What is the translation of " PROGRAM FOR APPROPRIATE TECHNOLOGY " in French?

• program for appropriate technology
• programme de technologie appropriée

Examples of using Program for appropriate technology in English and their translations into French

Program for Appropriate Technology in Health.
Programme de technologie appropriée en santé.

Recipient Institution(s) Program for Appropriate Technology in Health[US.
Institution(s) bénéficiaire(s) Program for Appropriate Technology in Health[US.

Program for Appropriate Technology in Health.
Programme de technologie sanitaire appropriée.

The push was started by the NGO Program for Appropriate Technology in Health(PATH.
Cette initiative a été lancée par le Programme des ONG pour une technologie appropriée en santé(PATH.

Program for Appropriate Technology in Health(PATH.
Programme des Technologies Appropriées en matière de sainte(PATH.

Report obtained through correspondence with the Program for Appropriate Technology in Health(PATH) official.
Rapport obtenu auprès d'un représentant du Program for Appropriate Technology in Health(PATH). Nations Unies.

Program for Appropriate Technology in Health(PATH)[English.
Programme pour une technologie appropriée dans la Santé(PATH.

Dr. Michel Zaffran, Director of Project Optimize, a WHO partnership with the US-based Program for Appropriate Technology in Health said,“the development is going in the right direction.
Selon M. Michel Zaffran, directeur du projet Optimize, un partenariat de l'OMS avec le programme américain PATH(Program for Appropriate Technology in Health),“les avancées vont dans le bon sens.

PATH- Program for Appropriate Technology in Health.
PATH- Programme de technologies appropriées en matière de santé.

The countries' governments will implement the programmes in partnership with UNFPA, two international NGOs with extensive experience in sub-Saharan Africa-the Program for Appropriate Technology in Health(PATH) and Pathfinder International-and local groups.
Les gouvernements des pays bénéficiaires exécuteront les programmes en partenariat avec le FNUAP, deux ONG internationales ayant une expérience étendue de l'Afrique subsaharienne- the Program for Appropriate Technology in Health(PATH) et Pathfinder International- et des groupes locaux.

Program for Appropriate Technology in Health(PATH) Infertility.
Programme des Technologies Appropriées en matière de sainte(PATH.

In 2002-2003, UNICEF received 3.2 million free doses of anti-tetanus vaccine from a supplier, on the basis of a 1999 agreement between the Program for Appropriate Technology in Health(PATH), an equipment supplier and a vaccine supplier.
En 2002-2003, l'UNICEF a reçu gratuitement d'un fournisseur 3,2 millions de doses de vaccin antitétanique en vertu d'un accord conclu en 1999 entre le Programme de technologie sanitaire appropriée(PATH), un fournisseur de matériel et un fournisseur de vaccin.

Program for Appropriate Technology in Health[US] Administrative Unit.
Program for Appropriate Technology in Health[US] Entité administrative.

The family's interest in global health takes root with a gift of $100 million to the Bill and Melinda Gates Children's Vaccine Program at Seattle-based PATH Program for Appropriate Technology in Health.
L'intérêt de la famille pour la santé mondiale prend tout son sens grâce à un don de 100 millions de dollars au Programme de vaccination des enfants établi par Bill et Melinda Gates sous la houlette de PATH(Programme de technologies appropriées en matière de santé), une ONG basée à Seattle.

Program for Appropriate Technology in Health[US] Recipient Institution.
Program for Appropriate Technology in Health[US] Institution bénéficiaire.

Centers for Disease Control and Prevention(CDC), the London School of Hygiene and Tropical Medicine(LSHTM), the Pan American Health Organization(PAHO), Program for Appropriate Technology in Health(PATH), Sabin Vaccine Institute(Sabin), and WHO headquarters.
Dont les US Centers for Disease Control and Prevention(CDC), la London School of Hygiene and Tropical Medicine(LSHTM), l'organisation panaméricaine de la Santé(OPS), Program for Appropriate Technology in Health(PATH), Sabin Vaccine Institute(Sabin) et l'OMS ont participé et soutenu l'organisation de cet atelier.

