends over 9 consecutive weekends, on Saturday or Sunday, or both as desired.
Ce programme s'étend sur 9 semaines consécutives le samedi ou le dimanche, ou les deux au choix.

The program extends from the Capital to all provincial and territorial capitals in the country.
Le programme s'étend de la capitale fédérale jusqu'aux capitales provinciales et territoriales du pays.

Interim Electrical Rebate program extended| Government of Yukon news release.
Prolongation du programme de remise temporaire sur les factures d'électricité| Gouvernement du Yukon news release.

BC- Farmers' food donation tax credit program extended.
BC- Prolongation du programme de crédit d'impôt aux agriculteurs pour dons alimentaires.

After a successful trial period, the program extended to many of the company's products.
Après un début prometteur, le programme a été élargi à d'autres produits.

The benefits of these programs extend well beyond participants.
L'impact de tels programmes s'étendent bien au-delà des bénéficiaires.

Findings Mixed opinions were received from interviewees with regard to the program extending to related non-antitrust offences such as kickbacks, and organized crime.
Les répondants ont formulé des opinions diverses au sujet de la possibilité d'étendre le programme aux autres infractions que celles visées par les lois antitrust, comme les pots- de- vin et le crime organisé.

In 1994 the program extended across Canada, with membership growing to 310 physicians in 42 groups.
En 1994, le programme a été offert partout au Canada et le nombre de participants a grimpé à 310 médecins répartis dans 42 petits groupes.

Cost cutting program extended: €440m in cost savings over the first half; €1,100m over the full year(versus an initial target of €600 million.
Amplification du programme de réduction de coûts:+ 440 M€ d'économies sur le semestre;+ 1 100 M€ sur l'année(contre 600 M€ prévus initialement.

Cost cutting program extended: e1.1 billion in cost savings for the year.
Amplification du programme de réduction de coûts: 1,1 milliard d'euros d'économies de coûts sur l'année.

Footnote 13 Many of these programs extend beyond basic research and into industrial research and pre-competitive development.
Nombre de ces programmes s'étendent au-delà de la recherche fondamentale pour appuyer également la recherche industrielle et le développement préconcurrentiel.

The program extended to over 640 schools over two years, reaching over 24,000 students in communities across Ontario to assist youth and teens in developing physical literacy.
Le programme a été offert dans plus de 640 écoles au cours d'une période de deux ans, atteignant plus de 24 000 étudiants dans des communautés en Ontario, afin d'aider les jeunes et les adolescents à développer leur savoir- faire physique.

The Program extended its assistance to the United States for monitoring an oil-spill emergency in the Gulf of Mexico, and acquired international recognition of the excellence of its services.
Le programme a été élargi pour aider les États- Unis à surveiller un déversement d'hydrocarbures dans le golfe du Mexique et a bénéficié d'une reconnaissance internationale pour l'excellence de ses services.

The Program extended its assistance to the United States for monitoring an oil-spill emergency in the Gulf of Mexico, and acquired international recognition of the excellence of its services.
Le programme a été élargi pour aider les États-Unis à surveiller un déversement d'hydrocarbures dans le golfe du Mexique et a bénéficié d'une reconnaissance internationale pour l'excellence de ses services.