What is the translation of " PROGRAM SUBACTIVITIES " in French?

• sous-activités de programme
• sous activités de programme

Examples of using Program subactivities in English and their translations into French

Science Renewal International Governance Program Subactivities.
Renouvellement des sciences, Gouvernance internationale Sous-activités de programme.

Program SubActivities Regulatory Framework Licensing and Certification Compliance Cooperative Undertakings Stakeholder Relations.
Sous-activité Cadre de réglementation Autorisation, accréditation et homologation Conformité Projets de collaboration Relations avec les parties intéressées.

The"Conduct Operations" program activity is comprised of the following three program subactivities.
L'activité de programme« Mener des opérations» regroupe les trois sous-activités suivantes.

AGENCY'S MANDATE Strategic outcomes Program Activities Program Subactivities Vitality of communities Development of communities.
MANDAT DE L'AGENCE Résultats stratégiques Activités de programme Sous-activités de programme Vitalité des collectivités Développement des collectivités.

The Department has four program activities, which each contain a varying number of program subactivities.
Le Ministère compte quatre activités de programme, qui comprennent chacune un certain nombre de sous-activités.

The program subactivities, including their expected results, performance indicators and targets, are presented by the strategic outcome to which they contribute.
Les sous-activités de programme, y compris leurs résultats prévus, leurs indicateurs de rendement et leurs cibles, sont présentées en fonction des résultats stratégiques auxquels elles contribuent.

Program activity 1.3 is Treasury and Financial Affairs, which consists of the following four program subactivities.
L'activité de programme 1.3, Trésorerie et affaires financières, comprend les quatre sousactivités de programme suivantes.

The diagram below illustrates the strategic outcome, program activities, and program subactivities that make up the Secretariat's program activity architecture(PAA.
Le diagramme ci-après illustre le résultat stratégique, les activités de programme et les sous-activités de programme qui forment l'architecture des activités des programmes(AAP) du Secrétariat.

Program Activity 1 is Management Policy Development and Oversight, which includes the following five program subactivities: 1.1 Policy Coordination, Management Assessment, and Government of Canada Oversight; 1.2 Human Resources and Compensation Management; 1.3 Service, Technology, and Information Management; 1.4 Assets and Acquired Services; and 1.5 Financial Management and Internal Audit.
L'activité de programme 1, élaboration et surveillance de la politique de gestion, comporte les cinq sous-activités suivantes: 1.1 Coordination des politiques, évaluation de la gestion et surveillance du gouvernement du Canada; 1.2 Gestion des ressources humaines et de la rémunération; 1.3Gestion des services, de la technologie et de l'information; 1.4 Biens et services acquis; et 1.5 Gestion financière et vérification interne.

Streamlining of the structure The structure of the PAA has been significantly streamlined in an effort to ensure its program activities and program subactivities appropriately reflect the programs and not the activities performed as part of a program..
Simplification de la structure La structure de l'AAP a été grandement simplifiée pour que ses activités et sous-activités de programme soient fidèles aux programmes plutôt qu'aux activités mises en œuvre dans le cadre des programmes..

The graphic illustrates Program Activity 1, Management Policy Development and Oversight, and its five program subactivities. The subactivities are: 1.1 Policy Coordination, Management Assessment, and Government of Canada Oversight; 1.2 Human Resources and Compensation Management; 1.3 Service, Technology, and Information Management; 1.4 Assets and Acquired Services; and 1.5 Financial Management and Internal Audit.
Le graphique illustre l'activité de programme 1, élaboration et surveillance de la politique de gestion, et ses cinq sous activités de programme, soit 1.1 Coordination des politiques, évaluation de la gestion et surveillance du gouvernement du Canada; 1.2 Gestion des ressources humaines et de la rémunération; 1.3 Gestion des services, de la technologie et de l'information; 1.4 Biens et services acquis; et 1.5 Gestion financière et vérification interne.

Program Activity 2 is Expenditure Management and Financial Oversight, which includes the following three program subactivities: 2.1 Financial Oversight and Reporting; 2.2 Government of Canada Expenditure Management and Oversight; and 2.3 Departmental Expenditure Oversight.
L'activité de programme 2, Gestion des dépenses et surveillance financière, comporte les trois sous-activités suivantes: 2.1 Surveillance et rapports financiers; 2.2 Gestion et surveillance des dépenses du gouvernement du Canada; et 2.3 Surveillance des dépenses ministérielles.