PATH(Program for Appropriate Technology in Health, funded by the Gates' foundation), and.
PATH(Program for Appropriate Technology in Health, financé par la fondation de Gates), et.

A diagnostic breakthrough: A rapid, affordable dipstick test to detect antibodies to HIV-1 and HIV-2, developed in the early 1990s by the Program for Appropriate Technology in Health(now known as PATH), was a game changer in diagnostics.
Une percée en matière de diagnostics Un test simple et rapide sur bandelette permettant de dépister avec précision les anticorps anti-VIH-1 et anti-VIH-2, mis au point au début des années 1990 par le Programme de technologie appropriée en santé(maintenant connu sous le nom de PATH), a réellement changé la donne sur le plan des diagnostics.

Recipient Institution(s) Program for Appropriate Technology in Health[US] University of Nairobi.
Institution(s) bénéficiaire(s) Program for Appropriate Technology in Health[US] University of Nairobi.

The African Youth Alliance(AYA) programme has the objective of improving adolescent reproductive health and reducing the spread of HIV/AIDS in Botswana, Ghana, Uganda and the United Republic of Tanzania in partnership with Pathfinder International and the Program for Appropriate Technology in Health.
Le programme de l'Alliance pour la jeunesse africaine vise à améliorer la santé procréative des adolescents et à enrayer la propagation du VIH/sida au Botswana, au Ghana, en Ouganda et en République-Unie de Tanzanie, en partenariat avec Pathfinder International et le Program for Appropriate Technology in Health.

The Program for Appropriate Technology in Health now works in more than 70 countries and has added offices in Abidjan; Kinshasa; Addis Ababa; Accra; Bhopal, India; Kakamega, Kenya; Lilongwe, Malawi; and Abuja.
Le Programme de technologie sanitaire approprié fonctionne maintenant dans plus de 70 pays et a ouvert de nouveaux bureaux à Abidjan; Kinshasa; Addis-Abeba; Accra; Bhopal, Inde; Kakamega, Kenya; Lilongwe, Malawi et Abuja.

A comprehensive review of the use of peer education was conducted jointly by the secretariat and eight organizations-- namely, the Jamaican Ministry of Health, UNICEF, USAID, the Population Council, Population Services International, the Program for Appropriate Technology in Health(PATH), Family Health International, and Horizons.
Cette méthode a fait l'objet d'un examen commun par le secrétariat et huit organisations, à savoir le Ministère jamaïcain de la santé, l'UNICEF, l'Agency for International Development des États-Unis, le Conseil de population, les Services internationaux de population, le Programme de technologie sanitaire appropriée(PATH), Family Health International et Horizons.

An American non-governmental organization, The Program for Appropriate Technology(PATH), in collaboration with a Kenyan national women's group, launched an interesting experiment aimed at replacing the rite of female circumcision by“modern rites of passage.
Une organisation non gouvernementale américaine, The program for appropriate technology, en collaboration avec le groupe national des femmes du Kenya, a lancé une intéressante expérience visant à substituer au rite de la circoncision féminine"la circoncision à travers les mots.

Contributions to the study were provided by the International Center for Research on Women(Nata Duvvury and Caren Grown, with Subadra Panchanadeswaran and Katherine Weiland), Program for Appropriate Technology in Health(Mary Ellsberg), Elizabeth Schneider and Donna Sullivan(consultants) and staff of the Division for the Advancement of Women.
Le Centre international de recherche sur les femmes(Nata Duvvury et Caren Grown, avec Subadra Panchanadeswaran et Katherine Weiland), le Programme de technologie sanitaire appropriée(Mary Ellsberg), Elizabeth Schneider et Donna Sullivan(consultantes) et le personnel de la Division de la promotion de la femme ont fourni des contributions à la présente étude.

