Examples of using Program known in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Estees program known as of today.
Estees programme connu à ce jour.At the same time it is expected an extension for an additional 7 years of a key provision of the program known as the Value Rule name.
Dans le même temps il est prévu une prorogation pour 7 années supplémentaires d'une disposition clé du programme connue sous le nom de Règle de Valeur.Make program known to small business.
The U.S. government was the first to introduce mandatory fingerprinting of visitors(a program known as US-VISIT.
Le gouvernement américain a été le premier à rendre obligatoire la prise d'empreintes digitales des visiteurs(un programme connu sous le nom de US-VISIT)Note de bas de page 54.To surf, a user needs a program known as a web browser.
Pour surfer, Besoins de l'utilisateur d'un programme connu sous le nom d'un navigateur Web.
People also translate
A program known as Interactive Workshops is carried out by the counsellors of the Department of Social Welfare to assist parents in the upbringing of their children especially those in conflict with the law.
Un programme dit d'ateliers interactifs est mené à bien par des conseillers du Département de la protection sociale pour aider les parents à élever leurs enfants, surtout lorsque ces derniers sont en conflit avec la loi.Pylon is currently running a program known as POMS operating system.
Pylon est en cours d'exécution d'un programme connu sous le nom du système d'exploitation POMS.Safety performance is included in the overall employee objectives andemployees are provided recognition in meeting EHS performance objectives through a program known as the Short Term Incentive Pay STIP.
Le rendement en sécurité est inclus dans les objectifs d'ensemble du personnel etles employés obtiennent une forme de reconnaissance lorsqu'ils atteignent leurs objectifs ESS grâce à un programme dit de rémunération incitative à court terme RICT.We recommend that you use a program known to perform these partitioning operations.
Nous vous recommandons toutefois d'utiliser un programme connu pour effectuer ces opérations de partitionnement.Safety performance is included in theoverall employee objectives and employees are provided recognition in meeting EHS performance objectives through a program known as Short Term Incentive Pay STIP.
Le rendement en matière de sécurité est incorporé aux objectifs globaux des employés etceux-ci obtiennent une forme de reconnaissance lorsqu'ils atteignent les objectifs ESS fixés grâce à un programme dit de rémunération incitative à court terme RICT.Thank you, you help us make the program known and by doing this, to develop it further.
Merci, vous nous aidez à faire connaître le programme et, de cette façon, de She carried out all the required tasks, such as the opening of an electoral office, the publication of her biography andthe collection of signatures to become an official candidate with a program known by the people of her riding.
Elle a mené toutes les tâches requises, telles l'ouverture d'un bureau électoral, la publication de ses mémoires etla cueillette de signatures, pour devenir une candidate officielle avec un programme connu par la population de son comté 10.This agreement brought into being the program known as Tarifa Vida Mejor(TVM)- or"The Better Life Tarriff"- valid until 2006.
Cet accord a mis en place le programme connu comme'Tarif Vie Meilleure'(TVM), qui restera en vigueur jusqu'en 2006.The idea to develop the occupation of judicial officer by directing the objectives towards widened activities penetrates gradually in the spirit of the judicial officers since the program known as of“multi-field activities” was deployed.
L'idée de développer la profession d'huissier de justice en braquant les objectifs vers des activités élargies s'insinue progressivement dans l'esprit des huissiers de justice depuis qu'a été déployé le programme dit de« pluridisciplinarité.First, it introduced a compulsory health insurance program known as Assurance Maladie Obligatoire(AMO) that covers both salaried public and private sector employees.
Tout d'abord, il a créé un programme appelé Assurance maladie obligatoire(AMO) qui couvre tous les salariés, qu'ils appartiennent au secteur public ou au secteur privé.The National Police is the entity that has the obligation of guaranteeing compliance with the laws and, in this capacity,assisted the competent governmental entities to decree that illegal aliens were to be expelled as part of a program known as"Operação Brilhante.
C'est la police nationale qui est chargée de veiller au respect des lois et, à ce titre, elle a aidé les instancesgouvernementales à décréter que les étrangers en situation irrégulière devaient être expulsés, dans le cadre d'un programme connu sous le nom de.It also plans to extend for a period of 7 years a key provision of the program known as the Value Rule name due to expire in 2018, until September 30, 2025 as well.
Il prévoit aussi de proroger pour une période de 7 ans une disposition clé du programme connue sous le nom de Règle de Valeur qui devait expirer en 2018, jusqu'au 30 septembre 2025 également.In image application fields such as defense intelligence, urban planning, 3D visualization, environmental impact assessment and land cover or use changes, an advanced image fusion andpan-sharpening software program known as HighView 2.0 is applied in a wide range.
Dans les champs d'application d'image comme l'intelligence de défense, la planification urbaine, la visualisation 3D, l'évaluation d'impact sur l'environnement et la couverture de terrain ou les changements d'utilisation, une fusion d'image avancée etle fait de pan-aiguiser du programme connu comme HighView 2.0 est appliqué dans une gamme étendue.In the case of Roma students,school mediators have been employed, in some schools, in order to make the program known and to facilitate the dialogue between teachers, pupils, parents and local community.
Pour ce qui est des élèves roms,des médiateurs scolaires ont été recrutés dans certaines écoles pour faire connaître le programme et faciliter Recovery was achieved on the strengths of domestic demand, fed by: policies to rise the minimum wage; social policies, of which"Bolsa Família"(family grant)[2] is the most important; credit expansion policies led by public banks; and, to a lesser extent,fiscal policies under the umbrella program known in Brazil as PAC Program for Growth Acceleration.
Le rétablissement s'est effectué grâce à la robustesse de la demande intérieure, alimentée par: In order to fulfill this responsibility, the Directorate is developing a program known as the TDG CBRNE Response Program. .
Afin de s'acquitter de cette responsabilité, la Direction travaille à l'élaboration d'un programme appelé le Programs known to cause these kind of errors.
Les programmes connus pour provoquer de telles erreurs sont.One of the programs known for retrieving files is FoneDog Data Recovery.
L'un des programmes connus pour récupérer des fichiers est FoneDog Data Recovery.Organizations targeted by the Program know that it exists.
Les organismes visés par le Programme connaissent l'existence de ce dernier.For example, the program knows exactly where all of the opponents are.
Par exemple, le programme sait exactement où se trouvent tous les adversaires.Does anyone outside of the program know the nature of your work here?
Quelqu'un en dehors du programme connait la nature de votre travail?Usually users of this program know all its functions perfectly.
D'habitude les utilisateurs de ce programme connaissent toutes ses fonctions magnifiquement.Central storage, and the program knows where to find it and how to.
Stocké dans un entrepôt central et le programme sait où le trouver et comment.The program knows.
Le programme sait.Those who have ever lived on these programs know that weight goes rapidly.
Ceux qui ont vécu sur ces programmes savent que le poids va rapidement.
