Examples of using Program regulates in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
DETOXNER® IBS 5-Day Program regulates the moisture balance and the stool.
Under the legislative provisions of the Health of Animals Act and the Health of Animals Regulations,the CFIA Animal Health Program regulates the import of animal products and by-products.
Aux termes des dispositions législatives de In 28 days, this poly-active program regulates the mechanics of skin cells and reverses the course of time.
En 28 jours, ce programme poly-actif régule la mécanique des cellules de la peau, et inverse le cours du temps.The program regulates and monitors the release and impact of discharges from marine vessels into the marine environment.
Le programme réglemente et surveille les répercussions des déversements provenant des navires en milieu marin.Under the authority of several Acts, this program regulates tobacco products and controlled substances.
En vertu de plusieurs lois, ce programme réglemente les produits du tabac et les substances désignées.
The RIV program regulates only vehicles originally manufactured for distribution in the U.S. market.
Le Programme du RVI gère uniquement PSC: Position Speed Control- this intelligent program regulates the speed and if necessary adjusts the pace.
PSC: Position Speed Control- ce programme intelligent régule la vitesse et, si nécessaire, ajuste le tempo.This key program regulates pharmaceutical drugs for human use under the authority of the Food and Drugs Act and Regulations.
Ce programme cl r glemente les m dicaments usage humain en vertu de la Loi sur les aliments et drogues et son R glement.Under the authority of several Acts, the Problematic Substance Use program regulates tobacco products and controlled substances.
En vertu de plusieurs lois, le programme sur This key program regulates pharmaceutical drugs for human use under the authority of the Food and Drugs Act and Regulations.
Ce programme clé réglemente les médicaments à usage humain en vertu de la Loi sur les aliments et drogues et son Règlement.This comprehensive 50-state control program regulates the heavy-duty vehicle and its fuel as a single system.
Ce programme de contrôle impliquant 50 États, réglemente les véhicules lourds et leur carburant en un seul système.The program regulates all the life stages for these facilities- from site preparation to construction and operation to decommissioning.
Le programme réglemente toutes les étapes du cycle de vie des installations, de la préparation de l'emplacement, à la construction et à l'exploitation, jusqu'au déclassement.Through the Tobacco Act and its regulations the program regulates the manufacture, sale, labelling and promotion of tobacco products.
Conformément à la Loi sur le tabac et à la réglementation connexe, le programme réglemente la fabrication, la vente, l'étiquetage et la promotion des produits du tabac.This program regulates child restraint systems, provides information on correct use, and issues notices of defective seats.
Ce programme réglemente les systèmes de retenue pour enfants, informe sur la bonne façon de les utiliser et émet des avis sur les sièges défectueux.The Registrar of Imported Vehicles program regulates only vehicles originally manufactured for the U.S. market.
Le Registraire des véhicules importés(RVI) réglemente uniquement les véhicules construits à l'origine pour le marché des États-Unis.The program regulates all the lifecycle stages for these facilities- from site preparation, construction and operation, to decommissioning or long-term management, in the case of some nuclear waste facilities.
Le programme réglemente toutes les étapes du cycle de vie de ces installations, de la préparation de l'emplacement à la construction, à l'exploitation et au déclassement ou la gestion à long terme dans le cas de certaines installations de gestion des déchets nucléaires.Through the Controlled Drugs and Substances Act(CDSA)and its regulations, the program regulates access to controlled substances and precursor chemicals to support their legitimate use and minimize the risk of diversion for illicit use.
En vertu de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances(LRDS) etde la réglementation connexe, le programme régit l'accès aux substances contrôlées et aux précurseurs chimiques afin d'appuyer leur utilisation légitime et de diminuer le risque de détournement à des fins illicites.This program regulates the flow of administrative records and protects vital evidence of University functions and activities according to Quebec archives and records legislation.
