What is the translation of " PROGRAM SPENDING DECLINED " in French?

• dépenses de programmes ont fléchi
• dépenses de programmes ont baissé
• dépenses de programmes ont régressé
• dépenses de programmes ont diminué
• dépenses de programmes ont chuté

Examples of using Program spending declined in English and their translations into French

Program spending declined $0.1 billion 0.4 per cent.
Les dépenses de programmes ont baissé de 0,1 milliard 0,4 p. 100.

Within two years, Alberta program spending declined by over 21.
En deux ans, les dépenses de programmes de l'Alberta diminuent de plus de 21.

Program spending declined by $1.5 billion or 4.2 per cent.
Les dépenses de programmes ont fléchi de $1.5 milliard, ou 4.2.

Excluding major transfers to persons and other levels of government, all other program spending declined by.
À l'exception des principaux transferts aux personnes et aux autres administrations, toutes les autres dépenses de programmes ont reculé de 1,2.

Program spending declined 5.3 per cent, or $0.5 billion.
Les dépenses de programmes ont diminué de 5.3%, ou $0.5 milliard.

Budgetary revenues were up $1.0 billion(8.8 per cent), while program spending declined $0.7 billion 8.1 per cent.
Les recettes budgétaires ont grimpé de 1,0 milliard(8,8 p. 100), tandis que les dépenses de programmes ont régressé de 0,7 milliard 8,1 p. 100.

Program spending declined by $6.7 billion or 5.7 per cent.
Les dépenses de programmes ont chuté de $6.7 milliards, ou 5.7 pour cent.

Budgetary revenues were up $0.9 billion(9.3 per cent), while program spending declined $0.4 billion 4.5 per cent.
Les recettes budgétaires ont augmenté de 0,9 milliard(9,3 p. 100), tandis que les dépenses de programmes ont régressé de 0,4 milliard 4,5 p. 100.

Program spending declined by $2.5 billion or 5.7 per cent.
Les dépenses de programmes ont fléchi de 2,5 milliards de dollars, ou 5,7.

Between 1993-94 and 1998-99 major transfers to provinces declined by 7.4 per cent while direct program spending declined by 10.8 per cent.
Entre 1993-1994 et 1998-1999, les transferts principaux aux provinces ont diminué de 7,4% alors que les dépenses directes au chapitre des programmes ont diminué de 10,8.

Program spending declined by $4.5 billion or 5.1 per cent.
Les dépenses de programmes ont diminué de 4,5 milliards de dollars, ou 5,1.

Overall, budgetary revenues increased by $1.9billion, program spending declined by $0.7 billion, while public debt charges increased by $0.1billion.
Dans l'ensemble, les recettes budgétaires ont augmenté de 1,9milliard, les dépenses de programmes ont baissé de 0,7milliard, tandis que les frais de la dette publique ont grimpé de0,1milliard de dollars.

Program spending declined by $0.5 billion(5.9 per cent), primarily reflecting the ongoing impacts of the restraint measures and a growing economy.
Les dépenses de programmes ont fléchi de 0,5 milliard(5,9 p. 100), traduisant surtout l'effet soutenu des mesures de compression et la croissance de l'économie.

Overall, budgetary revenues increased by $1.9Â billion, program spending declined by $0.7 billion, while public debt charges increased by $0.1Â billion.
Dans l'ensemble, les recettes budgétaires ont augmenté de 1,9 milliard, les dépenses de programmes ont baissé de 0,7 milliard, tandis que les frais de la dette publique ont grimpé de 0,1 milliard de dollars.

Program spending declined by $1.5 billion, or 6.0 per cent in the April 1996 to June 1996 period, compared to the same period in 1995-96.
Les dépenses de programmes accusent une baisse de $1.5 milliard(de 6.0%) pour la période d'avril à juin 1996 par rapport à la même période en 1995-96.

Budgetary revenues were up $1.4 billion(7.7 per cent), program spending declined $0.8 billion(5.2 per cent), while public debt charges were $0.3 billion lower 4.1 per cent.
Les recettes budgétaires ont grimpé de 1,4 milliard(7,7 p. 100), les dépenses de programmes ont régressé de 0,8 milliard(5,2 p. 100) et les frais de la dette publique ont été réduits de 0,3 milliard 4,1 p. 100.

Program spending declined by $0.5 billion or 3.2 per cent, as lower expenditures were reported among all major components with the exception of transfers to persons.
Les dépenses de programmes ont fléchi de $0.5 milliard, ou 3.2%, toutes les principales composantes, à l'exception des transferts aux particuliers.

Budgetary revenues were up $3.3 billion(10.9 per cent), program spending declined $0.9 billion(3.8 per cent), while public debt charges were $0.6 billion lower 4.9 per cent.
Les recettes budgétaires ont augmenté de 3,3 milliards(10,9 p. 100), tandis que les dépenses de programmes baissaient de 0,9 milliard(3,8 p. 100) et les frais de la dette publique de 0,6 milliard 4,9 p. 100.

Program spending declined $0.1 billion(0.3 per cent), but this was more than offset by higher public debt charges $0.2 billion, or 3.0 per cent.
Les dépenses de programmes ont baissé de 0,1 milliard(0,3 p. 100), mais cela a été plus que contrebalancé par les frais plus élevés de la dette publique 0,2 milliard, ou 3,0 p. 100.

Budgetary revenues were up $0.7 billion(6.6 per cent), program spending declined by $0.3 billion(4.3 per cent), while public debt charges were $0.1 billion(3.7 per cent) lower.
Les recettes budgétaires ont augmenté de 0,7 milliard de dollars(6,6 p. 100), les dépenses de programmes ont baissé de 0,3 milliard de dollars(4,3 p. 100), et les frais de la dette publique ont reculé de 0,1 milliard de dollars 3,7 p. 100.