Examples of using Program level process in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Enbridge did not demonstrate that it has a program level process that meets the OPR requirements.
Enbridge n'a pas démontré s'être dotée d'un processus au niveau du programme qui satisfait 
Alliance did not demonstrate that it has a Safety Management program level process that meets the OPR requirements.
Alliance n'a pas démontré qu'elle possède un processus à l'échelle de son programme The Board also found that the program level processes, as designed and applied, do not allow for the application of the required hierarchy of controls.
L'Office a également conclu que les processus au niveau du programme, comme ils sont conçus et appliqués, ne prévoient pas l'application requise de la hiérarchie The audit identified that Alliance did not have an established and implemented program level process for developing contingency plans as required by the OPR.
L'audit a permis de déterminer qu'Alliance n'a pas établi ni mis en œuvre un processus à l'échelle du programme pour l'élaboration de plans d'urgence comme l'exige le RPT.The Board also found that the program level processes, as designed and applied, do not allow for the application of the required hierarchy of controls.
L'Office a également jugé qu'au niveau du programme, les processus comme ils sont conçus et mis en œuvre ne se prêtent pas à l'application de The audit identified that Alliance did not have an established and implemented program level process for developing contingency plans as required by the OPR.
L'audit a permis de déterminer qu'Alliance n'a pas établi ni mis en œuvre un processus à l'échelle du programme afin d'élaborer des plans d'urgence tels que requis par le RPT.The Board found Enbridge's program level processes for evaluating risk and developing controls had deficiencies relating to the development of controls.
L'Office a jugé que les processus d'Enbridge au niveau du programme pour évaluer That audit identified that Enbridge did not have an established and implemented program level process for developing contingency plans as required by the OPR.
Cet audit a fait voir qu'Enbridge ne disposait pas au niveau du programme d'un processus établi et mis en œuvre d'élaboration de plans d'urgence selon les exigences During the audit Enbridge indicated that these requirements were described within its IMS-01 sections 2.4 Management System Development and Implementation Requirements and 4.14 Workforce Competency and Qualification Management Process and in its OMMs andvarious other program level processes.
Pendant l'audit, Enbridge a indiqué que ces exigences étaient décrites The Board found that Enbridge had developed program level processes, practices and programs for identifying the majority of its hazards.
L'Office a conclu qu'Enbridge avait élaboré des processus et Emergency Management Program Process for Developing Contingency Plans for Abnormal Events Alliance did not demonstrate that it has an Emergency Management program level process that meets the OPR requirements.
Additionally, the Board found that the program level processes did not meet all of the OPR requirements with respect to applicability and design.
Il a par ailleurs conclu que les processus au niveau du programme ne satisfaisaient pas à toutes les exigences As part of its review of this sub-element the Board conducted an evaluation of Enbridge's management system and program level processes for taking corrective and preventive actions.
Dans le cadre de son examen de ce sous-élément, l'Office a mené une évaluation The Board found that Enbridge had developed program level processes, practices and programs for identifying the majority of its hazards as prescribed in CSA Z662-11 Annex H, Clause H 2.6, and ASME B31.8S.
L'Office a conclu qu'Enbridge avait élaboré des processus et Safety Management Program Process for Developing Contingency Plans for Abnormal Events Alliance did not demonstrate that it has a Safety Management program level process that meets the OPR requirements.
However, personnel indicated that the specific, program level processes for the Emergency and Security department are still under development.
Il a toutefois précisé que les processus bien précis à appliquer au niveau de ce programme dans Records reviewed by the Board verified that a quarterly assertion is conducted by the department owners to ensure that program level processes as they pertain to core functions are adequate and that key measures are on track;
The Board found that Enbridge had developed a number of governance and program level processes and practices for identifying and monitoring its legal requirements that had accounted for the majority of its legal requirements within its health and safety program. .
L'Office a estimé qu'Enbridge avait élaboré un certain nombre de processus et de pratiques, au niveau de la gouvernance et des programmes, pour recenser et surveiller les exigences légales et visant la majeure partie de celles-ci dans le cadre de son Environmental Protection Program Records Management The Board identified that Enbridge's EMS, section 4.9,Control of Environmental Management System Documents describes the program level process for generating, retaining and maintaining records for Enbridge's Environmental Protection Program. .
