Examples of using Program guides in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Archived Program Guides.
Guides de programme archivés.Program guides will be available.
Des guides de programmation seront disponibles.Interprovincial Program Guides.
Les guides des programmes interprovinciaux.Download program guides and related documents.
Télécharger les guides de programme et les documents connexes.Exits menus and program guides.
Fermeture The program guides the user through the setting of the key parameter.
Le programme guide l'utilisateur dans le réglage des paramètres clé.I have been having an issue with the Program Guides.
On-screen menus, program guides, channel logos etc.
Menus à l'écran, guides de programmes, logos Priorities are clearly identified in the program guides.
Les priorités sont clairement indiquées dans les guides du programme;O 2000 and 2002 NCE Program Guides and Addendum.
O Les Guides du Programme Channel 88 is a fine companion to set-top box program guides.
Canal 88 est une amende compagnon pour set-top guides de programme Related resources Download program guides and related documents.
Ressources Télécharger les guides de programme et les documents connexes.Our program guides toilet training by encouraging independence and self-confidence.
Notre programme guide l'apprentissage de la propreté en encourageant l'indépendance et la confiance en soi.Completed three Interprovincial Program Guides as of March 2007.
Trois guides des programmes interprovinciaux avaient été réalisés en mars 2007.It also has program guides that are sorted by program categories.
Il comporte également des guides de programmes classés par catégories.Methods and systems for generating and providing program guides and content.
Procédés et systèmes pour générer et fournir des guides de programmes et un contenu.This program guides employees, physicians, students and volunteers in their daily actions.
Ce programme oriente les employés, les médecins, les étudiants et les bénévoles dans leur travail quotidien.Those cases are resolved according to processes described in the Agency's program guides.
Ce type d'infraction est réglé selon le processus décrit dans les guides de programmes Program guides and guidelines will be consistent with these terms and conditions, and may be more restrictive.
Les guides du programme et les lignes directrices seront conformes à ces modalités, et peuvent être plus restrictifs.O The Book Report 2002-03?Program Data, 1993-94 to 2002-03?[ HTML]-[ PDF] Program Guides.
O Portrait As the simulations are carried out, the program guides the search towards the most promising moves.
À mesure que les simulations sont produites, le programme oriente dynamiquement sa recherche vers les coups les plus prometteurs.The program guides can be purchased for $20(Cahier 1) and $15(Cahier 2), not including shipping& handling.
Les guides du programme peuvent être achetés au coût de 20$(Cahier 1) et 15$(Cahier 2), frais de manutention& livraison en sus.Instead of working through large manuals, the program guides users through each step logically.
Il n'est pas nécessairede travailler avec des manuels volumineux et le programme guide l'utilisateur de façon logique à travers les différents pas d'exécution.This program guides Leadership advisors through a focused study and practical examination of the six pillars of student leadership.
Ce programme guide les conseillers de leadership à travers une étude ciblée et un examen pratique des Six Piliers du Leadership Étudiant.Enhanced features like EPG(Electronic Program Guide) provides access to program guides and information on each channel.
Les caractéristiques renforcés comme EPG(Electronic Program Guide)fournit l'accès aux guides de programme et les informations sur chaque canal.The program guides participants through the five stages of change and provides resources to support healthy behavior change.
Le programme guide les participants à travers les cinq stades du changement et offre des ressources pour soutenir de nouveaux comportements sains.The MHEG-5 standard offers the opportunity to improve the quality of the information displayed thanks to electronic program guides(EPGs.
La norme MHEG-5 offre la possibilité d'améliorer la qualité des informations affichées grâce à des guides de programmation électronique(GPE.In just seconds, the program guides electrologists through the configuration of treatment parameters for each of the selected modes.
En quelques secondes, le programme guide l'électrolyste à travers la configuration des paramètres de traitement pour chacun des modes sélectionnés.Common examples include on-screen menus(such as the User Setting menu), closed captions,and interactive program guides.
Exemples: le menu à l'écran(comme le menu Réglages The Program guides industry's implementation of risk-based food safety systems, as well as CFIA's inspection activities.
Le programme guide la mise en oe uvre par l'industrie de systèmes de salubrité des aliments fondés sur les risques ainsi que les activités d'inspection de l'ACIA.