Ce programme réglemente le flot de documents administratifs et protège la preuve essentielle des fonctions et des activités de l'Université conformément aux Archives nationales du Québec et des lois relatives à l'archivage.The Aquatic Animal Health Import Program regulates species of finfish, molluscs and crustaceans listed in Susceptible Species of Aquatic Animals.
Le Programme de certification sanitaire des animaux aquatiques importés réglemente This program regulates facilities associated with the nuclear fuel cycle, specifically nuclear processing facilities, nuclear waste management facilities, and uranium mines and mills.
Ce programme réglemente les installations associées au cycle du combustible nucléaire installations de traitement nucléaire, installations de gestion des déchets nucléaires ainsi que mines et usines de concentration d'uranium.Under the authority of the Radiation Emitting Devices Act, this program regulates radiation emitting devices, such as equipment for clinical/analytical purposes(X-rays, mammography, ultrasound), microwaves, lasers, and tanning equipment.
En vertu de la LDER, ce programme réglemente les dispositifs émettant des radiations, comme l'équipement utilisé à des fins cliniques ou analytiques(rayons X, mammographie, ultrasons), les micro-ondes, les lasers et les appareils de bronzage.This program regulates the use and transport of nuclear substances, prescribed equipment manufacturers and users, and dosimetry providers.
Ce programme réglemente l'utilisation et le transport des substances nucléaires, les fabricants et les utilisateurs d'équipement The Controlled Goods Program regulates access to controlled goods in Canada. Paber adheres to all of their regulatory standards.
Le programme des marchandises contrôlées régit l'accès aux marchandises contrôlées au Canada. Paber respecte toutes leurs normes réglementaires.This program regulates nuclear power plants and research reactors over all lifecycle stages- from site preparation, construction and operation, to decommissioning and abandonment once operations are ended.
Ce programme réglemente toutes les étapes du cycle de vie des centrales nucléaires et des réacteurs de recherche, de la préparation de l'emplacement, à la construction et à l'exploitation, jusqu'au déclassement de l'installation et à l'abandon du site une fois les activités terminées.The Revenue Cap Program regulates railway statutory grain revenues, and is premised, in part, upon historical data.
Le programme du plafond de revenu régit The program regulates all the lifecycle stages for nuclear power and research reactors, from site preparation, construction, and operation, to decommissioning and abandonment once commercial operations are ended.
Le programme régit toutes les étapes du cycle de vie des réacteurs nucléaires de puissance et des réacteurs de recherche, de la préparation de l'emplacement, à la construction et à l'exploitation, jusqu'au déclassement et à l'abandon du site une fois les activités commerciales terminées.The Fisherman's Wharf Pilot Street Performer Program regulates twelve designated performance locations in the public access Port area in recognition of the cultural contribution of these open air shows.
Le programme Pilot Street Performer de Fisherman's Wharf réglemente douze lieux de représentation désignés dans This program regulates and provides oversight over a number of aspects of the Canadian marketplace, including trade measurement, insolvency, corporate governance including federal incorporation, intellectual property, market access and consumer affairs.
Ce programme réglemente et surveille divers aspects du marché canadien, notamment la métrologie commerciale, l'insolvabilité, la régie des sociétés dont la constitution en société sous le régime fédéral, la propriété intellectuelle, l'accès au marché et la consommation.USDA's National Organic Program regulates the standards for any farm, wild crop harvesting, or handling operation that wants to sell an agricultural product as organically produced.
USDA National Organic Program réglemente les normes d'exploitation agricole, de récolte de plantes sauvages, ou de transformation alimentaire qui veut vendre tant que produits biologiques.The program regulates all the lifecycle stages for nuclear power and research reactors, from site preparation, construction, and operation, to the decommissioning of the facility and abandoning the site once commercial operations are ended.
Le programme réglemente toutes les étapes du cycle de vie des réacteurs nucléaires de puissance et des réacteurs de recherche, de la préparation de l'emplacement, à la construction et à l'exploitation, jusqu'au déclassement de l'installation et à l'abandon du site une fois les activités commerciales terminées.