Canadian businesses and communities are competitive 4.3 Expected results of program subactivities by strategic outcome48 The program subactivities, including their expected results, performance indicators and targets, are presented by the strategic outcome to which they contribute.
Les entreprises et les collectivités canadiennes sont compétitives 4.3 Résultats prévus des sous-activités de programme par résultat stratégique48 Les sous-activités de programme, y compris leurs résultats prévus, leurs indicateurs de rendement et leurs cibles, sont présentées en fonction des résultats stratégiques auxquels elles contribuent.

The graphic illustrates Program Activity 4, Internal Services, and its four program subactivities, which are: 4.1 Corporate Priorities and Planning; 4.2 Public Affairs and Communication Services; 4.3 Corporate Services; and 4.4 Legal Services.
Le graphique illustre l'activité de programme4, Services internes, et ses quatre sous activités de programme, soit 4.1 Priorités et planification ministérielles; 4.2 Affaires publiques et Services de communication; 4.3Services ministériels; et 4.4 Services juridiques.

The graphic illustrates Program Activity 2, Expenditure Management and Financial Oversight, and its three program subactivities. The subactivities are: 2.1 Financial Oversight and Reporting; 2.2 Government of Canada Expenditure Management and Oversight; and 2.3 Departmental Expenditure Oversight.
Le graphique illustre l'activité de programme 2, Gestion des dépenses et surveillance financière, et ses trois sous activités de programme, soit 2.1 Surveillance et rapports financiers; 2.2 Gestion et surveillance des dépenses du gouvernement du Canada; et 2.3 Surveillance des dépenses ministérielles.

Program SubActivity Security.
Sous-activité de programme Sécurité.

Regulation and Supervision of Federally Regulated Financial Institutions 1.1.1 Program SubActivity.
Réglementation et surveillance des institutions financières fédérales 1.1.1 Sous-activité de programme.

The alignment between organizational units and collective outcomes is achieved at the program subactivity level, which groups organizational units into logical clusters.
La correspondance entre les unités organisationnelles et les résultats collectifs est réalisée au niveau des sous-activités de programme, qui groupent les unités organisationnelles en grappes logiques.

Program subactivity 1.2.1, Fiscal Arrangements with Provinces and Territories, is further broken down into the following four sub-subactivities.
La sous-activité de programme 1.2.1, Arrangements fiscaux avec les provinces et les territoires, se scinde en quatre sous-sous-activités.

Program subactivity 1.2.5, Toronto Waterfront Renewal, is further broken down into the following two sub-subactivities.
La sous-activité de programme 1.2.5, Revitalisation du secteur riverain de Toronto, se scinde en deux sous-sous-activités.

Section 4, Other Items of Interest, provides links to Industry Canada's website, where information on the following may be found: information management and information technology at Industry Canada, titles and descriptions of Industry Canada's program activities, expected results at the program subactivity level and the Department's sustainable development activities.
La Section 4, Autres points d'intérêt, fournit des liens vers le site Web d'Industrie Canada, qui comprend de l'information sur la gestion de l'information et les technologies de l'information à Industrie Canada, le titre et la description des activités de programme d'Industrie Canada, les résultats prévus à l'échelon des sous-activités de programme ainsi que les activités du Ministère en matière de développement durable.

The plans are presented in relationship to the relevant program subactivity.
Les plans sont présentés en relation avec la sous-activité de programme pertinente.

Indicators for Outputs and Results Program Activity Program SubActivity Indicators for Outputs Indicators for Results.
Architecture des activités de programme- Indicateurs de résultats et critères de rendement Activité de programme Sous-activité de programme.

Corporate Infrastructure Services are defined as costs that cannot be linked to a specific program subactivity.
Les services d'infrastructure de l'organisme représentent des coûts qui ne peuvent être associés à une sous-activité de programme particulière.

This grouping comprises costs that cannot be linked to a specific program subactivity as all the corporation benefits from these services.
Ce regroupement comprend les coûts qui ne peuvent être liés à une sous activité de programme particulière, l'ensemble de Statistique Canada profitant de ces services.

Over a period of time, the evaluation of each program subactivity or sub-subactivity could be undertaken using the common framework and theory of change developed.
Une activité de programme et, durant une certaine période, on pourrait entreprendre l'évaluation de chacune des sous‑activités ou sous‑sous‑activités au moyen du cadre commun et de la théorie du changement établis.