In Kenya, an American NGO, Program for Appropriate Technology, and the National Women's Group of Kenya had managed to convince a small rural community to agree to participate in a new rite,“circumcision through words”, in which girls were isolated for a week and trained for their future roles as women and citizens, with festivities marking the end of their initiation.
Au Kenya, l'ONG américaine Program for appropriate technology et le Groupe national de femmes du Kenya ont réussi à convaincre une petite communauté rurale d'accepter de participer à un nouveau rite appelé"la circoncision à travers les mots" selon lequel les fillettes sont isolées pendant une semaine, durant laquelle on les forme à leur rôle futur en tant que femmes et citoyennes, et la fin de leur initiation est marquée par des festivités.

Recognizing the pivotal importance of partnerships in promoting RHCS, UNFPA cooperated closely with other development partners, including WHO, UNAIDS, the World Bank, the International Planned Parenthood Federation(IPPF), the United States Agency for International Development(USAID), John Snow Inc.(JSI), and the Program for Appropriate Technology in Health(PATH), in such areas as country capacity development, advocacy and resource mobilization.
Conscient que les partenariats jouent un rôle essentiel dans la promotion de sa stratégie, il a coopéré étroitement avec d' autres partenaires en matière de développement, notamment l' OMS, ONUSIDA, la Banque mondiale, la Fédération internationale pour le planning familial, l' Agency for International Development des États-Unis( USAID), la société John Snow Inc.( JSI) et le Program for Appropriate Technology in Health( PATH), dans des domaines tels que le renforcement des capacités nationales, la sensibilisation et la mobilisation des ressources.

The Meningitis Vaccine Project(MVP), a partnership between the World Health Organization(WHO) and the Program for Appropriate Technology in Health(PATH), was created through core funding from the Bill and Melinda Gates Foundation to accelerate meningococcal conjugate vaccine development and introduction at an affordable cost for widespread use in Africa.
Le« Meningitis Vaccine Project»(MVP) est une association entre l'Organisation mondiale de la Santé(OMS) et le PATH(Program for Appropriate Technology in Health). Il a été créé grâce au financement de la Fondation Bill& Melinda Gates afin d'accélérer la mise au point et l'introduction du vaccin conjugué méningocoque à un coût accessible, pour un usage répandu en Afrique.

In two districts of the Democratic Republic of Congo, Haut-Katanga and Lualaba, the PATH(Program for Appropriate Technology in Health) and USAID-supported integrated HIV/TB programme of the Ministry of Health includes on-site support from technical officers and coordinators, and training and supervision of health-care workers.
Dans deux provinces de la République démocratique du Congo, Haut-Katanga et Lualaba, le Programme de technologie appropriée en matière de santé(PATH, Program for Appropriate Technology in Health) et le programme intégré de lutte contre le VIH et la TB du ministère de la Santé appuyé par l'USAID comprennent un soutien sur place des agents techniques et des coordinateurs, et la formation et la supervision des agents de santé.

As co-founder and former president of the non-profit organization PATH(Program for Appropriate Technology in Health), he identified problems in international health care delivery, oversaw the development of solutions, and worked to have them implemented by organizations such as UNICEF and the World Health Organization.
En tant que cofondateur et ancien président de l'organisme à but non lucratif Programme de technologie appropriée en santé(PATH), il a identifié des problèmes dans la prestation des soins de santé à l'échelle internationale, a supervisé le développement de solutions et a travaillé pour qu'elles soient mises en œuvre par des organismes tels qu'UNICEF et l'Organisation mondiale de la santé.

Support to interagency mechanisms, including co-sponsorship of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS); partnerships with the Population Council, the Program for Appropriate Technology in Health, the International Planned Parenthood Federation, the Margaret Sanger Center International and EngenderHealth; and alliances with the EC, the Organization of the Petroleum Exporting Countries and the African Youth Alliance generated important contributions.
Les activités d'appui aux mécanismes interorganisations, notamment le coparrainage du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida(ONUSIDA), les partenariats avec le Conseil de la population, le Programme de technologies sanitaires appropriées, la Fédération internationale pour le planning familial, le Centre international Margaret Sanger et EngenderHealth, ainsi que les alliances avec la CE, l'Organisation des pays exportateurs de pétrole et l'Alliance pour la jeunesse africaine, ont suscité d'importantes contributions.